-
羅思義:脫歐解釋了為什么英國在香港問題上挑釁及開始對華為…
關(guān)鍵字: 鮑里斯·約翰遜英國脫歐特朗普香港問題華為5GThe fight over Brexit
Immediately after the referendum vote for Brexit in 2016 an intense fight broke out between the pro-EU and pro-US sections of British capital – it is merely a na?ve illusion to believe that such an important issue was to be decided by a ‘democratic vote’ and that the powerful economic forces which lost the referendum would simply accept the result.
Cameron himself resigned as Prime Minister but his successor Theresa May had campaigned for Britain to remain in the EU in the 2016 referendum. Her strategy was to take Britain out of the political structures of the EU but to open up the way for the more important issue of it remaining within the EUs economic structures – the EU custom’s union. She was supported in this by key figures in the government such as finance minister Hammond. May therefore successfully negotiated an agreement with the EU to embody this strategy. Technically this was embodied in a ‘backstop’ in which Britain guaranteed there would not be an economic border between the British part of Ireland in the North, and the independent part of Ireland in the South. But to avoid this necessarily either there would have to be a customs border within the UK itself between the north of Ireland and the rest of Britain, which no British government would ever agree to, or Britain as a whole would have to remain within the EU customs union – which was the real aim of May’s agreement.
This policy was entirely unacceptable to Trump for whom the most important thing was precisely that Britain should leave the economic structures of the EU, that is its customs union, and enter into a trade agreement dictated by the US. As long as Britain was within the EU customs union it would remain within an economic structure controlled by Germany and had no right to sign a separate trade agreement with the US - which would subordinate Britain to the US economy.
Trump therefore supported pro-US forces within the Conservative Party, and Brexit Party leader Farage outside it, in refusing to support May’s deal with the EU. In line with that strategy Johnson also resigned from the May government, where he had held the position of foreign minister. Because of this pro-Trump Tory opposition, and its support with the Conservative Party, May was unable to pass her deal with the EU through Parliament despite the government majority within it. Simultaneously, in close contact with Trump, Farage began to build the pro-Trump Brexit Party to electorally threaten the Conservatives – imposing severe defeat on them in the May 2019 elections to the European parliament. Faced with simultaneous revolt inside the Tory Party, and the electoral threat from Farage outside it, after a three-year fight inside the Conservative Party May was forced to resign.
But because what was in fact taking place was a fierce struggle between pro-EU and pro-US sections of British capitalism this process necessarily had significant implications for Britain’s relations with China – which could be seen very clearly not only in relation to Hong Kong but also in relation to Huawei.
Developments with Huawei
As part of his strategy for the ‘golden age’ of relations with the China the pro-EU Cameron allowed Huawei to strongly participate in the building of Britain’s telecommunications system – thereby getting the advantage of Huawei’s technical expertise and competitive prices. Ren Zhenfei, Huawei’s CEO, was invited as a guest to the Prime Minister’s office and residence at 10 Downing Street – shown in the photo. This policy, of course, aided not only Huawei but also strengthened the British economy as it gave access to the most technologically advanced and price competitive solutions for its telecommunications infrastructure.
With the offensive by pro-Trump forces May abandoned the approach of Cameron’s ‘golden period’ of relations with China but nevertheless still sought to maintain some of the advantages for the British economy of Huawei’s involvement in the British telecommunications system. Therefore May’s government cut back on Huawei’s participation in British telecommunications, by saying that Huawei could not participate in ‘core’ parts of the new 5G system, but nevertheless it decided Huawei could participate in ‘non-core’ aspects. This, however, did not go nearly far enough for Trump/the US, which wanted Huawei excluded from the British 5G system altogether – in line with the total ban on Huawei participation in telecommunications infrastructure in the US.
In line with this US demand pro-US forces within May’s government therefore set about sabotaging Huawei’s participation in Britain’s 5G system. In a particularly notorious episode information was leaked from a meeting of Britain’s National Security Council to attempt to discredit Huawei – the first time in history a leak had occurred from what is necessarily an ultra-secret body. Britain’s defence minister was dismissed over this unprecedented leak.
