-
馬丁·沃爾夫:現(xiàn)在的情況艱難又危險(xiǎn),我們不能無(wú)所作為
最后更新: 2020-06-01 09:23:24世界貿(mào)易走勢(shì) 圖片來(lái)源:金融時(shí)報(bào)
自全球金融危機(jī)發(fā)生以來(lái),中美之間不斷出現(xiàn)新的摩擦,全球化水平明顯減弱。而新冠肺炎的出現(xiàn)加速了這些趨勢(shì)。疫情使各國(guó)變得更加保守。各國(guó)越來(lái)越想自給自足,尤其是在醫(yī)藥產(chǎn)品生產(chǎn)方面。但其它供應(yīng)鏈卻在崩潰。經(jīng)濟(jì)崩潰、超高的失業(yè)率和經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇受疫情影響而止步不前都使領(lǐng)導(dǎo)人(尤其是民粹主義者和民族主義者領(lǐng)導(dǎo)人)樂于將其歸罪于外國(guó)人。認(rèn)為美國(guó)無(wú)能的想法削弱了美國(guó)的公信力。隨著美國(guó)從國(guó)際組織和國(guó)際條約中退出和中國(guó)堅(jiān)持走自己的道路,合作的基礎(chǔ)已經(jīng)殘破不堪。即使爆發(fā)武裝沖突也不是沒有可能。
正如拉里?薩默斯(Larry Summers)所說(shuō),新冠肺炎疫情似乎是歷史上的某個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻。這并不是因?yàn)橐咔楦淖兞粟厔?shì),而是因?yàn)樗铀倭粟厔?shì)。有理由相信,疫情結(jié)束后的世界會(huì)比疫情發(fā)生前的世界更加敵對(duì)和封閉。這就是我們現(xiàn)在面臨的趨勢(shì)。
金融全球化走勢(shì) 圖片來(lái)源:金融時(shí)報(bào)
但這一趨勢(shì)并不令人向往。當(dāng)我們回顧前人犯下的可怕錯(cuò)誤,我們一定會(huì)驚訝于前人犯錯(cuò)正是出于人性,并不難以理解。他們幾乎是無(wú)法逃避的陷入到了沖突和經(jīng)濟(jì)崩潰之中。我們必須認(rèn)識(shí)到盲目的民族主義和國(guó)家的宏大幻象并不會(huì)帶來(lái)權(quán)力結(jié)構(gòu)的精妙平衡,只會(huì)引發(fā)人類的巨大災(zāi)難。正是在災(zāi)難過后,一個(gè)有組織進(jìn)行國(guó)際合作的世界才開始出現(xiàn)。這樣的世界從來(lái)不是可有可無(wú),但這樣的世界現(xiàn)在卻變得更加脆弱。
全球化減輕了不平等現(xiàn)象 圖片來(lái)源:金融時(shí)報(bào)
首先,我們決不能忘記不受約束的大國(guó)競(jìng)爭(zhēng)會(huì)有怎樣的結(jié)局(盡管并非總是如此)。當(dāng)今世界經(jīng)濟(jì)比以往任何時(shí)候都更加整合,因此去全球化的代價(jià)也一定會(huì)相應(yīng)增大。我們還必須記住,現(xiàn)在可用的武器比一個(gè)世紀(jì)前的武器更具破壞性。這次也沒有任何外部力量能夠阻止中美兩國(guó)的自我毀滅。也許最重要的是,如果我們想要管理這個(gè)世界的公共領(lǐng)域,我們就需要比以往更高水平的國(guó)際合作。
現(xiàn)在的情況艱難而又危險(xiǎn)。我們本應(yīng)奮起直面現(xiàn)實(shí)卻選擇了無(wú)所作為。這就是現(xiàn)實(shí)。我們要認(rèn)清現(xiàn)實(shí)。
(觀察者網(wǎng)由冠群譯自《金融時(shí)報(bào)》)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標(biāo)題:China-US rivalry and threats to globalisation recall ominous past 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 由冠群 
-
全美已部署國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)5000人,另有2000人隨時(shí)待命
2020-06-01 09:18 美國(guó)黑人血案 -
白宮遭圍,特朗普狼狽遁入地下掩體
2020-06-01 08:38 -
涉嫌跪壓致黑人死亡的前警官周一出庭受審
2020-06-01 08:20 美國(guó)黑人血案 -
特朗普:把這個(gè)左翼激進(jìn)勢(shì)力列為恐怖組織!
