觀察員
-
日本記者用英語(yǔ)提問(wèn)后，特朗普：我真沒(méi)太聽(tīng)懂……
關(guān)鍵字: 特朗普日本人英語(yǔ)發(fā)音日本英語(yǔ)【視頻/觀察者網(wǎng) 唐莎莎】7日的白宮記者會(huì)可謂“精彩不斷”，除了CNN記者因追問(wèn)“大篷車”、“通俄門”，遭特朗普罵“夠了！放下話筒！”之外，一位日本記者的提問(wèn)也備受關(guān)注。
這位日本記者得到提問(wèn)機(jī)會(huì)后，和特朗普開(kāi)始了如下對(duì)話。
“總統(tǒng)先生，您能說(shuō)下如何關(guān)注經(jīng)濟(jì)問(wèn)題嗎？”
“請(qǐng)你是哪里的記者？”
“日本?！?
“代我向晉三問(wèn)好?！?
“好的。”
“我想他應(yīng)該對(duì)汽車關(guān)稅很滿意了吧。繼續(xù)……”
一頓寒暄之后，兩人終于重回正題。日本記者問(wèn)到：“我的問(wèn)題是，您是如何關(guān)注跟日本的貿(mào)易經(jīng)濟(jì)問(wèn)題的？您是會(huì)要求日本做更多？還是改變您的態(tài)度？”
努力聽(tīng)懂日本記者提問(wèn)的特朗普，當(dāng)時(shí)的表情是這樣的：
不過(guò)記者說(shuō)完之后，他依然很疑惑，“我真沒(méi)太聽(tīng)懂”……
這時(shí)，日本記者盡量放慢語(yǔ)速，將問(wèn)題重復(fù)了一遍。
特朗普這下終于聽(tīng)懂了：“和日本的貿(mào)易？”
“對(duì)！”
“我們現(xiàn)在正和日本解決貿(mào)易問(wèn)題呢”，特朗普說(shuō)，不過(guò)隨即話鋒一轉(zhuǎn)，“日本是個(gè)很棒的國(guó)家啊，首相很棒，他之前獲得了連任。他是我超級(jí)好的朋友，我們可親近了”。
將安倍夸獎(jiǎng)了一番之后，特朗普還不忘提醒，“但是我跟他講過(guò)很多次了，日本在貿(mào)易上可沒(méi)有公平對(duì)待美國(guó)”。他略帶不滿地表示，數(shù)百萬(wàn)日本汽車出口到美國(guó)的關(guān)稅很低，可是美國(guó)車進(jìn)入日本市場(chǎng)的卻要付“很大一筆關(guān)稅”。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:唐莎莎
- 最后更新: 2018-11-08 16:17:21
-
“富士康從中國(guó)招人沒(méi)毛病，美國(guó)又沒(méi)這種人才”
2018-11-08 16:11 富士康 -
美國(guó)妓院老板贏得中期選舉，但他上月死了…
2018-11-08 15:22 美國(guó)一夢(mèng) -
曾經(jīng)上街“反共”的德國(guó)人 如今又游行支持“極右”
2018-11-08 14:38 德意志 -
習(xí)近平的中國(guó)邀請(qǐng)
2018-11-08 13:46 進(jìn)博會(huì) -
魏鳳和率團(tuán)離京訪問(wèn)美國(guó)
2018-11-08 13:46 中美關(guān)系 -
-
外長(zhǎng)訪華當(dāng)口，澳當(dāng)局這兩個(gè)動(dòng)作想干啥？
2018-11-08 11:07 -
美國(guó)選舉后 俄表態(tài)：看不到美好前景
2018-11-08 10:22 俄羅斯之聲 -
與特朗普“斗嘴”后，CNN記者被禁入白宮
2018-11-08 10:09 特朗普 -
今天日本女性地位，究竟是低還是高
2018-11-08 07:45 日本 -
果然，特朗普把司法部長(zhǎng)“炒”了
2018-11-08 07:37 特朗普 -
蘋果印度銷量腰斬，10%“果粉”轉(zhuǎn)投中國(guó)手機(jī)
2018-11-07 22:24 印度驚奇 -
