非常高興參加今天的活動(dòng)。感謝中投公司和高盛共同主辦今天的峰會(huì)。

這是中美兩國(guó)工商界一次非常重要的聚會(huì)。我們需要兩國(guó)工商界發(fā)出有力的聲音。你們不能把這一切都交給我們外交官，好像只有我們?cè)谥v正確的話；也不能把這一切都交給華盛頓那些政客，讓他們?nèi)ブv那些錯(cuò)誤的話。

主辦方要我談?wù)劇睆浐哮櫆稀?。我認(rèn)為這是一個(gè)非常迫切的問題，因?yàn)槿藗儚奈聪窠裉爝@樣緊密相連，卻同時(shí)又有如此大的鴻溝。我想從政治經(jīng)濟(jì)學(xué)角度，談?wù)勎覍?duì)當(dāng)今世界幾個(gè)基本鴻溝的認(rèn)識(shí)。

第一，我們必須要解決好許多國(guó)家面臨的經(jīng)濟(jì)社會(huì)鴻溝。過去幾十年，科技進(jìn)步極大提高了生產(chǎn)力，在全球范圍內(nèi)創(chuàng)造了巨大的財(cái)富。按理說(shuō)，每個(gè)人都應(yīng)該從中受益。然而事實(shí)是，即使在一些發(fā)達(dá)國(guó)家，貧富差距還在擴(kuò)大。一方面，財(cái)富和權(quán)力日益集中到少數(shù)人手里。另一方面，很多人不僅在經(jīng)濟(jì)上，而且在社會(huì)和文化領(lǐng)域也被邊緣化了。我認(rèn)為，這不僅是因?yàn)樯鐣?huì)無(wú)法適應(yīng)飛速發(fā)展的科技，更重要的是，決策者們忽視且不愿采取行動(dòng)，來(lái)公平地分配新增財(cái)富。很明顯，這不是什么外貿(mào)問題，這是國(guó)內(nèi)治理問題。

不斷擴(kuò)大的鴻溝，將不僅破壞經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)前景，也會(huì)傷及社會(huì)團(tuán)結(jié)和政治穩(wěn)定。現(xiàn)在科技進(jìn)步還在加快發(fā)展。我們已經(jīng)看到信息技術(shù)如何改變我們的生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)方式。人工智能的出現(xiàn)可能會(huì)對(duì)我們的生產(chǎn)、消費(fèi)、社交甚至日常生活產(chǎn)生更加巨大的影響，經(jīng)濟(jì)社會(huì)鴻溝有可能進(jìn)一步擴(kuò)大和加深。所以我們大家都有責(zé)任去推動(dòng)適應(yīng)這些巨大的變化，確保新增社會(huì)財(cái)富惠及更多人。

第二，我們必須應(yīng)對(duì)國(guó)際鴻溝。全球化改變了世界政治經(jīng)濟(jì)格局，許多國(guó)家抓住全球化機(jī)遇，實(shí)現(xiàn)了發(fā)展，但也有很多國(guó)家被拋在了后面。即使對(duì)許多快速發(fā)展的新興經(jīng)濟(jì)體而言，貧窮依然是其面臨的巨大挑戰(zhàn)。因此，發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家之間的鴻溝仍然明顯存在。盡管如此，一些發(fā)達(dá)國(guó)家卻已經(jīng)開始擔(dān)心發(fā)展中國(guó)家發(fā)展得太快、競(jìng)爭(zhēng)力太強(qiáng)。在這種情況下，我們看到發(fā)達(dá)國(guó)家的保護(hù)主義和經(jīng)濟(jì)民族主義日益顯現(xiàn)。我認(rèn)為，這一趨勢(shì)應(yīng)該引起我們所有人的警惕。

經(jīng)濟(jì)發(fā)展和科技進(jìn)步有其自身的規(guī)律。生產(chǎn)力的提高使市場(chǎng)向全球拓展，而這又促進(jìn)了更多地區(qū)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和技術(shù)推廣。這是積極的動(dòng)向，有利于為所有人創(chuàng)造機(jī)遇。如果少數(shù)發(fā)達(dá)國(guó)家和眾多發(fā)展中國(guó)家之間總是存在巨大的鴻溝，那么世界實(shí)現(xiàn)持久和平和持續(xù)繁榮的可能性就很小。

