【文 觀察者網(wǎng)/奕含】

已經(jīng)停工好幾個星期的哈勃望遠(yuǎn)鏡，大概很快就能恢復(fù)工作了。空間網(wǎng)站（space.com）22日刊發(fā)報道介紹了這一令人振奮的消息。

果殼網(wǎng)主筆@Steed的圍脖 23日對此解讀稱：“關(guān)鍵時刻，還是設(shè)備維護的最經(jīng)典流程發(fā)揮了作用——先拍一拍，不行就再踹上兩腳?！比绱苏f來，這可謂是史上海拔最高的“壞了拍兩下”。

微博截圖

哈勃“落枕”

10月5日，在一個陀螺儀變得搖搖欲墜、出現(xiàn)失效后，美國國家航空航天局（NASA）的哈勃太空望遠(yuǎn)鏡進入“安全”模式。

用于哈勃太空望遠(yuǎn)鏡的陀螺儀，是一種測量航天器轉(zhuǎn)向速度的設(shè)備，用于瞄準(zhǔn)和保持自身穩(wěn)定，共有6個。最近一次更換發(fā)生在2009年。當(dāng)時，NASA宇航員在太空行走時更換了全部陀螺儀。

設(shè)計上，只要有3個陀螺儀工作正常，就可以使哈勃望遠(yuǎn)鏡保持最高的運轉(zhuǎn)效率。在這個陀螺儀出現(xiàn)問題后，運營團隊曾嘗試啟動備用陀螺儀，結(jié)果遭到儀器“拒絕”，讀數(shù)異常。這一結(jié)果令運轉(zhuǎn)正常的陀螺儀降至2個。

對此局面，網(wǎng)友@Steed的微博進行了分析：“陀螺儀，簡單來說，就是有一個轉(zhuǎn)輪，像陀螺一樣高速旋轉(zhuǎn)。陀螺儀工作不正常，意味著轉(zhuǎn)輪的旋轉(zhuǎn)遇到了阻礙，可能是轉(zhuǎn)得有那么一點點偏心，也可能是旋轉(zhuǎn)中遇到了阻塞物?！?

為避免僅有的兩個正常工作的陀螺儀再壞一個，淪入單陀螺儀狀態(tài)，運營團隊采取了一系列排除故障的辦法，包括召集“異常審查委員會”，對故障情況進行徹底檢查，以確定是否可以修復(fù)。

@Steed的圍脖稱，如果是在地面上，遇到這樣的情況，大概只要重重拍上兩下，問題基本上就搞定了?？墒牵h(yuǎn)鏡運行在太空，距離地面至少有500多公里，沒有誰的手能夠伸那么遠(yuǎn)，去幫它拍上一拍。

在太空遨游的哈勃望遠(yuǎn)鏡

拍一下不夠

地面上的工程師最終還是選擇了間接“拍一拍”——讓陀螺儀在運轉(zhuǎn)過程中突然重啟。

NASA方面介紹，10月16日，操作員令原本高速旋轉(zhuǎn)的陀螺儀突然斷電1秒鐘，在轉(zhuǎn)速降下來之前，突然恢復(fù)通電，令其高速旋轉(zhuǎn)?！跋Ｍ@樣的操作，能夠讓陀螺儀晃上一晃，說不定就能把問題搞定了”。

然而，預(yù)想的結(jié)果并沒有發(fā)生，那臺出問題的陀螺儀還是不正常。

一計不成，又生一計。但原理離不開“拍一拍”。18日、19日，工程師指揮哈勃望遠(yuǎn)鏡進行了多次轉(zhuǎn)向機動，并在每次轉(zhuǎn)向的同時切換那臺陀螺儀的工作模式，嘗試清除任何可能導(dǎo)致陀螺儀讀數(shù)出現(xiàn)異常的因素。結(jié)果，奇跡出現(xiàn)，陀螺儀似乎恢復(fù)了正常工作，在高速率模式和低速率模式下都工作正常。

“這就相當(dāng)于連踹帶晃，希望這樣的大幅度動作，能夠清除轉(zhuǎn)輪旋轉(zhuǎn)中遇到的阻礙，”@Steed的圍脖寫道。

22日，NASA方面稱，他們已經(jīng)解決了這個問題?！肮胀h(yuǎn)鏡操作小組計劃進行一系列測試，以評估陀螺儀在與常規(guī)科學(xué)觀測類似的條件下的性能，包括轉(zhuǎn)向目標(biāo)、鎖定目標(biāo)和精確瞄準(zhǔn)。這些工程測試完成后，哈勃將很快恢復(fù)正常，繼續(xù)其科研任務(wù)?！?

科學(xué)家們用“壞了拍兩下”的方法修復(fù)陀螺儀，網(wǎng)民們瞬間在“冷峻”的高技術(shù)行業(yè)中找到了親切感。