【編譯/觀察者網(wǎng) 郭涵】

2020大選被廣泛看好的美國(guó)前副總統(tǒng)喬·拜登，上周六演講時(shí)一不小心“說(shuō)漏嘴”，透露了自己即將參選的意向。

“我在所有正參與競(jìng)選的人當(dāng)中有最進(jìn)步的記錄…”，目前尚未參選的拜登此言一出就引得聽(tīng)眾紛紛起立鼓掌。但他很快收回言論，強(qiáng)調(diào)“是在將要競(jìng)選的人當(dāng)中”。

而曾經(jīng)被拜登約架的特朗普，這次也沒(méi)有放過(guò)對(duì)方口誤的機(jī)會(huì)。他在推特上形容拜登“話都說(shuō)不利索”，“又一個(gè)低智商（low I.Q.）！”

2020年大選在即，拜登在多家民調(diào)中成為民主黨最有潛力的候選人。消息人士上個(gè)月透露，拜登已經(jīng)“接近”表態(tài)公開(kāi)參選。

上周六（16日），尚未正式表態(tài)參選的拜登，在故鄉(xiāng)特拉華州多佛的一場(chǎng)募捐晚會(huì)上演講，卻一不小心說(shuō)漏了嘴。

“我在任何現(xiàn)任競(jìng)選人當(dāng)中有最進(jìn)步的記錄…”拜登話音未落，現(xiàn)場(chǎng)的聽(tīng)眾便紛紛起立鼓掌。

大概是意識(shí)到表述不準(zhǔn)確，他隨即自我糾正道：“我不是那個(gè)意思，我的意思是，在所有可能參選的人中。”

而長(zhǎng)期和拜登不對(duì)付的特朗普，周一則不忘周一在推特上調(diào)侃拜登“說(shuō)話不利索”。

特朗普的推特

“喬·拜登周末左支右吾的，連是否參選這樣簡(jiǎn)單的一句話都說(shuō)不利索。習(xí)慣吧，又一個(gè)低智商的家伙！”

“低智商”（Low I.Q.）這個(gè)綽號(hào)，特朗普曾用在國(guó)家廣播公司（NBC）主持人米卡·布熱津斯基與演員德尼羅的身上。

至于拜登，特朗普與他也不是第一次口角了。去年3月，拜登因特朗普不尊重女性的言論而公開(kāi)向他“約架”。特朗普則毫不客氣地回懟：“他（拜登）虛的很，我會(huì)迅速把他撂倒、打哭”。

特朗普去年3月回應(yīng)拜登“約架”

特朗普去年7月19日接受CBS采訪時(shí)曾表示，拜登是他“夢(mèng)寐以求的對(duì)手”。

“我做夢(mèng)都想著他…喬·拜登參選了三次，連1%的支持率都沒(méi)達(dá)到，是奧巴馬總統(tǒng)提拔了他…我很期待對(duì)手是拜登?！?

上周四，特朗普向記者表示：“不管民主黨選誰(shuí)，我都會(huì)與他（她）一決勝負(fù)。當(dāng)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)如此之好時(shí)…我想對(duì)他（她）來(lái)說(shuō)會(huì)是場(chǎng)硬仗?！?

拜登曾于1988年與2008年兩次參選，但很快退出。2016年，他因喪子而決定不參選，但并未排除2020年再度出山的可能。

根據(jù)最新的民主黨內(nèi)候選人民調(diào)，尚未參選的拜登名列前茅，緊隨其后的是參議員伯尼·桑德斯。

《政治》（Politico）上月引述消息人士稱，拜登已經(jīng)“接近”公開(kāi)表態(tài)參選。他近期一直在全國(guó)各地發(fā)表演講。

上周在一場(chǎng)華盛頓游說(shuō)團(tuán)體的演講上，不少支持者喊出“參選，喬，參選”的口號(hào)。拜登則回應(yīng)：“多保留一點(diǎn)（熱情），幾周后我可能就用的上了。”

拜登的支持者呼吁他參選 圖源：視覺(jué)中國(guó)

如果正式參選，他將成為民主黨目前第16位公開(kāi)表態(tài)的候選人。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。