本文轉(zhuǎn)載于微信公眾號(hào)“中國(guó)新聞周刊”（ID：chinanewsweekly）

原載于《中國(guó)新聞周刊》2019.11.4總第922期 記者：李靜

程永華 攝影/《中國(guó)新聞周刊》記者 董潔旭

中日關(guān)系重回正軌是出于雙方內(nèi)在的動(dòng)力——專訪中國(guó)前駐日本大使程永華

應(yīng)日本政府邀請(qǐng)，國(guó)家主席習(xí)近平特使、國(guó)家副主席王岐山赴東京出席于10月22日舉行的德仁天皇即位慶典，并于10月21日至25日對(duì)日本進(jìn)行友好訪問，分別會(huì)見首相安倍晉三、副首相兼財(cái)務(wù)大臣麻生太郎。

1990年明仁天皇舉行即位慶典時(shí)，中國(guó)曾派遣時(shí)任國(guó)務(wù)院副總理吳學(xué)謙出席。而這次出席慶典的王岐山副主席，同時(shí)還有國(guó)家主席特使的身份，不僅日本媒體普遍認(rèn)為中方非常重視這次活動(dòng)，在中國(guó)前駐日本大使程永華看來，這在中日關(guān)系歷史上，也是一次重要的外交行動(dòng)。

“一方面是保持兩國(guó)關(guān)系改善向好的勢(shì)頭，同時(shí)也是為明年習(xí)主席的國(guó)事訪問做準(zhǔn)備。”在日本德仁天皇舉行即位慶典的當(dāng)天，程永華在接受《中國(guó)新聞周刊》專訪時(shí)說。

今年5月19日離任回國(guó)的程永華，是任期時(shí)間最長(zhǎng)的中國(guó)駐日本全權(quán)大使，任期長(zhǎng)達(dá)九年零三個(gè)月。

65歲的程永華，也是中日邦交正?；笾腥贞P(guān)系一路走來的最直接見證人之一。在1972年中日邦交正?；?，他成為第一批被選拔的赴日本留學(xué)人員，于1975年到創(chuàng)價(jià)大學(xué)進(jìn)修學(xué)習(xí)2年。1978年鄧小平訪日時(shí)，程永華擔(dān)任鄧小平的聯(lián)絡(luò)員，在一線參與了接待工作。

“回想起來，這些年的事兒太多了！”在九年多的大使任期里，有三分之二的時(shí)間，中日關(guān)系都處在困難時(shí)期，并趕上了東日本大地震以及由此引發(fā)的劇烈海嘯及福島核電站泄漏。

2012年起，由于日方在歷史、臺(tái)灣、領(lǐng)土等問題上的消極舉動(dòng)，中日兩國(guó)關(guān)系經(jīng)歷了很長(zhǎng)一段時(shí)間的冰凍期，雙方領(lǐng)導(dǎo)人互訪停擺。

“我的大使任期確實(shí)是最長(zhǎng)，遇到的事也最多。”程永華對(duì)兩國(guó)關(guān)系最直觀的感受就是“波瀾起伏，迂回曲折，爬坡過坎”，但好在最后“重回正軌”。

2018年5月，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)赴日出席第七次中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議并正式訪問日本，標(biāo)志著兩國(guó)關(guān)系重回正軌。不到半年后，2018年10月25日至27日安倍對(duì)中國(guó)正式訪問。

在今年5月7日晚舉辦的“程永華大使離任招待會(huì)”上，安倍評(píng)價(jià)說：“在日中關(guān)系較為困難的時(shí)期，程大使以其對(duì)日本政治、社會(huì)的深刻理解，忠實(shí)履行了作為中日兩國(guó)交流橋梁的職責(zé)。”

前駐日大使程永華與安倍晉三（圖源：新華社）

一點(diǎn)一滴做工作

中國(guó)新聞周刊：你曾經(jīng)說過，在外交場(chǎng)合要以對(duì)方聽得懂的語(yǔ)言和方式去做工作。當(dāng)年中日關(guān)系陷入低谷，針對(duì)一些雙方互不相讓的原則問題，你用什么樣的語(yǔ)言和方式更能讓對(duì)方理解？

