【編譯/觀察者網(wǎng) 劉程輝】“中國(guó)成了美國(guó)的心理障礙，他們?cè)僖矡o法直視中國(guó)了?！毕愀邸赌先A早報(bào)》29日刊發(fā)專欄作家湯姆·普雷特（Tom Plate）文章，直指面對(duì)中國(guó)的崛起，美國(guó)一些政客和智庫(kù)正在失去理智，攻擊中國(guó)成了他們的本能舉動(dòng)，但由此帶來的質(zhì)疑也在升溫。他還提到，頗為諷刺的是，美國(guó)政客攻擊香港“新聞自由”的同時(shí)，卻對(duì)本國(guó)報(bào)業(yè)的衰退視而不見。

香港《南華早報(bào)》：美國(guó)對(duì)華本能反應(yīng)——開槍打壞人

“許多美國(guó)智庫(kù)迷失在了新的對(duì)華理論中......但冷靜地看，新世界的秩序并沒有那么復(fù)雜。簡(jiǎn)而言之，中國(guó)回來了，你們就接受吧。除非因經(jīng)濟(jì)或政治原因自我崩潰，否則它不會(huì)消失?！逼绽滋匦稳?，由于缺乏足夠的歷史意識(shí)，西方面對(duì)中國(guó)似乎無法制定出明智的應(yīng)對(duì)機(jī)制。在中國(guó)面前，西方仿佛就像牛仔一樣，本能的反應(yīng)就是“開槍打壞人”。

“中國(guó)成了一種心理障礙?！蔽恼聦懙?，美國(guó)在所謂“新冷戰(zhàn)”論調(diào)中不斷渲染中國(guó)擴(kuò)張的能力和目的，把“一座小山變成了一座巨山”，他們?cè)僖矡o法直視中國(guó)了。正是因?yàn)槲鞣矫襟w不斷炒作中國(guó)話題，亞洲多地對(duì)美國(guó)的質(zhì)疑也在升溫。

湯姆·普雷特（圖自維基百科）

普萊特透露，在印度尼西亞、日本和新加坡的一些政客圈子內(nèi)，人們認(rèn)為英美等國(guó)似乎失去了冷靜的平衡，西方的智囊團(tuán)正趨于“神經(jīng)質(zhì)”。東南亞的許多知識(shí)分子認(rèn)為，美國(guó)的宣傳戰(zhàn)略就是一場(chǎng)失敗的游戲。譬如新加坡學(xué)者陳慶珠（Chan Heng Chee）就表示，從前美國(guó)在亞洲“經(jīng)常是一種有益的力量”，但隨著如今對(duì)中國(guó)的持續(xù)“妖魔化”，美國(guó)的這種形象正被削弱。

普雷特指出，在西方指責(zé)中國(guó)的同時(shí)，至少也應(yīng)當(dāng)反思這些說法是否真的成立，否則就會(huì)釀成巨大的戰(zhàn)略錯(cuò)誤。

“中國(guó)政府涉疆政策和做法真的是所謂的種族滅絕嗎？中國(guó)在南海的所有主張真的是完全無效的嗎？難道中國(guó)總是錯(cuò)的嗎？美國(guó)對(duì)中國(guó)這樣一個(gè)擁有悠久歷史文明的國(guó)家的病態(tài)心理，同樣值得警惕?！?

在普雷特看來，美國(guó)在“新聞自由”上展現(xiàn)的雙標(biāo)也頗為諷刺。自香港《蘋果日?qǐng)?bào)》關(guān)門后，英國(guó)、歐盟、美國(guó)等國(guó)先后借口“新聞自由”對(duì)中國(guó)施壓，從眾議院議長(zhǎng)佩洛西到參議員克魯茲，美國(guó)政客對(duì)中國(guó)的指責(zé)怎么說都不夠。

那么對(duì)民主至關(guān)重要的報(bào)紙行業(yè)，在美國(guó)國(guó)內(nèi)又是一幅怎樣的圖景呢？

“2008年至2019年間，美國(guó)有一半的報(bào)業(yè)被自動(dòng)化或互聯(lián)網(wǎng)奪走。2004年以來，大約有1800家美國(guó)報(bào)紙先后倒閉?！?

“資本主義也許就是一個(gè)殘酷的工頭，在這種沒有靈魂的制度下，一份無法在市場(chǎng)上成功競(jìng)爭(zhēng)的報(bào)紙將失去生存的機(jī)會(huì)?！?

但相比于西方對(duì)《蘋果日?qǐng)?bào)》“震耳欲聾的哀嚎”，普雷特完全想不起西方國(guó)家對(duì)美國(guó)報(bào)業(yè)的衰亡有任何的痛心，甚至沒有機(jī)構(gòu)研究這對(duì)美國(guó)的民主會(huì)造成何種影響。事實(shí)上，現(xiàn)在譴責(zé)香港的美國(guó)政客們并不喜歡報(bào)紙，盡管他們從來不會(huì)公開承認(rèn)這一點(diǎn)。

“他們隨時(shí)準(zhǔn)備撲向任何可能讓中國(guó)難堪的東西，這都是老一套了?！逼绽滋卣f。

普雷特評(píng)論文章：《為何美國(guó)不能炒作中國(guó)威脅》

湯姆·普雷特曾發(fā)表過多篇有關(guān)亞洲特別是中美關(guān)系的評(píng)論。在一篇題為《為何美國(guó)不能過度炒作中國(guó)威脅》文章中，普雷特喊話拜登政府應(yīng)該減少對(duì)中國(guó)的“癡迷”，把有限的精力和資源轉(zhuǎn)移到重建美國(guó)的目標(biāo)上。在另一篇文章中，他呼吁美國(guó)承認(rèn)國(guó)內(nèi)存在的種種問題，同時(shí)應(yīng)該適應(yīng)中國(guó)的崛起，尊重?fù)碛泄爬衔拿鞯闹袊?guó)，并以謙虛的態(tài)度與中國(guó)合作。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。