男女男站长推荐精品网站,亚洲国产日韩一区二区AV

APP下載

掃一掃

下載觀察者APP

東北育才學(xué)校初三月考驚現(xiàn)文言文《鋼鐵俠傳》，網(wǎng)友：吹爆中國文字！
- 嚴(yán)珊珊.
分享到：

2019-06-04 16:25:24 字號：A- A A+ 來源：觀察者網(wǎng)

關(guān)鍵字: 鋼鐵俠

【文/觀察者網(wǎng) 嚴(yán)珊珊】

“托尼早孤，銳志好學(xué)。其父霍華德在時(shí)，嘗以其寄庠序，尼不知其父有志于國，謂其漠己……”

——《鋼鐵俠傳》

見過《林肯傳》、《巴菲特傳》、《喬布斯傳》……你聽過《鋼鐵俠傳》嗎，而且還是文言文的。6月3日，有網(wǎng)友爆料東北育才學(xué)校的語文考試中出現(xiàn)了文言文《鋼鐵俠傳》，引起網(wǎng)友熱議。

6月4日，觀察者網(wǎng)聯(lián)系到了命題老師@育才老殷，殷老師表示，此試卷并非出自網(wǎng)傳的高三“安慰考”，而是初三學(xué)生的月考試卷。因?yàn)樽约汉屯瑢W(xué)都對漫威感興趣，所以選擇了這個(gè)題材，同學(xué)們看到試卷后都很興奮，自己以后也會繼續(xù)創(chuàng)作。

6月3日，有博主爆料稱，在東北育才學(xué)校，“鋼鐵俠居然被寫進(jìn)卷子里了，還是文言文的?。?！”隨之附上了試卷的照片，引發(fā)了網(wǎng)友關(guān)注。大家紛紛感嘆，文言文版的漫威英雄傳出現(xiàn)在考卷中還是第一次見到，若不是“托尼”、“霍華德”、“小辣椒”這些名字將人拉回漫威宇宙，光看文字和句式，簡直就是讓部分考生“頭皮發(fā)麻”的古文原文。

從試卷照片可以看到，一開始，《鋼鐵俠傳》言簡意賅地介紹了主角的出生和家庭關(guān)系：“托尼早孤，銳志好學(xué)。其父霍華德在時(shí)，嘗以其寄庠序，尼不知其父有志于國，謂其漠己……嘗有一姝，別號小辣椒，其德婉貞、淑賢……”

接著文章講述了鋼鐵俠雙親的悲慘遭遇和其與巴基、美隊(duì)之間的恩怨：“先是，悍匪九頭蛇以尼父嘗與合縱敗其主納粹，懸購天下，以刺客巴基刺之，尼雙親皆亡……尼與巴基戰(zhàn)于西伯利亞，巴基摯友美隊(duì)援巴基。此美隊(duì)，號羅杰斯……方美隊(duì)利盾碎尼機(jī)甲，尼恨曰，還吾父造之盾，汝德不配此盾。既戰(zhàn)，復(fù)聯(lián)反目?！?

到了最后，作者以一句“然其護(hù)童子，護(hù)復(fù)聯(lián)，護(hù)蒼生，未其護(hù)己也。悲哉！狀哉！”感人收尾，把鋼鐵俠“以凡人之軀，比肩神名”、犧牲自己拯救人類的英雄行為用文言句式做出了另一番詮釋。

文章后面，附上了三道選擇題和三道翻譯題，供學(xué)生解答。

看完試卷后，網(wǎng)友紛紛稱贊這絕佳的出題思路。

估計(jì)鋼鐵俠自己看了都得夸一波，如果他看得懂中文的話……

1 2 下一頁余下全文
標(biāo)簽考試
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:嚴(yán)珊珊
- 最后更新: 2019-06-04 16:36:18
- 開200萬寶馬卻偷雞：車太費(fèi)油，賺點(diǎn)油錢
  
