但是，bug很快出現(xiàn)了：Rick Stein喝完黃米酒之后，剛用英文說了一句：我都醉了；

老板就用中文接了一句：我這個酒，喝了以后不會上頭……

然后，Rick Stein一本正經(jīng)地對著鏡頭解釋道：老板說，他這個酒比其他酒好，越喝越清醒……

中國觀眾：這酒很適合酒駕前喝……

和平飯店的下午茶

和平飯店茉莉酒廊的周末下午茶很有特色，周六可以入舞池跳舞，周日可以欣賞爵士樂。

Rick Stein再次開黑了：和平飯店彌漫著上世紀(jì)30年代的氣息，那時候，歐洲人多多少少對中國菜有些不屑。

中國觀眾：好巧，我對英國菜也是相當(dāng)不屑……

銅川水產(chǎn)市場海鮮

Rick Stein來到了銅川路水市場，這里有各種大小種類的螺螄、龍蝦、蟹、蛤蜊等等，簡直是一部魚類和貝類的百科全書。

看著這么多的食物，Rick Stein黑了一把廣東人：

Rick Stein說，中國之所以有這么多的食物，是因為這個國家曾遭受過太多次饑荒，為了生存不得不去嘗試吃任何東西。

中國觀眾：您誤會了，我們純粹是吃貨的種族天性……