日本奧運(yùn)大臣對(duì)奧運(yùn)一無(wú)所知，遭連環(huán)追問(wèn)狂擦汗
2018-11-07 21:48 -
中方：場(chǎng)外鬧劇嚴(yán)重玷污人權(quán)的光環(huán)
2018-11-07 21:48 觀察者頭條 -
“達(dá)美航空逼我坐在狗屎上！”
2018-11-07 21:27 美國(guó)一夢(mèng) -
昂山會(huì)見(jiàn)中聯(lián)部部長(zhǎng)：感謝無(wú)私幫助
2018-11-07 20:09 -
150國(guó)“全景式”審查中國(guó)人權(quán)，答卷是…
2018-11-07 19:49 觀察者頭條 -
蓬佩奧與朝鮮會(huì)談推遲 但第二次“特金會(huì)”在籌備
2018-11-07 19:39 朝鮮現(xiàn)狀 -
勞工賠償鬧僵，韓日首腦會(huì)談告吹
2018-11-07 19:00 三八線之南 -
庫(kù)爾德民兵用敘利亞油井與IS交換7名美軍
2018-11-07 18:39 敘利亞內(nèi)戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
“無(wú)論誰(shuí)贏，歐洲已輸” 評(píng)論 43
市場(chǎng)瘋狂下注特朗普，真金白銀比民調(diào)更準(zhǔn)確？ 評(píng)論 82
看！中國(guó)人的雙航母編隊(duì) 評(píng)論 510
無(wú)論誰(shuí)勝選，華裔科學(xué)家們都擔(dān)心再遭迫害 評(píng)論 313
“歐盟將派特使赴華探索關(guān)稅替代方案” 評(píng)論 324最新聞 Hot-
特朗普還沒(méi)上臺(tái)，他們已經(jīng)慌了：斷了美國(guó)這個(gè)財(cái)路
-
“中印邊境士兵互贈(zèng)糖果”
-
“曾有烏將軍打電話投降，讓我?guī)兔β?lián)系普京”
-
拜登最后一次白宮萬(wàn)圣節(jié)，她扮成…
-
“無(wú)論誰(shuí)贏，歐洲已輸”
-
用腳投票！歐盟對(duì)華綠地投資創(chuàng)歷史新高
-
市場(chǎng)瘋狂下注特朗普，真金白銀比民調(diào)更準(zhǔn)確？
-
看！中國(guó)人的雙航母編隊(duì)
-
“末日種子庫(kù)”收到3萬(wàn)份新樣本，“人類在與時(shí)間賽跑”
-
90后上天，“中國(guó)傳遞的信息很明確”
-
“企業(yè)和富人，必須承受400億英鎊的增稅”
-
無(wú)論誰(shuí)勝選，華裔科學(xué)家們都擔(dān)心再遭迫害
-
187:2！僅美以反對(duì)，中方多次點(diǎn)名美國(guó)
-
“這時(shí)候，歐盟要下手了”
-
論整活還得是他，直接開(kāi)了輛垃圾車…
-
馬上走了，他還在念叨中國(guó)
快訊- 10月31日《新聞聯(lián)播》主要內(nèi)容
- 中美金融工作組舉行第六次會(huì)議
- 吉利回應(yīng)“私下單獨(dú)談判”：歐委會(huì)主動(dòng)接觸，被我們拒絕
- “20歲生日收到奶奶1.8億”，田某某被拘
- 陳文玲｜世界地緣格局重塑與世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的趨勢(shì)性特征
- 59歲男子商業(yè)街碰撞多名女生胸部？警方通報(bào)：已行拘
- 野豬頻頻下山“撒野”致害26省份，國(guó)家林草局最新回應(yīng)
- 經(jīng)濟(jì)下行態(tài)勢(shì)扭轉(zhuǎn)發(fā)出信號(hào)——10月PMI重回?cái)U(kuò)張區(qū)間
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
