在线观看免费国产,国内精品久久久久影院优

APP下載

掃一掃

下載觀察者APP

乘地鐵直達(dá)德國？武漢地鐵柏（bó）林站逐步更名柏（bǎi）林

分享到：

2019-10-06 10:55:39 字號(hào)：A- A A+ 來源：澎湃新聞

9月25日，武漢地鐵四號(hào)線延長線開通試運(yùn)營，該線蔡甸段終點(diǎn)站“柏林站”被不少武漢人戲稱為“通往德國首都”的地鐵。蔡甸區(qū)一位官方人士稱，該站點(diǎn)應(yīng)該讀柏（bǎi）林。

9月29日，武漢地鐵集團(tuán)在武漢城市留言板中回復(fù)網(wǎng)友建議時(shí)指出，應(yīng)有關(guān)部門要求，結(jié)合公司調(diào)查情況，現(xiàn)已明確對(duì)柏林站翻譯進(jìn)行調(diào)整，調(diào)整后翻譯為“Bailin Station”，相關(guān)導(dǎo)向標(biāo)識(shí)及語音播報(bào)將逐步進(jìn)行更換。

四號(hào)線仁和路站進(jìn)站入口處票價(jià)顯示欄的地鐵運(yùn)行圖上，“柏林”站注音已改為柏“Bai”林實(shí)習(xí)生高亮攝

根據(jù)此前報(bào)道，武漢地鐵四號(hào)線延長線開通前夕，媒體體驗(yàn)時(shí)發(fā)布的現(xiàn)場圖片顯示，該線蔡甸段終點(diǎn)站的柏林的拼音標(biāo)注為“Bo”，而這個(gè)發(fā)音引起了當(dāng)?shù)厝说馁|(zhì)疑：

一些蔡甸居民認(rèn)為，這個(gè)站點(diǎn)應(yīng)該叫柏（bǎi）林，因?yàn)楫?dāng)?shù)厝艘恢倍际沁@么叫的；還有市民也指出，據(jù)漢陽縣志記載，柏林原為漢陽縣的一個(gè)鄉(xiāng)，有300余年歷史，讀音為“bǎilín”，而新華字典顯示，“柏”字讀“bó”音時(shí)，僅用于德國首都柏林。

9月23日，蔡甸區(qū)一位官方人士告訴記者，體驗(yàn)時(shí)就發(fā)現(xiàn)了這個(gè)讀音問題，區(qū)政府已提出異議，地鐵集團(tuán)則要求民政部門發(fā)函，說明站名讀音存在錯(cuò)誤，并將正確的讀音予以告知。該人士介紹，蔡甸區(qū)張灣街確有一個(gè)社區(qū)，叫柏（bǎi）林，以前是柏林鄉(xiāng)，當(dāng)?shù)厝说淖x音一直是bǎi。

進(jìn)站后地鐵運(yùn)行圖上柏林站注音仍為柏林“Bolin” 實(shí)習(xí)生高亮攝

9月26日，有網(wǎng)友在武漢城市留言板上關(guān)于“柏林”站命名提出建議：蔡甸線終點(diǎn)站“柏林”站還是叫“柏林莊”站好些。9月29日，武漢地鐵集團(tuán)在回復(fù)網(wǎng)友留言中指出，應(yīng)有關(guān)部門要求，結(jié)合我公司調(diào)查情況，現(xiàn)已明確對(duì)柏林站翻譯進(jìn)行調(diào)整，調(diào)整后翻譯為“Bailin Station”，相關(guān)導(dǎo)向標(biāo)識(shí)及語音播報(bào)將逐步進(jìn)行更換。

10月3日晚，記者在武漢地鐵四號(hào)線仁和路站看到，進(jìn)站入口處票價(jià)顯示欄的地鐵運(yùn)行圖上“柏林”站注音已改為柏“Bai”林，語音播報(bào)也改為柏“bǎi”林，但進(jìn)站后地鐵運(yùn)行圖上柏林站注音仍為柏林“Bolin”。

（澎湃新聞?dòng)浾撸褐茜?nbsp; 實(shí)習(xí)生：高亮）
標(biāo)簽武漢地鐵
- 原標(biāo)題：武漢地鐵直達(dá)德國？這個(gè)站點(diǎn)要改
- 責(zé)任編輯: 陸雨聆
- 浙江嘉興：“低頭玩手機(jī)”過馬路的最高可罰50元
  
  2019-10-06 10:24 政策風(fēng)向標(biāo)
- 黃山棧道擠滿游客，腳底萬丈深淵？官方：不是我們景區(qū)
  
  2019-10-06 10:17 節(jié)日談
- 央視披露慶典直播“有驚無險(xiǎn)”：重要機(jī)位突發(fā)故障
  
  2019-10-06 10:07 國慶70周年
- 習(xí)近平同金正恩就中朝建交70周年互致賀電
  
  2019-10-06 10:07 中國外交
- 鞏俐？郎平？傻傻分不清楚...
  
