（編譯/觀(guān)察者網(wǎng) 霍思銘）此前，澳媒曾多次炒作中方對(duì)澳大利亞大麥的反傾銷(xiāo)、反補(bǔ)貼調(diào)查，并將此事與澳方所謂的“新冠病毒源頭獨(dú)立審查”相關(guān)聯(lián)，將中方正常的貿(mào)易調(diào)查稱(chēng)為：“對(duì)澳大利亞開(kāi)第一槍”。

澳大利亞總理莫里森曾對(duì)此否認(rèn)稱(chēng)，中方并未將這兩件事相聯(lián)系。澳方官員今日也再次否認(rèn)這一言論，并稱(chēng)不會(huì)與中國(guó)“打‘貿(mào)易戰(zhàn)’”，但可能會(huì)就此事訴諸世界貿(mào)易組織（WTO）。

澳大利亞不會(huì)就中國(guó)大麥關(guān)稅進(jìn)行報(bào)復(fù)，農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)表示“不打‘貿(mào)易戰(zhàn)’ ”圖片來(lái)源：ABC報(bào)道截圖

澳大利亞廣播公司（ABC）5月19日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，澳大利亞聯(lián)邦農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)利特爾普勞德表示，澳方不會(huì)采取報(bào)復(fù)行動(dòng)，不會(huì)與中國(guó)打‘貿(mào)易戰(zhàn)’。同時(shí)，他還再次否認(rèn)“雙反”調(diào)查與其他事件相關(guān)。

利特爾普勞德表示：“這個(gè)（‘雙反’調(diào)查）的過(guò)程從18個(gè)月前就開(kāi)始了，遠(yuǎn)早于新冠病毒出現(xiàn)?！彼€表示，澳大利亞不會(huì)與中方“針?shù)h相對(duì)”采取“懲罰性的貿(mào)易限制”：“不打‘貿(mào)易戰(zhàn)’，我們不會(huì)進(jìn)行報(bào)復(fù)。”不過(guò)利特爾普勞德稱(chēng)，澳大利亞“可能”決定向世貿(mào)組織提起訴訟。

澳大利亞聯(lián)邦農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)利特爾普勞德 圖片來(lái)源：ABC視頻截圖

澳大利亞貿(mào)易部長(zhǎng)伯明翰也稱(chēng)，在關(guān)稅生效的5年間，澳方保留向世貿(mào)組織就此事提起訴訟的權(quán)力?！断つ嵯闰?qū)晨報(bào)》援引政府消息人士的話(huà)稱(chēng)，“澳大利亞希望避免在世貿(mào)組織進(jìn)行曠日持久的談判，但如果中國(guó)不撤回征收關(guān)稅的決定，澳方將‘別無(wú)選擇’?！?

伯明翰妄稱(chēng)，中方在此事上“犯了事實(shí)和法律上的錯(cuò)誤”，他還表示：“我們將利用一切可能的途徑，盡管這可能需要一些時(shí)間，我堅(jiān)定地希望，我們將在五年內(nèi)看到上訴的解決方案，并希望在此期間解除這些關(guān)稅。”

中國(guó)是澳大利亞最大的糧食出口市場(chǎng)，維多利亞州谷物生產(chǎn)商協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)魏德曼稱(chēng)，中方對(duì)大麥加征73.6%的反傾銷(xiāo)稅使澳農(nóng)民們“深受打擊”：“這是一個(gè)難以下咽的苦果?！?

《悉尼先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》曾報(bào)道稱(chēng)，一些澳政客堅(jiān)持將“雙反”調(diào)查與澳方所謂“新冠病毒源頭獨(dú)立審查”相關(guān)聯(lián)。前外交部長(zhǎng)唐納就表示：“我為麥農(nóng)們感到遺憾，但至少我們沒(méi)有認(rèn)輸，沒(méi)有被他們威脅，我們得到了我們想要的‘審查’?！?

《澳大利亞金融評(píng)論報(bào)》則表示，澳大利亞在此次貿(mào)易爭(zhēng)端中并非“無(wú)罪”，中方此舉是對(duì)澳方此前的反傾銷(xiāo)措施不滿(mǎn)。在過(guò)去的十多年里，澳方對(duì)中國(guó)的鋼鐵、鋁和化工產(chǎn)品一直征收著高額關(guān)稅。此前，澳政府還曾對(duì)中國(guó)的鋼鋁制品征收了15%-102%的關(guān)稅。

影子農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)菲茨吉本指責(zé)稱(chēng)，澳政府沒(méi)有處理好與中方的關(guān)系：“不管我們喜歡與否，我們都高度依賴(lài)中國(guó)的市場(chǎng)，我們勸說(shuō)農(nóng)民們將重點(diǎn)放在中國(guó)市場(chǎng)，但現(xiàn)在因?yàn)槲覀儧](méi)處理好（與中國(guó)的）關(guān)系，讓我們的農(nóng)民團(tuán)體失望了。”

中國(guó)外交部發(fā)言人趙立堅(jiān)此前回應(yīng)稱(chēng)，中方對(duì)澳大利亞大麥的“雙反”調(diào)查是一起正常的貿(mào)易救濟(jì)調(diào)查案件。中方正根據(jù)相關(guān)法律和世界貿(mào)易組織規(guī)則推進(jìn)有關(guān)調(diào)查。而針對(duì)澳方宣稱(chēng)世衛(wèi)大會(huì)支持其所謂的“獨(dú)立審查”，中國(guó)駐澳大使館表示，這一說(shuō)法“就是個(gè)笑話(huà)”。

本文系觀(guān)察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。