-
鄭子寧:真·北京人是怎么讀“佛香閣”和“李白”的?
關(guān)鍵字: 藍(lán)瘦香菇南寧口音抗日電影一席演講如果說(shuō)有什么語(yǔ)言上的變化會(huì)對(duì)今天影響特別大的話,毫無(wú)疑問(wèn)是推廣普通話。我們現(xiàn)在可能會(huì)覺(jué)得這是20世紀(jì)以來(lái)的事情,但實(shí)際上之前我們也有過(guò)類(lèi)似的嘗試。雍正年間就曾有過(guò)一次推廣普通話的嘗試。不知道大家有沒(méi)有聽(tīng)過(guò)一句話,叫“天不怕,地不怕,就怕什么什么人說(shuō)普通話”。
正音書(shū)院
這里面一般說(shuō)的是廣東人和福建人。正音書(shū)院就是開(kāi)在廣東和福建,因?yàn)橛赫X(jué)得從廣東和福建到北京的官員說(shuō)話太難懂了,就決定要給他們推廣普通話,但是在當(dāng)時(shí)的條件下,其實(shí)效果是不太好的。
首先正音書(shū)院也不知道要教什么,因?yàn)楫?dāng)時(shí)的官話有好幾種,是教他南京官話還是教他北京話,還是要教他什么?其次,我們現(xiàn)在教書(shū)要有教師資格證,當(dāng)時(shí)沒(méi)有,就隨便去找來(lái)清朝駐扎在各個(gè)省城和重要城市的駐防旗人去教。
從福州留下來(lái)的教材來(lái)看,正音書(shū)院的第一課是非常奇怪的。第一課教的是“皇帝”“朝廷”“皇上的家”“我們都是奴才”。毫無(wú)疑問(wèn),這樣的教學(xué)法應(yīng)該是沒(méi)有什么特別大的作用。因此,當(dāng)時(shí)雖然有像正音書(shū)院這樣的機(jī)構(gòu)出現(xiàn),但是其實(shí)它對(duì)于推廣一種語(yǔ)音是沒(méi)有太大效果的。
因?yàn)楫?dāng)時(shí)我們也沒(méi)有大眾媒體,更重要的是,當(dāng)時(shí)我們中國(guó)各地互相之間的交流是不頻繁的,所以對(duì)于大部分人來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)普通話,或者說(shuō)學(xué)習(xí)一門(mén)通用語(yǔ)言是一個(gè)不必要的過(guò)程。
一直沿襲到20世紀(jì)初期,我們中國(guó)又出現(xiàn)了老國(guó)音,簡(jiǎn)而言之就是以北京話為基礎(chǔ),在里面加了一點(diǎn)像入聲之類(lèi)的稍微帶古漢語(yǔ)的語(yǔ)音,或者南方口音的一些特征,想把這種語(yǔ)音作為普通話的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)推廣。但實(shí)際上,現(xiàn)實(shí)生活中是沒(méi)有人會(huì)說(shuō)老國(guó)音的,所以這次推廣也失敗了。最后,大家都選擇了以北京音為普通話的基礎(chǔ),所以才有了今天的普通話。
說(shuō)了這么多,我總結(jié)一下。我個(gè)人認(rèn)為,語(yǔ)言非常有意思的一點(diǎn),就是它既可以作為互相溝通的橋梁,也可以作為互相隔絕的籬笆,把它作為橋梁還是籬笆,其實(shí)是在于個(gè)人的選擇。
對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,我個(gè)人是怎么想的呢?我覺(jué)得我們還是應(yīng)該更多地傾向于把它作為一個(gè)互相溝通的橋梁,而盡量不要讓它成為互相隔絕的一種黑話式的籬笆,但是同時(shí)我們也應(yīng)該對(duì)語(yǔ)言跟我們不一樣的群體,對(duì)他們的選擇加以更多的包容。
因?yàn)橐粋€(gè)人在講話的時(shí)候,無(wú)論他在說(shuō)什么,說(shuō)的內(nèi)容是什么,他的語(yǔ)言本身就已經(jīng)在向你透露大量關(guān)于他的信息,以及他想傳達(dá)給你的東西,而能不能讀懂這些信息,能讀懂多少,就要看我們平時(shí)對(duì)語(yǔ)言的了解和積累有多少了。
謝謝大家。
【文章轉(zhuǎn)載自微信公眾號(hào):一席(ID:yixiclub),觀察者網(wǎng)已獲授權(quán)轉(zhuǎn)載?!?
