-
顧屏山:奧巴馬能否對得起諾貝爾獎,全看此次訪華
關(guān)鍵字: 習(xí)奧會APEC諾貝爾和平獎奧巴馬習(xí)近平網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控戰(zhàn)略模糊中美關(guān)系【本文寫于奧巴馬訪華之前,從習(xí)奧會的結(jié)果來看,奧巴馬確實如基辛格所說展現(xiàn)了一定的誠意,但作者對奧巴馬顯然有更多期待。中美關(guān)系如要取得真正的突破,奧巴馬不僅需要落實習(xí)奧會達(dá)成的“共識”,在網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控、周邊偵察、恐怖主義等問題上,也需要做出更多實際的改變。本文原載于中美聚焦網(wǎng),觀察者網(wǎng)楊晗軼譯?!?/strong>
美國總統(tǒng)奧巴馬即將于本月10日訪華。對他來說,這是一個書寫歷史的機(jī)會,要是真能有所建樹,也算是對得起當(dāng)年草率頒給他的那個諾貝爾和平獎。
奧巴馬將出席年度亞太經(jīng)濟(jì)合作(APEC)峰會。此外,本月12日他還將以私人會談的形式得到中國主席習(xí)近平的接見。奧巴馬若想修復(fù)中美雙邊關(guān)系,為后任留下長期和平的政治遺產(chǎn),此次訪問可能是他最好的機(jī)會——也許是最后的機(jī)會了。
截至目前為止,奧巴馬政府不但未能如諾貝爾和平獎委員會所愿減少暴力沖突,全世界的人為暴行反而呈爆炸式增長:
從北到南,我們見證了:
烏克蘭對抗東部分裂勢力,俄羅斯堅定反對烏克蘭的西方盟友;
美國軍隊、軍事顧問和雇傭兵在阿富汗和伊拉克越陷越深,難以撤離;
伊斯蘭國使敘利亞和整個中東危在旦夕;
以色列和巴勒斯坦和解黯淡無光;
埃及和利比亞未能嘗到民主果實,北方的流血暴力使這些國家內(nèi)部動蕩遭到忽視。
此外,全球還面臨埃博拉病毒爆發(fā)的威脅。
面對這一連串悲劇,奧巴馬當(dāng)自問,是否應(yīng)繼續(xù)對中國保持緊張關(guān)系和虛假的“戰(zhàn)略模糊”?盡管中美兩國都宣稱雙邊關(guān)系正在轉(zhuǎn)暖,但它更接近于前進(jìn)一步倒退一步,甚至倒退兩步。
最近的例子便是:一方面五角大樓以紅地毯迎接中國人民解放軍高級官員,而另一方面司法部起訴五名解放軍軍官網(wǎng)絡(luò)竊密。
美國年度國防預(yù)算加上老兵服務(wù)支出共計約9000億美元。加上國債高筑,每年須還本付息4000多億美元。這兩筆開支約占美國全年GDP的30%。在令人生畏的聯(lián)邦預(yù)算赤字面前,為對抗或遏制中國而設(shè)計的“亞洲核心戰(zhàn)略”必將進(jìn)一步加重美國的債務(wù)負(fù)擔(dān),奧巴馬真能為這樣的戰(zhàn)略辯護(hù)嗎?
