觀察員
-
“扎心”的官方翻譯來了！
關(guān)鍵字:在10日的外交部例行記者會上，發(fā)言人耿爽在回應(yīng)關(guān)于“華為成績單”的問題時表示，截止到6月6日，華為公司已經(jīng)在全球30個國家獲得了46份5G商用合同，這其中就包括美方一段時間以來苦口婆心勸說的一些盟友和一些歐洲國家。“這些國家的名字這里我就不點了，以免某些人聽了之后扎心?！?/strong>耿爽說。
網(wǎng)友在為耿爽回答點贊的同時，也好奇“扎心”用英語怎么說。
現(xiàn)在，官方翻譯來了！
11日中午，外交部發(fā)言人辦公室官方微信發(fā)布了6月10日外交部例行記者會的雙語全文：
- 原標題：“扎心”的官方翻譯來了！
- 責(zé)任編輯:于文凱
- 最后更新: 2019-06-12 12:41:50
-
中方香會表態(tài)是否意味著準備好“武統(tǒng)”？國臺辦回應(yīng)
2019-06-12 11:19 臺灣 -
“曹科長”質(zhì)疑蔡英文博士學(xué)位造假：找不到論文
2019-06-12 11:01 臺灣 -
兩車相撞，73歲“老學(xué)霸”用物理運算證明無責(zé)
2019-06-12 10:44 -
5月CPI同比漲2.7%，鮮果價格漲26.7%
2019-06-12 10:43 -
奧克斯：民族品牌此時應(yīng)一致對外
2019-06-12 10:28 大公司 -
巴總理敦促民眾申報隱匿財產(chǎn)以增加政府稅收
2019-06-12 10:23 巴鐵 -
“一個芒果引發(fā)下跪”當事人：投訴的是圓通，她突然跪下我也懵了
2019-06-12 10:07 -
宜昌緊急通知：主汛期期間叫停一切危險野外戶外活動
2019-06-12 09:43 極端天氣 -
連日搗毀多個犯罪團伙，上海寶山掃黑除惡嚴打突出問題
2019-06-12 09:21 掃黑除惡 -
奧克斯高管“一夜沒睡”，格力又搞開箱檢查
2019-06-12 09:11 大公司 -
一圖前瞻習(xí)近平吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦之行
2019-06-12 09:00 中國外交 -
經(jīng)略周邊的重大外交行動：習(xí)近平主席中亞之行三大關(guān)鍵詞
2019-06-12 08:59 中國外交 -
我是石頭人不能笑…憋不住了哈哈哈
2019-06-12 08:54 趣讀 -
三名小學(xué)生打算“走天涯”，隨身裝備驚呆警察
2019-06-12 08:51 -
桂林導(dǎo)游發(fā)飆：“下車，1小時消費2萬！”
2019-06-12 08:44 -
房產(chǎn)中介炒作？南京天價學(xué)區(qū)房房主多次更改口徑
2019-06-12 08:05 -
上海市交通委制定措施，落實中央掃黑除惡督導(dǎo)組要求立行立改
2019-06-12 07:57 掃黑除惡 -
中央掃黑除惡督導(dǎo)組深入上海九亭鎮(zhèn)、泗涇鎮(zhèn)等地明察暗訪
2019-06-12 07:54 掃黑除惡 -
上海司法局：進一步發(fā)揮司法行政在掃黑除惡專項斗爭中的作用
2019-06-12 07:50 掃黑除惡 -
【壯麗70年 奮斗新時代——記者再走長征路】不忘初心 繼往開來再出發(fā)
2019-06-12 07:38 壯麗70年 奮斗新時代
相關(guān)推薦 -
-
比美國更快？“這將成為中國的‘斯普特尼克時刻’” 評論 107
三季報全公布，10省份增速超上半年 評論 88
“無論誰贏，歐洲已輸” 評論 139
市場瘋狂下注特朗普，真金白銀比民調(diào)更準確？ 評論 115
看！中國人的雙航母編隊 評論 587最新聞 Hot-
比美國更快？“這將成為中國的‘斯普特尼克時刻’”
-
哈里斯：特朗普一句話冒犯了女性，冒犯了所有人
-
詹姆斯：支持哈里斯
-
“中國越抓緊，西方越焦慮”
-
“中國工業(yè)制造規(guī)模是美國三倍！不拉上盟友，怎么競爭？”
-
面對恐怖主義，美媒卻如此挑撥中國和“巴鐵”
-
德國外長訪華遭冷落？真相是…
-
美媒發(fā)現(xiàn)中國雙航母“亮點”：殲15B和殲15D已服役
-
以色列拿到情報：伊朗要動手了，或在美國大選前
-
三季報全公布，10省份增速超上半年
-
“中國不再是從前那個學(xué)徒，完全能和西方正面交鋒”
-
美軍高官又“擔(dān)憂”上了：別老盯著俄羅斯，中國這速度才嚇人
-
被中方制裁后，這家美無人機廠商向美政府“喊疼”
-
“德國依賴中俄，就像被下藥了”
-
“‘歐盟CIA’即將成立”
-
特朗普還沒上臺，他們已經(jīng)慌了：斷了美國這個財路
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報鏈接
- 舉報制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
