97se色综合一区二区二区,国产欧美精品一区二区三区,亚洲欧美一区二区三区四区

APP下載

掃一掃

下載觀察者APP

剛拍完“證件照”的黑洞有了個夏威夷語名字：Pōwehi
- 周遠(yuǎn)方戰(zhàn)忽局暗中觀察哨
分享到：

2019-04-13 14:22:03 字號：A- A A+ 來源：觀察者網(wǎng)

關(guān)鍵字: 黑洞夏威夷Pōwehi

（觀察者網(wǎng)訊）

剛剛被拍下照片的黑洞，得到了自己的夏威夷語名字——Pōwehi。

大致意會為，“流光點(diǎn)綴黑暗而深邃的創(chuàng)世之源”。

據(jù)夏威夷公共廣播網(wǎng)站（hawaiipublicradio.org）10日和《檀香山星廣報（The Honolulu Star）》11日報道，這個新名字來自一位語言學(xué)家，夏威夷大學(xué)希洛分校夏威夷語教授木村（Larry Kimura），他一直致力于復(fù)興夏威夷語。

在夏威夷語中，Pōwehi這個詞由兩部分組成，Pō意為“深邃而黑暗的創(chuàng)世之源”，“wehi”意為“經(jīng)過修飾或點(diǎn)綴的”，合起來可以大致意會為，“流光點(diǎn)綴黑暗而深邃的創(chuàng)世之源”。

這個詞取自18世紀(jì)的夏威夷語吟唱調(diào)《Kumulipo》，后者講述的是夏威夷在深不可測的黑暗中誕生的故事。

夏威夷語言學(xué)家木村教授（夏威夷公共廣播網(wǎng)站圖）

木村教授在新聞發(fā)布會上表示，“能有幸在科學(xué)上首次證實(shí)黑洞的存在時，就給它取一個夏威夷名字，這對我個人，以及我的夏威夷血統(tǒng)，都是非常有意義的。”

天文學(xué)家們則表示，給黑洞取一個夏威夷名字是合理的，因?yàn)檫@個項(xiàng)目參與拍攝黑洞的8座望遠(yuǎn)鏡中，有兩座望遠(yuǎn)鏡位于夏威夷，一座是麥克斯韋望遠(yuǎn)鏡（James Clerk Maxwell Telescope），另一座是次毫米波陣列望遠(yuǎn)鏡（Sub-Millimeter Array），均位于夏威夷茂納凱亞火山山頂。

夏威夷公共廣播報道稱，麥克斯韋望遠(yuǎn)鏡觀測站副主任杰西卡·鄧普西（Jessica Dempsey）是黑洞觀測團(tuán)隊(duì)200名科學(xué)家的一員，她數(shù)周前與杰夫·鮑爾（Geoff Bower）等另外幾位天文學(xué)家聯(lián)系了木村，向他形容了黑洞的樣子：“被黑洞的強(qiáng)大引力彎曲的光”，就像一團(tuán)被流動光彩環(huán)繞的深邃暗影。

木村根據(jù)描述，立刻說出了Pōwehi這個詞。

木村表示，當(dāng)他們向我描述這個黑洞時，我產(chǎn)生一個強(qiáng)烈的印象，如果沒有“wehi”，也就是黑暗周圍光纖的點(diǎn)綴，我們就不可能看到它的圖像。

天文學(xué)家鄧普西（左）、鮑爾（右）與木村（中），夏威夷公共廣播網(wǎng)站圖

鄧普西形容，自己聽到這個詞的瞬間，激動地差點(diǎn)從椅子上摔下來。她說，木村所說的這個詞，與黑洞的形象非常吻合。他用夏威夷語的一個詞，描述了我們六篇科學(xué)研究論文的內(nèi)容。

木村表示，黑暗的力量令人敬畏，夏威夷人對于這個“黑暗的創(chuàng)世之源”還有另外數(shù)百種神圣的形容。

鮑爾說，這可能意味著還有成百上千個黑洞等待我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽黑洞天文天文學(xué)天文攝影夏威夷
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:周遠(yuǎn)方
- 最后更新: 2019-04-13 14:22:03
- 總覺得“和平與發(fā)展”是句套話，其實(shí)這才是世界上稀缺的價值觀
  
  2019-04-12 17:20 這就是中國
- 我，末代沙皇，給我打錢，我要在非洲登基！
  
  2019-04-11 17:12 俄羅斯之聲
- “沮喪蘿卜”比“開心蘿卜”壞得快？學(xué)校實(shí)驗(yàn)引爭議
  
  2019-04-10 13:20
- 買二手房當(dāng)婚房很掉價？
  
  2019-04-10 10:17 中國房市
- 強(qiáng)推“普世價值”導(dǎo)致那么多戰(zhàn)爭，要不試試“和平與發(fā)展”？
  
  2019-04-10 03:14 這就是中國
- 抖音海外版火遍全球后，麻煩來了！
  
  2019-04-09 17:42
- 新版“狼來了”：被放太多次鴿子這次孩子再也不信了
  
  2019-04-09 10:01 中西教育
- 10年來天天做這個運(yùn)動，夫妻雙雙手術(shù)換掉膝蓋
  
  2019-04-09 08:09
- 90后已經(jīng)開始中風(fēng)了……
  
  2019-04-09 08:09
- 調(diào)查：近7成學(xué)生稱網(wǎng)游是“帶來幸福生活的能量”
  