奧巴馬應(yīng)該了解,抨擊中國僅是末流政客為贏得選票慣用的手段。作為總統(tǒng),他應(yīng)該最清楚,美國的國家利益是在太平洋彼岸贏得一個朋友,而不是樹立一個對手,他也有能力在這個問題上積極作為。他不應(yīng)再去迎合那些沒有大局觀的人。
奧巴馬需要政治勇氣,方能從無到有建立起以下六點對華新思路:
習(xí)近平帶領(lǐng)奧巴馬參觀中南海
1. 不要期待中國按照美國的想法出牌。尊重中國不同的視角和不同的處事方法。
2. 停止公開表述兩國分歧,而應(yīng)私下坦誠交流意見。兩國領(lǐng)導(dǎo)人和辦事官員已經(jīng)建立起定期的雙邊會談機(jī)制。應(yīng)建設(shè)性地利用這些機(jī)制。
3. 承認(rèn)中國在周邊建立影響力輻射圈的意圖,為表示善意,美國應(yīng)停止向中國周邊派遣飛機(jī)進(jìn)行監(jiān)視偵察。讓中國與日本和其他亞洲國家妥善處理雙邊關(guān)系問題,美國不應(yīng)成為“房間里的大象”。
4. 停止單方面擬定行為準(zhǔn)則,例如宣稱美國國家安全局的網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控為合法,而中國的網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控為非法。雙方需要坐下來分享最佳解決方案,共同商議劃定各自的底線。然后再邀請其他國家加入網(wǎng)絡(luò)安全討論。
5. 美國必須承認(rèn)恐怖分子就是恐怖分子。只要美國將中國的恐怖分子看作潛在的自由戰(zhàn)士,就會造成極大的問題。只有在反恐問題上達(dá)成共識,中美兩個大國才會共同遏制瘋狂的伊斯蘭圣戰(zhàn)。
6. 美國應(yīng)牢記冷戰(zhàn)已經(jīng)結(jié)束。中國不是蘇聯(lián)的替身。
以上是建設(shè)全新中美雙邊關(guān)系的六條綱領(lǐng)。美國必須堅定地認(rèn)清:中美是經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系,有時是競爭關(guān)系,但不是敵對關(guān)系。批評者或許認(rèn)為上述新思路流于天真,但這種天真如果能夠成功,將使美國免遭不幸。當(dāng)年美國人闖入伊拉克,天真地以為當(dāng)?shù)厝藭勈硥貪{以迎王師。這種天真給美國造成了巨大損失,最近的統(tǒng)計顯示,伊拉克戰(zhàn)爭讓美國付出了超過1萬億美元和傷亡近40000人的慘重代價。
朝鮮問題是中美共同的難題。奧巴馬至少可以從表達(dá)善意的立場出發(fā),令人信服地提出的化解朝鮮災(zāi)難的方案。
布什和奧巴馬都在朝鮮去核問題上花費了許多精力,然而最終一無所成。毫無進(jìn)展的美國沮喪地舉手放棄,宣稱只有中國才能影響朝鮮的行為。
然而現(xiàn)實中,朝鮮也讓中國感到同樣沮喪。中國唯一的杠桿是切斷朝鮮的經(jīng)濟(jì)命脈。但中國不能讓朝鮮崩潰,因為《美韓共同防御條約》將允許美軍開到中朝邊境。
如果奧巴馬要在中美之間真正建立互信,便應(yīng)許諾一旦朝韓統(tǒng)一,就將美軍全部撤離朝鮮半島。這樣朝鮮半島局勢將完全不同。
中國將把美國看作全球事務(wù)中的合作伙伴。朝鮮只要清楚中國不再受到美軍渡過鴨綠江的威脅,便會更加順從地加入六方會談,協(xié)商以放棄核武器換取安全保障。
韓國應(yīng)當(dāng)歡迎一個不那么好戰(zhàn)的朝鮮,以開放的態(tài)度爭取朝韓和解,換取終止美韓軍事同盟?!睹理n共同防御條約》簽署于1953年,韓國對條約適用性的質(zhì)疑起碼可以追溯到2006年。
美國將成為最大的贏家。這樣,奧巴馬既可以達(dá)成朝鮮半島無核化的目標(biāo);又建立了不斷前進(jìn)的對華關(guān)系;還能從年度預(yù)算中削減30000名駐韓美軍的開支。
如果真有那一天,奧巴馬將至少使世界的這一地區(qū)更加安全,世界也會感謝他的政治遺產(chǎn)。他也將無愧于諾貝爾和平獎的頭銜。
(點擊下一頁,查看英語原文)
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:陳軒甫
-
最新聞 Hot
-
特朗普還沒上臺,他們已經(jīng)慌了:斷了美國這個財路
-
“中印邊境士兵互贈糖果”
-
“曾有烏將軍打電話投降,讓我?guī)兔β?lián)系普京”
-
拜登最后一次白宮萬圣節(jié),她扮成…
-
“無論誰贏,歐洲已輸”
-
用腳投票!歐盟對華綠地投資創(chuàng)歷史新高
-
市場瘋狂下注特朗普,真金白銀比民調(diào)更準(zhǔn)確?
-
看!中國人的雙航母編隊
-
“末日種子庫”收到3萬份新樣本,“人類在與時間賽跑”
-
90后上天,“中國傳遞的信息很明確”
-
“企業(yè)和富人,必須承受400億英鎊的增稅”
-
無論誰勝選,華裔科學(xué)家們都擔(dān)心再遭迫害
-
187:2!僅美以反對,中方多次點名美國
-
“這時候,歐盟要下手了”
-
論整活還得是他,直接開了輛垃圾車…
-
馬上走了,他還在念叨中國
-