Having secured a partial victory, in excluding Huawei from the core parts of Britain’s 5G system, the US therefore began to step up pressure to cut Huawei out the British 5G telecommunications system altogether. A key weapon to achieve this is that if Britain withdraws from the EU customs union it can then enter into a trade agreement with the US – securing a key goal of the Trump administration. As the British Sunday Telegraph noted, to which details on the trade negotiations with the US had been leaked: ‘Donald Trump’s negotiators have signalled that the next prime minister’s hopes of a post-Brexit trade deal with the United States rest on his willingness to fall in line with tough American policies against the Chinese telecoms giant Huawei.
‘Whitehall correspondence seen by The Sunday Telegraph reveals that British officials close to transatlantic trade talks believe allowing Huawei to -provide equipment for new 5G mobile networks could be a deal-breaker.’
This increasingly anti-Huawei position, with the advance of pro-US pro-Brexit forces, precisely paralleled in time the transition from Britain respecting the terms of the agreement on 1997 with China about Hong Kong to its new provocative attempts to interfere in Hong Kong. The reason for this parallel development on the two issues in an anti-China direction was, of course, because they embodied the same social forces – the growing weight of anti-China pro-US pro-Brexit forces, all of which entirely rejected Cameron’s ‘golden period’ of relations with China and supported the replacement of Theresa May by Boris Johnson as Prime Minister.
Therefore it may be seen it was a major misunderstanding in the Chinese media to see Brexit as a purely British domestic issue unconnected with its relations with China and issues such as Hong Kong. On the contrary, Britain’s provocative attitude in Hong Kong, and the growth of attacks on Huawei, was integrally related to the fight taking place around Brexit.
Johnson’s strategy is to subordinate Britain to the US
Given the forces which Johnson rests on his policy is of even greater subordination of Britain to the US. His policy might be summarised as that Britain should be reduced from that of pet poodle to the US to that of pure lap dog, or that Britain should act like the equivalent of the 51st state of the US except that it would not have the right to vote in US elections! As the Daily Telegraph, the key British newspaper campaigning for Johnson as Prime Minister, noted under the self-explanatory headline ‘Boris Johnson to seek Trump trade deal in first move as leader’: ‘Boris Johnson wants to make resetting relations with President Trump one of his first acts in Downing Street by travelling to the United States to negotiate a post-Brexit trade deal.
‘The former foreign secretary is ready to fly there as soon as possible if he wins the leadership contest to try to secure a limited agreement in time for his “do or die” deadline of October 31.
“The key to the whole thing is the US…”an ally of Mr Johnson said.’
Johnson’s orientation was illustrated graphically during the recent enforced resignation of the British Ambassador to the US Kim Darroch. This event illustrated once more the sabotage carried out of May’s government by pro-Trump pro-US forces. The British Ambassador in Washington, in line with his official duties, had sent to the British government his evaluation of the functioning of the Trump administration. These concluded that the administration was ‘dysfunctional’ and ‘inept’. Because of their ultra-sensitive nature such Ambassador’s reports are regarded as a state secret and are circulated only to a high-level officials. However, they were leaked to the British press – clearly by a pro-Trump high level British source.
Almost all British politicians reacted regarding this issue by emphasising the danger to British state functioning of leaks of such top-secret information. But Boris Johnson, on the contrary, concentrated on public defence of Trump – thereby forcing the resignation of the Ambassador. As one British journalist aptly put it on Twitter, the Ambassador was: ‘In effect, sacked by Johnson on the orders of Trump.’ As the Daily Telegraph accurately put it in an article headline, ‘The Kim Darroch row is a message to Theresa May's successor - Get Brexit right or face Donald Trump's wrath.’ The analysis, which the paper thoroughly supported, was entirely clear and accurate:
‘Donald Trump’s evisceration of Sir Kim Darroch was more than a political execution by Twitter.
‘It was a warning to the next prime minister to deliver Brexit, and quickly, or themselves face the considerable wrath of the US president…
‘His message was clear. The next prime minister, and their next "man or woman in Washington," must be a true Brexiteer.’