程永華：例如釣魚島問題，因?yàn)樯婕邦I(lǐng)土，日本的老百姓肯定擁護(hù)政府的立場(chǎng)。我們?cè)诘谝痪€，怎么跟日本人去講釣魚島是中國(guó)的，這就是個(gè)不能簡(jiǎn)單粗暴處理的話題。

在一次國(guó)慶招待會(huì)上，我從歷史講起，中國(guó)的史書怎么記載，1895年日本當(dāng)時(shí)怎么竊取了釣魚島……講了整個(gè)過程。當(dāng)時(shí)臺(tái)下有2000人，都是日本各界的代表人物。我一邊講還一邊注意看下邊的表情，他們都很嚴(yán)肅，鴉雀無聲。講完后，我讓使館工作人員留意一下，大家有些什么議論，普遍反應(yīng)是他們覺得中國(guó)大使講得有道理。讓日本人承認(rèn)釣魚島屬于中國(guó)，目前不太現(xiàn)實(shí)，但是他覺得中國(guó)大使講得有道理，這就達(dá)到目的了。

中國(guó)新聞周刊：中日關(guān)系曾有一段困難時(shí)期，為了讓兩國(guó)關(guān)系重回正軌，你帶領(lǐng)使館人員主要做了哪些努力，有沒有印象比較深的事情？

程永華：那時(shí)，雖然兩國(guó)關(guān)系處于困難時(shí)期，我們也在廣泛地針對(duì)各界去做工作。我出去演講，到各地訪問，只要有民間團(tuán)體、媒體、學(xué)校邀請(qǐng)我，我都去。日本47個(gè)都道府縣我都走遍了，而且?guī)缀跏敲康揭粋€(gè)地方，我都要安排演講。

以前我們提過以民促官、以經(jīng)促政，我在任期間針對(duì)這一輪僵局又提出一條叫以地方促中央。當(dāng)時(shí)，日本的一些知事、市長(zhǎng)見到我時(shí)說，“希望和中國(guó)交流，但是中國(guó)的市長(zhǎng)不理我了”。

我當(dāng)時(shí)覺得，這是個(gè)路子。我在使館開會(huì)時(shí)說，這體現(xiàn)了日本的中央政府和地方政府（在對(duì)華態(tài)度上）有溫差，我們就要利用溫差去做工作，把對(duì)我們友好的這些人的熱情保護(hù)起來，通過他們來推動(dòng)日本整體的對(duì)華政策好轉(zhuǎn)。

我們把日本各地方的日中友好協(xié)會(huì)與地方政府和地方議會(huì)聯(lián)系到一起，使館提供支持，幫助他們聯(lián)系到中國(guó)訪問。

同時(shí)，我們也幫助兩個(gè)國(guó)家的大學(xué)生相互交流訪問。那些訪問過中國(guó)的日本大學(xué)生，回去后對(duì)中國(guó)的印象都是180度的轉(zhuǎn)變。

身在第一線，就是通過這些一點(diǎn)一滴的工作，一步步地轉(zhuǎn)變?nèi)毡镜膶?duì)華認(rèn)識(shí)。

雙方說話對(duì)上路了

中國(guó)新聞周刊：2018年，李克強(qiáng)總理訪日，兩國(guó)關(guān)系終于重回正常軌道。兩國(guó)關(guān)系的轉(zhuǎn)圜肯定不是突然發(fā)生的，有沒有一些關(guān)鍵的節(jié)點(diǎn)和事件？

程永華：這一輪兩國(guó)關(guān)系的改善，是日方最先顯示積極姿態(tài)的。2016年9月，習(xí)主席在杭州G20峰會(huì)期間會(huì)見了安倍。那次，在中日領(lǐng)導(dǎo)人的這種高層會(huì)談中第一次使用了同傳。習(xí)主席對(duì)安倍說，中日兩國(guó)是近鄰，鄰國(guó)是不能搬家的。這時(shí)候，安倍突然就舉手示意了。一般的外交會(huì)談，都是我說一段，完了你再說一段，大家一段段說。但是，這個(gè)時(shí)候安倍馬上就舉手了，插話說“我完全贊同你這個(gè)說法”。這種臨場(chǎng)的氣氛是媒體發(fā)布的文章看不出來的，只有在現(xiàn)場(chǎng)才能感受到。