當(dāng)然，隨著越來(lái)越多的國(guó)家發(fā)展起來(lái)，競(jìng)爭(zhēng)會(huì)越來(lái)越激烈。但競(jìng)爭(zhēng)也是好事。讓我們更有競(jìng)爭(zhēng)力的是投入競(jìng)爭(zhēng)，而不是奉行保護(hù)主義。當(dāng)今世界，競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手往往也可以成為合作伙伴。所以我們應(yīng)該以更開放的態(tài)度來(lái)對(duì)待競(jìng)爭(zhēng)，積極地看待競(jìng)爭(zhēng)，歡迎并鼓勵(lì)更多的競(jìng)爭(zhēng)。即使有時(shí)候可能會(huì)在競(jìng)爭(zhēng)中失敗，但我們?nèi)詰?yīng)該保持積極的態(tài)度——隨時(shí)準(zhǔn)備承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，以開放的態(tài)度迎接競(jìng)爭(zhēng)、始終堅(jiān)韌不拔。我認(rèn)為這才是真正的企業(yè)家精神。

競(jìng)爭(zhēng)的一個(gè)關(guān)鍵因素是公平。我們必須確保競(jìng)爭(zhēng)是公平的，并提供公平競(jìng)爭(zhēng)的環(huán)境。與此同時(shí)，各國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平差異很大，在此背景下，絕對(duì)對(duì)等并非公平，而是極大的不公平。

第三，我們必須處理好21世紀(jì)新現(xiàn)實(shí)與陳舊的政策之間的鴻溝。今天我們生活在一個(gè)高度全球化的世界，面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn)都是全球性的，任何國(guó)家都無(wú)法單獨(dú)應(yīng)對(duì)，也沒有哪個(gè)國(guó)家能在孤立中實(shí)現(xiàn)繁榮。但是現(xiàn)在我們看到的卻是試圖關(guān)閉大門并訴諸單邊主義的政策。要在當(dāng)今世界取得成功，最好的選擇是采取雙贏共贏的方式。但是現(xiàn)在，我們看到的卻是受零和博弈思想強(qiáng)烈影響的政策，是將他人成功視為自身失敗的政策。這些人也許認(rèn)為，這樣做可以使其獲得更多的利益，但我認(rèn)為這種心態(tài)對(duì)任何一方都沒有好處。

如果你想要更大的一份蛋糕，那就讓我們一起把整個(gè)蛋糕做大，這樣所有的人都能分得更大的一份；如果篤信零和博弈，那么已經(jīng)到手的蛋糕很可能不保。最近大家都在談?wù)撝忻揽赡鼙l(fā)貿(mào)易戰(zhàn)，我想強(qiáng)調(diào)：貿(mào)易是互相獲利的，戰(zhàn)爭(zhēng)是相互摧毀的，貿(mào)易戰(zhàn)只能毀掉貿(mào)易。貿(mào)易戰(zhàn)政策同21世紀(jì)的現(xiàn)實(shí)嚴(yán)重脫節(jié)，它們沒有解決得了昨天的問題，更不可能解決今天和明天的問題。我認(rèn)為，工商界應(yīng)該向決策者們提出明智的建議，推動(dòng)他們采取積極的政策。

最后，同樣重要的是，彌合鴻溝最好的方法是互聯(lián)互通，即實(shí)現(xiàn)政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通。從這一意義上來(lái)說(shuō)，我認(rèn)為“一帶一路”倡議是一個(gè)極好的例子，它的設(shè)計(jì)和提出都是為了提升世界各國(guó)之間的聯(lián)通，讓所有人都可以共享發(fā)展機(jī)遇，從而更好地彌合鴻溝。我希望中美兩國(guó)工商界能更加積極地參與“一帶一路”倡議。

當(dāng)今世界仍然存在著巨大的鴻溝，我們應(yīng)該彌合鴻溝，創(chuàng)造更廣泛的繁榮，更公平分配紅利。讓我們攜起手來(lái)，在急流險(xiǎn)灘上架起那座彌合鴻溝的橋梁。

謝謝。