然后，那位把人民幣的單位翻譯成“kuai”的美食博客作家Zan Lim上線了。

Zan Lim帶著Rick Stein在水產(chǎn)市場了買了些水產(chǎn)，然后到附近的餐館，讓他們代加工。

Zan Lim在挑水產(chǎn)的時(shí)候，說：我總是自帶一個(gè)電子秤，因?yàn)橘u家會缺斤少兩……

還記得Rick Stein在吃完大閘蟹之后說，英國的康沃爾蜘蛛蟹更美味嗎？

在銅川水產(chǎn)市場，他真的買到了一只來自英國的螃蟹！

老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)，兩眼淚汪汪……

這只來自英國的螃蟹跨越了大半個(gè)地球，沒想到最后還是落入了英國人的口中……

Zan Lim對Rick Stein說，你們英國的螃蟹就是不一樣，不像我們中國的，總是多少有點(diǎn)河里的泥土味。

Rick Stein很受用：我為英國的螃蟹感到驕傲……

中國觀眾：Zan Lim拍馬屁功能一流……

節(jié)目的最后，Rick Stein拋出了另一個(gè)形容上海的名詞……

雖然你最后圓回來了，但我還是不懂為什么你們外國人那么喜歡給別人起難聽的綽號……

看完整期節(jié)目，小編想把張大佛爺?shù)倪@段話送給節(jié)目中那些胡亂介紹中國文化的歪果仁：

視頻：

部分設(shè)備無法播放請點(diǎn)這里

（文/觀察者網(wǎng) 高雪瀅）

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。