【編譯/觀察者網(wǎng) 徐乾昂】8月4日，美國(guó)一名女子因酒駕、違反交通規(guī)則被警察逮捕。但她拒絕戴上手銬，并列舉一大堆“理由”：

“我是名校出身，當(dāng)年差點(diǎn)代表全體畢業(yè)生上臺(tái)演講！”

“我父母也是警察！”

“我是血脈純正的白人姑娘，沒有前科！”

ABC報(bào)道截圖

不過警方隨后還在她車上搜出毒品。最終檢方以酒駕、超速、無視交通標(biāo)示、攜帶毒品、攜帶吸毒用具這5項(xiàng)罪名，對(duì)這位女子進(jìn)行起訴。消息人士稱，她或?qū)⒚媾R25年監(jiān)禁。

據(jù)美國(guó)廣播公司9日消息，這名女子名叫勞倫?伊麗莎白?卡特莎（Lauren Elizabeth Cutshaw），今年33歲，是一名房地產(chǎn)經(jīng)理。

圖自每日郵報(bào)

8月4日凌晨，在美國(guó)南卡羅萊納州的布拉夫頓市，卡特莎以97公里/小時(shí)的速度驅(qū)車沖過一處停車標(biāo)示（Stop Sign）。根據(jù)美國(guó)法律規(guī)定，機(jī)動(dòng)車在遇到停車標(biāo)示時(shí)，必須減速至保持靜止，觀察情況后才能重新上路。

一種常見的美國(guó)停車標(biāo)示 資料圖

卡特莎因這個(gè)違法舉動(dòng)，引起躲在一旁警察的注意。警察隨即開車上前攔截，并發(fā)現(xiàn)卡特莎“口齒不清”、“全身酒味”、“眼球充血”。當(dāng)場(chǎng)酒精測(cè)試顯示，卡特莎血液中的酒精濃度達(dá)0.18%，超出美國(guó)法律界定一倍之多，構(gòu)成酒駕。

交涉現(xiàn)場(chǎng) 圖自NBC視頻 下同

卡特莎意識(shí)到自己犯了法，并就“超速”、“無視路標(biāo)”等罪名向警察道歉。她表示“剛剛參加完自己的生日派對(duì)”，“喝了2杯紅酒”，“現(xiàn)在準(zhǔn)備去我男朋友家”。

不過當(dāng)警察示意要對(duì)其進(jìn)行逮捕時(shí)，卡特莎的“求生意識(shí)”閃現(xiàn)：“我是名校畢業(yè)生，差點(diǎn)代表全校上臺(tái)演講”，“我曾擔(dān)任啦啦隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，我喜歡聯(lián)誼和跳舞”，“我是個(gè)漂亮姑娘，別送我去監(jiān)獄”。她還反復(fù)說道：“我爸媽也是警察！”

她告訴警方，“我是一名無前科（clean），具有純正血脈（thoroughbred）的白人姑娘。你可以去查下我的記錄，啥也沒有！”

話音剛落，同是白人的警察反問，“那又怎樣？”卡特莎回答：“你是警察，你懂的?！?

結(jié)果和此前“愛耍威風(fēng)的美國(guó)官媽媽”一樣，卡特莎的“自作聰明”反而“弄巧成拙”。負(fù)責(zé)此次逮捕行動(dòng)的警官在報(bào)告中寫道：“根據(jù)我多年的執(zhí)法經(jīng)驗(yàn)，越喜歡說這些話的人，往往喝得越多。”

卡特莎最終被警方帶走

不僅如此，警方還在卡特莎的車內(nèi)發(fā)現(xiàn)了大麻和卷紙。對(duì)方隨后承認(rèn)，自己“可能”在開車前抽了一點(diǎn)。

最終，布拉夫頓當(dāng)?shù)貦z方以酒駕、超速、無視交通標(biāo)示、攜帶毒品、攜帶吸毒用具這5項(xiàng)罪名，對(duì)卡特莎進(jìn)行起訴，后者將于10月30日出庭。一位負(fù)責(zé)此案的警察透露，卡特莎或?qū)⒚媾R25年的監(jiān)禁。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。