  2019-10-06 09:49 中國電影
- 喊出“不拋棄不放棄”僅57天后，48歲資本大佬張振新客死他鄉(xiāng)
  
  2019-10-06 09:35 大公司
- 4次參與閱兵3次做備飛，這個(gè)“機(jī)長”也火了！
  
  2019-10-06 09:23 國慶70周年
- 只需幾滴血，中美研發(fā)出糖尿病并發(fā)癥快速檢測(cè)方法
  
  2019-10-06 09:14 醫(yī)學(xué)
- 康輝海霞吸氧備稿照片上熱搜，康輝釋疑
  
  2019-10-06 09:03 國慶70周年
- 拍出近2億港元！常玉《曲腿裸女》畫一筆一千萬
  
  2019-10-06 08:51
- 超越時(shí)空的啟示——新中國七十華誕之際的探尋
  
  2019-10-06 08:48 國慶70周年
- 八提“不容易”，習(xí)近平這篇重要文章意味深長
  
  2019-10-06 08:42 新時(shí)代新氣象新作為
- 國慶的“兵鴿鴿”迷…迷路了？！
  
  2019-10-06 08:34 國慶70周年
- 網(wǎng)紅美食、數(shù)碼產(chǎn)品、精神大餐…假期消費(fèi)觀察
  
  2019-10-06 08:25 節(jié)日談
- 火箭隊(duì)經(jīng)理發(fā)表涉港言論，人設(shè)崩塌
  
  2019-10-06 08:25 NBA
- 馬英九：臺(tái)剩下15個(gè)“邦交國”不少想跟大陸建交
  
  2019-10-06 08:03 臺(tái)灣
- 三強(qiáng)鏖戰(zhàn)，總計(jì)票房突破40億！
  
  2019-10-06 07:46 國慶70周年
- 人民銳評(píng)：禁止蒙面，為香港“殺菌消毒”
  
  2019-10-06 07:31 香港
- “可以喝的氧”又來了！是老技術(shù)重振旗鼓，還是新東家借機(jī)炒作?
  
  2019-10-06 07:22
- 48歲神秘資本大佬張振新去世，先鋒系何以陷入敗局？
  
  2019-10-06 07:16 大公司
搜索

   觀察者頭條查看全部

比美國更快？“這將成為中國的‘斯普特尼克時(shí)刻’” 評(píng)論 21

三季報(bào)全公布，10省份增速超上半年評(píng)論 88

“無論誰贏，歐洲已輸” 評(píng)論 136

市場瘋狂下注特朗普，真金白銀比民調(diào)更準(zhǔn)確？評(píng)論 115

看！中國人的雙航母編隊(duì) 評(píng)論 586

   風(fēng)聞 · 24小時(shí)最熱查看全部

   最新視頻查看全部
最新聞 Hot
快訊

乘地鐵直達(dá)德國？武漢地鐵柏（bó）林站逐步更名柏（bǎi）林

浙江嘉興：“低頭玩手機(jī)”過馬路的最高可罰50元

黃山棧道擠滿游客，腳底萬丈深淵？官方：不是我們景區(qū)

央視披露慶典直播“有驚無險(xiǎn)”：重要機(jī)位突發(fā)故障

習(xí)近平同金正恩就中朝建交70周年互致賀電

鞏俐？郎平？傻傻分不清楚...

喊出“不拋棄不放棄”僅57天后，48歲資本大佬張振新客死他鄉(xiāng)

4次參與閱兵3次做備飛，這個(gè)“機(jī)長”也火了！

只需幾滴血，中美研發(fā)出糖尿病并發(fā)癥快速檢測(cè)方法

康輝海霞吸氧備稿照片上熱搜，康輝釋疑

拍出近2億港元！常玉《曲腿裸女》畫一筆一千萬

超越時(shí)空的啟示——新中國七十華誕之際的探尋

八提“不容易”，習(xí)近平這篇重要文章意味深長

國慶的“兵鴿鴿”迷…迷路了？！

網(wǎng)紅美食、數(shù)碼產(chǎn)品、精神大餐…假期消費(fèi)觀察

火箭隊(duì)經(jīng)理發(fā)表涉港言論，人設(shè)崩塌

馬英九：臺(tái)剩下15個(gè)“邦交國”不少想跟大陸建交

三強(qiáng)鏖戰(zhàn)，總計(jì)票房突破40億！

人民銳評(píng)：禁止蒙面，為香港“殺菌消毒”

“可以喝的氧”又來了！是老技術(shù)重振旗鼓，還是新東家借機(jī)炒作?

48歲神秘資本大佬張振新去世，先鋒系何以陷入敗局？

比美國更快？“這將成為中國的‘斯普特尼克時(shí)刻’”

“中國工業(yè)制造規(guī)模是美國三倍！不拉上盟友，怎么競爭？”

德國外長訪華遭冷落？真相是…

以色列拿到情報(bào)：伊朗要?jiǎng)邮至耍蛟诿绹筮x前

三季報(bào)全公布，10省份增速超上半年

美媒發(fā)現(xiàn)中國雙航母“亮點(diǎn)”：殲15B和殲15D已服役

“中國不再是從前那個(gè)學(xué)徒，完全能和西方正面交鋒”

美軍高官又“擔(dān)憂”上了：別老盯著俄羅斯，中國這速度才嚇人

被中方制裁后，這家美無人機(jī)廠商向美政府“喊疼”

“德國依賴中俄，就像被下藥了”

“‘歐盟CIA’即將成立”

特朗普還沒上臺(tái)，他們已經(jīng)慌了：斷了美國這個(gè)財(cái)路

“中印邊境士兵互贈(zèng)糖果”

“曾有烏將軍打電話投降，讓我?guī)兔β?lián)系普京”

拜登最后一次白宮萬圣節(jié)，她扮成…

“無論誰贏，歐洲已輸”