  2019-06-04 15:27 中國雷人秀
- 6航企被民航局通報(bào)批評：這家正常率為零
  
  2019-06-04 14:19 航空安全
- 杭州4歲觸電女孩沒能救回家屬決定捐獻(xiàn)眼角膜
  
  2019-06-04 13:59
- 少女被拐與一對父子生3孩：父親涉強(qiáng)奸，兒子被稱精神分裂
  
  2019-06-04 13:51
- 全國掃黑辦派大要案督辦組赴云南，督辦孫小果案
  
  2019-06-04 13:01
- 最近武漢馬路出現(xiàn)的藍(lán)色標(biāo)線是啥？
  
  2019-06-04 12:01
- “警察同志，我田里有兩只鱷魚！”民警一看笑了…
  
  2019-06-04 11:05
- 小區(qū)電梯門瞬間撕裂監(jiān)控拍下驚人一幕…
  
  2019-06-04 11:01
- 拒絕勸酒斗魚主播直播時(shí)遭酒瓶砸頭
  
  2019-06-04 10:18
- 半個(gè)娛樂圈都在幫忙宣傳但開播前20分鐘突然撤檔
  
  2019-06-04 09:57 中國電視劇
- 堅(jiān)持思想建黨理論強(qiáng)黨
  
  2019-06-04 08:50 新時(shí)代新氣象新作為
- 從民生“小事”感受習(xí)近平的為民初心
  
  2019-06-04 08:42 新時(shí)代新氣象新作為
- 沒事了？還在查！文旅部督辦張?jiān)评渍{(diào)侃事件
  
  2019-06-04 08:38 明星那點(diǎn)事兒
- 300多個(gè)手機(jī)同時(shí)收款共7億！民警進(jìn)門驚呆了…
  
  2019-06-04 08:23
- 當(dāng)年條件那么差，為何沒有劇烈的醫(yī)患矛盾
  
  2019-06-04 08:14 醫(yī)療改革
- 中國商用5G提前一年！背后不簡單
  
  2019-06-04 08:12 5G
- 生日當(dāng)天被同月同日生民警抓到逃犯：不想要這種緣分…
  
  2019-06-04 08:06 中國雷人秀
- 聯(lián)邦快遞首次表態(tài)愿意接受監(jiān)管調(diào)查，中方回應(yīng)
  
  2019-06-04 07:44 華為
- 美方赴臺調(diào)查供貨華為？臺積電否認(rèn)
  
  2019-06-04 07:38 華為
- “美政客為何把火燒到中國學(xué)生學(xué)者身上？借口令人不齒”
  
  2019-06-04 06:49 留學(xué)潮
搜索

   觀察者頭條查看全部

三季報(bào)全公布，10省份增速超上半年評論 60

“無論誰贏，歐洲已輸” 評論 133

市場瘋狂下注特朗普，真金白銀比民調(diào)更準(zhǔn)確？評論 115

看！中國人的雙航母編隊(duì) 評論 585

無論誰勝選，華裔科學(xué)家們都擔(dān)心再遭迫害評論 347

   風(fēng)聞 · 24小時(shí)最熱查看全部

   最新視頻查看全部
最新聞 Hot
快訊

東北育才學(xué)校初三月考驚現(xiàn)文言文《鋼鐵俠傳》，網(wǎng)友：吹爆中國文字！

開200萬寶馬卻偷雞：車太費(fèi)油，賺點(diǎn)油錢

6航企被民航局通報(bào)批評：這家正常率為零

杭州4歲觸電女孩沒能救回家屬決定捐獻(xiàn)眼角膜

少女被拐與一對父子生3孩：父親涉強(qiáng)奸，兒子被稱精神分裂

全國掃黑辦派大要案督辦組赴云南，督辦孫小果案

最近武漢馬路出現(xiàn)的藍(lán)色標(biāo)線是啥？

“警察同志，我田里有兩只鱷魚！”民警一看笑了…

小區(qū)電梯門瞬間撕裂監(jiān)控拍下驚人一幕…

拒絕勸酒斗魚主播直播時(shí)遭酒瓶砸頭

半個(gè)娛樂圈都在幫忙宣傳但開播前20分鐘突然撤檔

堅(jiān)持思想建黨理論強(qiáng)黨

從民生“小事”感受習(xí)近平的為民初心

沒事了？還在查！文旅部督辦張?jiān)评渍{(diào)侃事件

300多個(gè)手機(jī)同時(shí)收款共7億！民警進(jìn)門驚呆了…

當(dāng)年條件那么差，為何沒有劇烈的醫(yī)患矛盾

中國商用5G提前一年！背后不簡單

生日當(dāng)天被同月同日生民警抓到逃犯：不想要這種緣分…

聯(lián)邦快遞首次表態(tài)愿意接受監(jiān)管調(diào)查，中方回應(yīng)

美方赴臺調(diào)查供貨華為？臺積電否認(rèn)

“美政客為何把火燒到中國學(xué)生學(xué)者身上？借口令人不齒”

三季報(bào)全公布，10省份增速超上半年

“中國不再是從前那個(gè)學(xué)徒，完全能和西方正面交鋒”

美軍高官又“擔(dān)憂”上了：別老盯著俄羅斯，中國這速度才嚇人

被中方制裁后，這家美無人機(jī)廠商向美政府“喊疼”

“德國依賴中俄，就像被下藥了”

“‘歐盟CIA’即將成立”

特朗普還沒上臺，他們已經(jīng)慌了：斷了美國這個(gè)財(cái)路

“中印邊境士兵互贈糖果”

“曾有烏將軍打電話投降，讓我?guī)兔β?lián)系普京”

拜登最后一次白宮萬圣節(jié)，她扮成…

“無論誰贏，歐洲已輸”

用腳投票！歐盟對華綠地投資創(chuàng)歷史新高

市場瘋狂下注特朗普，真金白銀比民調(diào)更準(zhǔn)確？

看！中國人的雙航母編隊(duì)

“末日種子庫”收到3萬份新樣本，“人類在與時(shí)間賽跑”

90后上天，“中國傳遞的信息很明確”

東北育才學(xué)校初三月考驚現(xiàn)文言文《鋼鐵俠傳》，網(wǎng)友：吹爆中國文字！

東北育才學(xué)校初三月考驚現(xiàn)文言文《鋼鐵俠傳》，網(wǎng)友：吹爆中國文字！