2020-06-01 07:21 特朗普 -
南蘇丹第三個(gè)副總統(tǒng)確診
2020-06-01 06:40 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
明尼蘇達(dá)州州長(zhǎng):延長(zhǎng)宵禁至周日晚
2020-06-01 06:21 美國(guó)黑人血案 -
美國(guó)累計(jì)確診1784824例,死亡104232例
2020-06-01 06:10 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
他對(duì)抗議者射弓箭,被圍毆后卻假裝受害者
2020-05-31 23:21 美國(guó)一夢(mèng) -
美反華議員稱襲警為“恐怖主義”,曾“不見香港暴力”
2020-05-31 23:18 美國(guó)黑人血案 -
美國(guó)自顧不暇,還惦記 “制裁”香港?
2020-05-31 21:35 香港 -
倫敦爆發(fā)大規(guī)模集會(huì),抗議美警暴力執(zhí)法
2020-05-31 21:20 美國(guó)一夢(mèng) -
新聞聯(lián)播:美國(guó)將變成地球上的孤家寡人
2020-05-31 21:11 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
派童軍鎮(zhèn)壓示威?美警方:已成年
2020-05-31 19:26 美國(guó)黑人血案 -
美記者中彈后被捕,官方:難以確定身份
2020-05-31 19:06 美國(guó)一夢(mèng) -
芝加哥抗議者黑掉警用通訊,反復(fù)播白人至上音樂
2020-05-31 19:01 美國(guó)一夢(mèng) -
特朗普點(diǎn)贊美警執(zhí)法,拜登出錢保釋示威者
2020-05-31 18:38 美國(guó)黑人血案 -
美國(guó)16州25城實(shí)施宵禁,違反者或?qū)⑷氇z
2020-05-31 17:37 美國(guó)黑人血案 -
裝甲車開路,美國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)朝居民開槍
2020-05-31 16:21 美國(guó)黑人血案 -
官方尸檢結(jié)果出爐,家人:無(wú)稽之談
2020-05-31 15:28 美國(guó)一夢(mèng) -
若這事發(fā)生在其他國(guó)家,西方媒體會(huì)如何報(bào)道?
2020-05-31 15:07 美國(guó)一夢(mèng)
相關(guān)推薦 -
“果然,中國(guó)說(shuō)對(duì)了” 評(píng)論 110“特朗普會(huì)讓世界團(tuán)結(jié)起來(lái),減少對(duì)美依賴” 評(píng)論 205“剛剛,我看到了未來(lái),它不在美國(guó)” 評(píng)論 162特朗普竟對(duì)中國(guó)征收34%“對(duì)等關(guān)稅” 評(píng)論 953解放日?“對(duì)于市場(chǎng)而言這是‘屠戮日’” 評(píng)論 71最新聞 Hot
-
“美國(guó)這么做,堵不住我的嘴”
-
逃跑的黑熊,找到了
-
“對(duì)等關(guān)稅”竟是這么算的?經(jīng)濟(jì)學(xué)家集體傻眼
-
“果然,中國(guó)說(shuō)對(duì)了”
-
加拿大發(fā)愁:躲過子彈,卻撞上坦克
-
內(nèi)塔尼亞胡來(lái)了,匈牙利退了
-
“禁令之前就有,但伯恩斯離任前擴(kuò)大了范圍”
-
“地球上沒一個(gè)地方是安全的”
-
“美國(guó)是特朗普關(guān)稅政策下的最大輸家”
-
“對(duì)臺(tái)灣地區(qū)沖擊明顯,非??膳隆?/a>
-
“剛剛,我看到了未來(lái),它不在美國(guó)”
-
誰(shuí)被征了50%的最高關(guān)稅?
-
四名共和黨議員倒戈阻止對(duì)加關(guān)稅,特朗普破口大罵
-
“特朗普會(huì)讓世界團(tuán)結(jié)起來(lái),減少對(duì)美依賴”
-
特朗普發(fā)動(dòng)全球關(guān)稅戰(zhàn),美國(guó)VS全世界
-
結(jié)束全球化?“不是按個(gè)開關(guān),美國(guó)就能搖身一變”
-