  2019-04-09 07:49
- 真的有一種“代替本人承認(rèn)放屁”的職業(yè)
  
  2019-04-08 17:48 日本
- 習(xí)聲回響：不忘先烈遺志攜手砥礪前行
  
  2019-04-08 09:02 捍衛(wèi)英雄
- 地址隨機(jī)，電話不通，外賣騎手收到奇怪訂單驚動警察
  
  2019-04-07 10:25
- 媒體：有人打著“告別革命”旗號丑化英雄
  
  2019-04-07 09:02 捍衛(wèi)英雄
- 唱的6首外文歌，都沒改編權(quán)？
  
  2019-04-07 07:44 綜藝政治
- 怎么看美國人權(quán)報告？中國外交官曾在日內(nèi)瓦這樣懟美國代表
  
  2019-04-04 19:55 這就是中國
- 開始打聽《權(quán)游》“種子”了嗎？小心黑客攻擊！
  
  2019-04-04 11:37
- 四川叫停某行為不端知名聲樂演員23場次個人巡演
  
  2019-04-04 07:16
- 媒體：趙立新言論暴露了一種危險的歷史觀
  
  2019-04-04 06:54 明星那點(diǎn)事兒
- 在貧困的國家談何人權(quán)？中國用脫貧推動核心人權(quán)
  
  2019-04-03 14:37 這就是中國
搜索

   觀察者頭條查看全部

“無論誰贏，歐洲已輸” 評論 70

市場瘋狂下注特朗普，真金白銀比民調(diào)更準(zhǔn)確？評論 93

看！中國人的雙航母編隊(duì) 評論 537

無論誰勝選，華裔科學(xué)家們都擔(dān)心再遭迫害評論 324

“歐盟將派特使赴華探索關(guān)稅替代方案” 評論 324

   風(fēng)聞 · 24小時最熱查看全部

   最新視頻查看全部
最新聞 Hot
快訊

剛拍完“證件照”的黑洞有了個夏威夷語名字：Pōwehi

總覺得“和平與發(fā)展”是句套話，其實(shí)這才是世界上稀缺的價值觀

我，末代沙皇，給我打錢，我要在非洲登基！

“沮喪蘿卜”比“開心蘿卜”壞得快？學(xué)校實(shí)驗(yàn)引爭議

買二手房當(dāng)婚房很掉價？

強(qiáng)推“普世價值”導(dǎo)致那么多戰(zhàn)爭，要不試試“和平與發(fā)展”？

抖音海外版火遍全球后，麻煩來了！

新版“狼來了”：被放太多次鴿子這次孩子再也不信了

10年來天天做這個運(yùn)動，夫妻雙雙手術(shù)換掉膝蓋

90后已經(jīng)開始中風(fēng)了……

調(diào)查：近7成學(xué)生稱網(wǎng)游是“帶來幸福生活的能量”

真的有一種“代替本人承認(rèn)放屁”的職業(yè)

習(xí)聲回響：不忘先烈遺志攜手砥礪前行

地址隨機(jī)，電話不通，外賣騎手收到奇怪訂單驚動警察

媒體：有人打著“告別革命”旗號丑化英雄

唱的6首外文歌，都沒改編權(quán)？

怎么看美國人權(quán)報告？中國外交官曾在日內(nèi)瓦這樣懟美國代表

開始打聽《權(quán)游》“種子”了嗎？小心黑客攻擊！

四川叫停某行為不端知名聲樂演員23場次個人巡演

媒體：趙立新言論暴露了一種危險的歷史觀

在貧困的國家談何人權(quán)？中國用脫貧推動核心人權(quán)

三季報全公布，10省份增速超上半年

特朗普還沒上臺，他們已經(jīng)慌了：斷了美國這個財路

“中印邊境士兵互贈糖果”

“曾有烏將軍打電話投降，讓我?guī)兔β?lián)系普京”

拜登最后一次白宮萬圣節(jié)，她扮成…

“無論誰贏，歐洲已輸”

用腳投票！歐盟對華綠地投資創(chuàng)歷史新高

市場瘋狂下注特朗普，真金白銀比民調(diào)更準(zhǔn)確？

看！中國人的雙航母編隊(duì)

“末日種子庫”收到3萬份新樣本，“人類在與時間賽跑”

90后上天，“中國傳遞的信息很明確”

“企業(yè)和富人，必須承受400億英鎊的增稅”

無論誰勝選，華裔科學(xué)家們都擔(dān)心再遭迫害

187:2！僅美以反對，中方多次點(diǎn)名美國

“這時候，歐盟要下手了”

論整活還得是他，直接開了輛垃圾車…