In line with his previous praise of Johnson Trump on 19 July Trump declared: ‘I like him. I spoke to him yesterday. I think we’re going to have a great relationship.’ Leaving no doubt as to his intentions Trump declared May had ‘done a very bad job with Brexit’ and that ‘I think Boris will straighten it out.’ Trump thereby also revealed that he was already coordinating with Johnson during the Tory leadership campaign before Johnson became Prime Minister.
Given this orientation Johnson as Prime Minister may be expected to follow an even more pro-US orientation than May on issues such as Hong Kong.
The clash of British political forces and China
It is clear from the above that the advance of the pro-Trump pro-US Boris Johnson forces are linked to Brexit and are against the interests of China - and would be expected to lead to even more anti-China positions on Hong Kong, Huawei and other issues. But it is important to understand that the final outcome of this fight is not at all yet decided because the issue of Brexit is not yet settled. Neither side in that fight has paid anything that purely lip service to the referendum and the positions they put forward in it. May’s policy was characterised as BRINO (Brexit in Name Only) because it would have ended in Britain remaining within the economic structures of the EU. Johnson’s pro-US supporters of Brexit now propose that Britain should leave the EU without any economic agreement at all with the EU, a ‘No Deal Brexit’, despite having claimed during the referendum that they wanted an agreement with the EU and that it would be extremely easy to achieve this. While both sides held up the banner of ‘democracy’ and the ‘referendum’ they were in fact fighting viciously over much more fundamental economic and geopolitical issues. This illustrates graphically that any idea that such an important issue is simply settled because there has been a vote on it is merely na?ve. Within that fight the pro-Trump Boris Johnson forces have won an important victory in forcing May out of office, but they have been unable so far to settle what is for Trump the key question - what will be the economic relation of Britain with the EU and US?
The problem for Johnson, despite his success in removing May, is that his pro-Trump pro-US policy is against the interests of the British economy and against the interests of the British population. Refusal to allow Huawei to operate in Britain’s 5G telecommunications infrastructure, with the extra cost and delay this involves for Britain, is only one part of a wider economic irrationality. The proportion of Britain’s exports going to the EU is 42% compared to only 18% to the US – it therefore makes no economic sense to withdraw from the customs union with the EU to join a free trade deal with the US. It is true that some parts of British capitalism, hedge funds and similar financial operators, would not lose from leaving the EU’s economic structures but almost all of manufacturing, the car industry, pharmaceuticals and large part of financial services would lose greatly. Furthermore, the British population would suffer significant loses of jobs and in living standards as a result.
The result of this is that the fight against Boris Johnson started even before he came to office. One of the plans being actively explored by Johnson was that to overcome opposition to Brexit he would, after taking office, suspend Parliament until after the 31st of October, the date on which Britain is supposed to leave the EU. This would, in essence, be a ‘soft’ coup d’etat. This, however, was then blocked by Parliament voting by as majority to make this illegal – with more than 40 MPs from Johnson’s own Conservative Party rebelling to support this position.
Johnson is therefore determined, in line with the interests of the US, to attempt to take Britain out not only of the political structures of the EU on 31st October but also out of the customs union with the EU – know technically as a ‘No Deal Brexit’. But, now that a proposal to suspend Parliament has been blocked, it is completely unclear if Johnson has a majority in Parliament to achieve this. In the autumn there will therefore be an intense political crisis over this issue - the most serious in Britain since World War II. For the reasons already given the outcome of this fight will determine not only Brexit but will significantly affect Britain’s position on Hong Kong, Huawei and other issue affecting China.
China’s foreign policy, in line with international rules, does not allow it to interfere in the internal affairs of other countries – a rule Britain is blatantly violating over Hong Kong. But this does not mean that China is not affected by what happens in other countries, sometimes by links that are not at all obvious on the surface, but which are connected by the fundamental development of social forces. China’s media has clearly noted the aggressive attitude taken by Britain in the recent provocations in Hong Kong. It has also noted the long development of the crisis around Brexit in Britain. But quite insufficient attention has been given to the connection between the two.
