（觀察者網(wǎng)訊）

英國(guó)《每日郵報(bào)》近日?qǐng)?bào)道稱，上月起在美國(guó)加州舉行的一場(chǎng)多國(guó)聯(lián)合演習(xí)中，英國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)“擊敗”了美軍，使美軍幾乎所有參訓(xùn)武器裝備都被判定為“被摧毀或無(wú)法使用”。對(duì)此，在11月5日的跟進(jìn)報(bào)道中，美軍回應(yīng)稱從來(lái)就沒(méi)有永遠(yuǎn)的“贏家”，還認(rèn)為“鐵磨鐵，磨出刃”，這種訓(xùn)練“對(duì)哪方都有好處”。

得知本國(guó)軍隊(duì)“大獲全勝”的英媒顯然大喜過(guò)望，在此前的報(bào)道中寫(xiě)道：英軍“支配”了美軍、美軍“羞辱地投降”、美軍士兵據(jù)傳在演習(xí)中途要求“重開(kāi)”……

這些說(shuō)法顯然令美媒“倍感屈辱”，《福布斯》雜志不但搬出了兩國(guó)的歷史事件來(lái)揭英國(guó)的“短”，還分析了參訓(xùn)英軍和美軍的性質(zhì)差異，以此來(lái)指責(zé)英軍“拿特種部隊(duì)來(lái)參加對(duì)抗演習(xí)”的做法是“以強(qiáng)欺弱”。

演習(xí)中的英軍 圖自英軍社交媒體

據(jù)英國(guó)皇家海軍陸戰(zhàn)隊(duì)第40突擊隊(duì)（40 Commando Royal Marines）的社交媒體消息顯示，英海軍陸戰(zhàn)隊(duì)上月前往美國(guó)加州莫哈韋（Mojave）沙漠地區(qū)，與美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)和荷蘭、加拿大等國(guó)軍隊(duì)一道參加了“綠色匕首2021”（Green Dagger 2021）軍事演習(xí)。

在與各國(guó)士兵協(xié)同訓(xùn)練后，英軍部隊(duì)還與美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)進(jìn)行了為期五天的“對(duì)抗”。

據(jù)《每日郵報(bào)》11月5日?qǐng)?bào)道，英軍目前正在測(cè)試新型“沿海反應(yīng)小組”（LRG）的戰(zhàn)力，以便在將其派往海外執(zhí)行任務(wù)前掌握其情況。就這樣，參加演習(xí)的美軍“馬潤(rùn)”（Marines，指美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)）便被安排成了英軍的“陪練”。

對(duì)抗演習(xí)的結(jié)果也證明，美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)確實(shí)“被安排了”。

《每日郵報(bào)》稱，演習(xí)場(chǎng)地面積超3500平方公里，包括山地和沙漠地形，還有城市環(huán)境。在演習(xí)開(kāi)始時(shí)，英軍所占領(lǐng)的演習(xí)區(qū)域不到總體的20%，但隨著演習(xí)推進(jìn)，“皇家海軍陸戰(zhàn)隊(duì)成功占領(lǐng)了超過(guò)65%的區(qū)域”。最終，演習(xí)在美軍“于最后時(shí)刻發(fā)起沖鋒并被擊退后”戛然而止。

“在整個(gè)對(duì)抗過(guò)程中，我們的重點(diǎn)一直是通過(guò)突擊隊(duì)來(lái)改變游戲規(guī)則，以便在面對(duì)不同的對(duì)手時(shí)，得以發(fā)揮不同程度的作用。”英軍指揮官安迪·道（Andy Dow）中校稱，“我為L(zhǎng)RG的每名成員及他們做出的重要貢獻(xiàn)感到無(wú)比自豪。”

與風(fēng)光的英軍相比，報(bào)道稱美軍則在演習(xí)中“遭受了嚴(yán)重?fù)p失”，以至于在對(duì)抗演習(xí)進(jìn)行到一半的時(shí)候，美軍要求暫停。報(bào)道援引演習(xí)的損失統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)稱，幾乎所有美軍裝備都被“打了勾”，這表明美軍的這些武器裝備已被摧毀或無(wú)法使用。

對(duì)此，報(bào)道稱美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)后來(lái)回應(yīng)表示，從來(lái)就沒(méi)有永遠(yuǎn)的“贏家”，演習(xí)中也不會(huì)有“投降”或“重開(kāi)”的機(jī)會(huì)，參訓(xùn)只是為了“提高部隊(duì)的戰(zhàn)備狀態(tài)”。美軍還稱，“鐵磨鐵，磨出刃”（iron sharpens iron）,因此在這樣的訓(xùn)練中“每一方都會(huì)受益”。

對(duì)抗演習(xí)結(jié)束后，英媒大喜過(guò)望（上），美媒反戈一擊 截圖自每日郵報(bào)、福布斯

面對(duì)本國(guó)軍隊(duì)“大獲全勝”的結(jié)果，《每日郵報(bào)》顯然喜出望外，于是在此前報(bào)道中使用了一些令美國(guó)人“受不了”的說(shuō)法：英軍“支配”（dominated）了美軍、美軍“羞辱地投降”（humiliating surrender）、美軍士兵據(jù)傳在演習(xí)中途要求“重開(kāi)”（reset）……

一向心高氣傲的美國(guó)媒體哪受得了本國(guó)軍隊(duì)被英媒描繪得如此“狼狽”，《福布斯》（Forbes）雜志就在11月3日發(fā)文稱，“英國(guó)媒體急不可待地吹噓（boasting）這場(chǎng)戰(zhàn)斗，其報(bào)道甚至使用‘投降’、‘羞辱’和‘支配’等詞?！?

文章甚至搬出了歷史事件來(lái)揭英國(guó)的“短”——“英媒語(yǔ)氣聽(tīng)起來(lái)好像是對(duì)‘薩拉托加和約克鎮(zhèn)的失敗’（defeats at Saratoga and Yorktown）進(jìn)行報(bào)復(fù)?！痹谶@兩場(chǎng)長(zhǎng)眠于歷史中的戰(zhàn)斗中，美軍在面對(duì)英軍時(shí)，都取得了決定性的勝利。

此外，文章還比較了參訓(xùn)英軍和美軍的性質(zhì)，指責(zé)英軍“以強(qiáng)欺弱”。

文章認(rèn)為，盡管英國(guó)和美國(guó)的參演軍隊(duì)都被稱為“馬潤(rùn)”（指“海軍陸戰(zhàn)隊(duì)”），但二者卻有關(guān)鍵的區(qū)別——“美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)是一個(gè)獨(dú)立的軍種，擁有近20萬(wàn)人的龐大隊(duì)伍，其地位與陸軍、海軍和空軍并列，被認(rèn)為是美軍的幾大軍種之一?！?

而英軍則不同，皇家海軍陸戰(zhàn)隊(duì)“實(shí)際上是一支突擊部隊(duì)”，這使得他們?cè)谀撤N意義上“成了特種部隊(duì)”。因此，拿英軍的“上等馬”來(lái)和美國(guó)普通“馬潤(rùn)”比，即使英軍大獲全勝也不是一個(gè)令人意外的結(jié)果。

文章最后還置氣般地說(shuō)道，若派美軍“三角洲”特種部隊(duì)（Delta Force commandos）去陪英軍普通部隊(duì)“過(guò)過(guò)招”，也會(huì)“取得同樣的戰(zhàn)果”。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。