- 原標(biāo)題:我必須為南寧人鳴一下冤,“藍(lán)瘦香菇”不是南寧口音,因?yàn)樗麄兗确謓、l,也分g、k 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:李泠
- 最后更新: 2019-04-15 10:21:21
-
如此化凍?飯店員工當(dāng)街摔凍骨…
2019-04-15 08:05 食品安全 -
總覺(jué)得“和平與發(fā)展”是句套話,其實(shí)這才是世界上稀缺的價(jià)值觀
2019-04-12 17:20 這就是中國(guó) -
我,末代沙皇,給我打錢(qián),我要在非洲登基!
2019-04-11 17:12 俄羅斯之聲 -
“沮喪蘿卜”比“開(kāi)心蘿卜”壞得快?學(xué)校實(shí)驗(yàn)引爭(zhēng)議
2019-04-10 13:20 -
買(mǎi)二手房當(dāng)婚房很掉價(jià)?
2019-04-10 10:17 中國(guó)房市 -
強(qiáng)推“普世價(jià)值”導(dǎo)致那么多戰(zhàn)爭(zhēng),要不試試“和平與發(fā)展”?
2019-04-10 03:14 這就是中國(guó) -
抖音海外版火遍全球后,麻煩來(lái)了!
2019-04-09 17:42 -
新版“狼來(lái)了”:被放太多次鴿子 這次孩子再也不信了
2019-04-09 10:01 中西教育 -
10年來(lái)天天做這個(gè)運(yùn)動(dòng),夫妻雙雙手術(shù)換掉膝蓋
2019-04-09 08:09 -
90后已經(jīng)開(kāi)始中風(fēng)了……
2019-04-09 08:09 -
調(diào)查:近7成學(xué)生稱(chēng)網(wǎng)游是“帶來(lái)幸福生活的能量”
2019-04-09 07:49 -
真的有一種“代替本人承認(rèn)放屁”的職業(yè)
2019-04-08 17:48 日本 -
習(xí)聲回響:不忘先烈遺志 攜手砥礪前行
2019-04-08 09:02 捍衛(wèi)英雄 -
地址隨機(jī),電話不通,外賣(mài)騎手收到奇怪訂單驚動(dòng)警察
2019-04-07 10:25 -
媒體:有人打著“告別革命”旗號(hào)丑化英雄
2019-04-07 09:02 捍衛(wèi)英雄 -
唱的6首外文歌,都沒(méi)改編權(quán)?
2019-04-07 07:44 綜藝政治 -
怎么看美國(guó)人權(quán)報(bào)告?中國(guó)外交官曾在日內(nèi)瓦這樣懟美國(guó)代表
2019-04-04 19:55 這就是中國(guó) -
開(kāi)始打聽(tīng)《權(quán)游》“種子”了嗎?小心黑客攻擊!
2019-04-04 11:37 -
四川叫停某行為不端知名聲樂(lè)演員23場(chǎng)次個(gè)人巡演
2019-04-04 07:16
相關(guān)推薦 -
三季報(bào)全公布,10省份增速超上半年 評(píng)論 58“無(wú)論誰(shuí)贏,歐洲已輸” 評(píng)論 128市場(chǎng)瘋狂下注特朗普,真金白銀比民調(diào)更準(zhǔn)確? 評(píng)論 113看!中國(guó)人的雙航母編隊(duì) 評(píng)論 578無(wú)論誰(shuí)勝選,華裔科學(xué)家們都擔(dān)心再遭迫害 評(píng)論 342最新聞 Hot
-
三季報(bào)全公布,10省份增速超上半年
-
“中國(guó)不再是從前那個(gè)學(xué)徒,完全能和西方正面交鋒”
-
美軍高官又“擔(dān)憂”上了:別老盯著俄羅斯,中國(guó)這速度才嚇人
-
被中方制裁后,這家美無(wú)人機(jī)廠商向美政府“喊疼”
-
“德國(guó)依賴(lài)中俄,就像被下藥了”
-
“‘歐盟CIA’即將成立”
-
特朗普還沒(méi)上臺(tái),他們已經(jīng)慌了:斷了美國(guó)這個(gè)財(cái)路
-
“中印邊境士兵互贈(zèng)糖果”
-
“曾有烏將軍打電話投降,讓我?guī)兔β?lián)系普京”
-
拜登最后一次白宮萬(wàn)圣節(jié),她扮成…
-
“無(wú)論誰(shuí)贏,歐洲已輸”
-
用腳投票!歐盟對(duì)華綠地投資創(chuàng)歷史新高
-
市場(chǎng)瘋狂下注特朗普,真金白銀比民調(diào)更準(zhǔn)確?
-
看!中國(guó)人的雙航母編隊(duì)
-
“末日種子庫(kù)”收到3萬(wàn)份新樣本,“人類(lèi)在與時(shí)間賽跑”
-
90后上天,“中國(guó)傳遞的信息很明確”
-