It is clear for the reasons given above that in the coming months Britain faces a fundamental attack from pro-Trump US forces that wish to subordinate Britain even more firmly to the US. The victory of these forces would be a setback for Britain, but it would also be a setback for China – including in relation to the provocations in Hong Kong. China will not intervene but it is worth noting carefully and clearly understanding the unfolding of events.
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:戴蘇越
- 最后更新: 2019-07-24 11:19:35
-
國防部:中俄轟炸機首次進行聯(lián)合空中戰(zhàn)略巡航
2019-07-24 09:35 中俄關(guān)系 -
“35家企業(yè)交50多份解禁華為申請,幾周內(nèi)出結(jié)果”
2019-07-24 09:18 華為 -
博爾頓訪韓,協(xié)調(diào)日韓“貿(mào)易戰(zhàn)”和波斯灣護航
2019-07-23 23:50 三八線之南 -
“這兩名男孩在棒球賽上的20秒,比特朗普2年來帶給你的希望還要多”
2019-07-23 23:36 觀網(wǎng)看片 -
“我們愿意棄核,如果印度也棄核”
2019-07-23 22:58 巴鐵 -
新華社專訪馬外長:馬中關(guān)系是小國和大國友好交往的典范
2019-07-23 22:26 中國外交 -
“英國”寫成“金士頓”,伊萬卡被批“拼寫是爸爸教的”
2019-07-23 21:53 特朗普 -
美宣布制裁中企及個人 華春瑩:肆意霸凌不得人心
2019-07-23 20:54 中美關(guān)系 -
3名內(nèi)閣辭職,還有4人想走
2019-07-23 20:48 不列顛 -
唐寧街10號易主,鮑里斯成英國首相
2019-07-23 19:10 觀察者頭條 -
巴總理再改立場:當(dāng)年是我們幫助CIA擊斃本·拉登
2019-07-23 18:55 巴鐵 -
全程爆笑!警察半夜上演“恐龍”追逐戰(zhàn)
2019-07-23 17:16 不列顛 -
史上第二大埃博拉疫情爆發(fā),剛果衛(wèi)生部長辭職
2019-07-23 17:01 埃博拉病毒 -
伊萬卡送給女兒一條白狗,又有人開噴“種族主義”
2019-07-23 16:54 美國政治 -
擔(dān)心中國限制稀土磁鐵出口,特朗普動用1950年代法案
2019-07-23 16:49 中美關(guān)系 -
約翰遜或當(dāng)選英國首相 三位大臣稱將辭職抗議
2019-07-23 15:48 不列顛 -
俄羅斯副總理:將向印度出口火箭發(fā)動機
2019-07-23 15:43 航空航天 -
失蹤51年的法國潛艇找到了!
2019-07-23 15:15 -
誰泄露了英國大使電報?19歲的他“自首”了
2019-07-23 15:02 -
現(xiàn)代重工向中國提交并購反壟斷審查申請
2019-07-23 14:59 三八線之南
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
特朗普還沒上臺,他們已經(jīng)慌了:斷了美國這個財路
-
“中印邊境士兵互贈糖果”
-
“曾有烏將軍打電話投降,讓我?guī)兔β?lián)系普京”
-
拜登最后一次白宮萬圣節(jié),她扮成…
-
“無論誰贏,歐洲已輸”
-
用腳投票!歐盟對華綠地投資創(chuàng)歷史新高
-
市場瘋狂下注特朗普,真金白銀比民調(diào)更準(zhǔn)確?
-
看!中國人的雙航母編隊
-
“末日種子庫”收到3萬份新樣本,“人類在與時間賽跑”
-
90后上天,“中國傳遞的信息很明確”
-
“企業(yè)和富人,必須承受400億英鎊的增稅”
-
無論誰勝選,華裔科學(xué)家們都擔(dān)心再遭迫害
-
187:2!僅美以反對,中方多次點名美國
-
“這時候,歐盟要下手了”
-
論整活還得是他,直接開了輛垃圾車…
-
馬上走了,他還在念叨中國
-