狠狠色丁香婷婷亚洲综合,国精品无码A区一区二区,啪啦拍无遮拦视频无码国产

APP下載

掃一掃

下載觀察者APP

特朗普發(fā)推用了“S.S.”一詞，美國網(wǎng)民炸了
- 郭涵。
分享到：

2020-06-11 23:31:12 字號：A- A A+ 來源：觀察者網(wǎng)

【文/觀察者網(wǎng) 郭涵】是指代保衛(wèi)總統(tǒng)的美國特勤局，還是影射臭名昭著的納粹黨衛(wèi)隊？當?shù)貢r間11日，特朗普突然在推特上拋出模棱兩可、引人遐想的“S.S.”一詞，瞬間沖上熱搜。

特朗普推特截圖

在11日大清早的第一條推特中，特朗普“得意洋洋”地稱贊近日護衛(wèi)白宮周邊的軍警，稱他們“輕松解決”了鬧事的示威者。

“有人說就像在公園散步一樣輕松?？棺h者、挑釁者、無政府主義者（反法西斯運動ANTIFA）和其他的人，被國民警衛(wèi)隊、特區(qū)警方與S.S.非常輕松地處理（handled）掉，做得好！”

眼尖的美國網(wǎng)民很快注意到“S.S.”這個詞，并產(chǎn)生多種解讀。有人結(jié)合上下文，認為特朗普本意指的是美國特勤局。但是該機構(gòu)的標準縮寫應(yīng)是USSS（United States Secret Service）。

更多人則按照字面意思，將其理解為臭名昭著的納粹德國黨衛(wèi)隊（Schutzstaffel），其前身“會堂警備隊”（Saal-Schutz）的縮寫同樣是“SS”。

席卷美國的抗議示威活動離不開白人至上主義等種族元素。這一背景下，特朗普的原話也順勢被理解成“稱贊黨衛(wèi)隊”、“白宮外的抗議者被黨衛(wèi)隊輕松解決”，瞬間引爆網(wǎng)絡(luò)輿論。這條推文發(fā)布一小時內(nèi)，與“S.S.”相關(guān)的話題標簽沖上推特美國熱搜榜前三，前十條中占了三條。

不少網(wǎng)民對特朗普的這一措辭感到冒犯與震驚。有人指出黨衛(wèi)隊是屠殺600萬猶太人的劊子手，并諷刺特朗普“稱贊法西斯黨衛(wèi)隊在反法西斯運動（ANTIFA）前保護了他”……

還有網(wǎng)民批評，對于軍警使用催淚瓦斯驅(qū)散和平抗議者，為總統(tǒng)出行開路的行為，特朗普竟用“公園漫步”這樣的詞語來形容，毫無同情心。不少人認為，特朗普是故意使用“S.S.”這個詞。

與此同時，另一派網(wǎng)民則為他辯護稱，這可能是推特字數(shù)限制或無心之舉，反嗆批評者“過度解讀”。

但是這一類聲音很快遭到“打臉”：推文并未接近字數(shù)限制，且“S.S.”算上標點符號與“USSS”占用字符相同，特朗普顯然是刻意而為。還有細心者扒出他4天前的一則推特，當時還正確使用特勤局（Secret Service）的全稱。

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
標簽特朗普美國特勤局
- 責任編輯: 郭涵
- 澳總理一句話惹眾怒，網(wǎng)友感嘆：中國人說得對
  
  2020-06-11 22:56
- 黃之鋒，放過詹姆斯吧
  
  2020-06-11 21:40 香港
- “德國抗疫強于英美，因默克爾見識過武漢”
  
  2020-06-11 21:14 德意志
- 李克強同默克爾舉行視頻會晤
  
  2020-06-11 20:21 中國外交
- 美國打壓中企，美媒：助推資本流向中國
  
  2020-06-11 18:51 美國經(jīng)濟
- 大英博物館發(fā)推挺抗議，評論區(qū)高呼：先歸還文物！
  
  2020-06-11 18:11 不列顛
- 澳大利亞這么干影響中國投資？商務(wù)部回應(yīng)
  
  2020-06-11 17:34
- 果然輪到“哥倫布”了
  
  2020-06-11 17:10 美國黑人血案
- 我駐紐約總領(lǐng)館發(fā)重要提醒
  
  2020-06-11 17:06 中美關(guān)系
- “哈佛論文漏洞百出、粗制濫造”
  
  2020-06-11 16:18 新冠疫情與世界大變局
- 外交部：不知“脅迫”從何而來，奉勸澳方反躬自省
  
  2020-06-11 16:07 中國外交
- 意大利議員怒斥問責中國議案：快練習用中文說對不起吧
  
  2020-06-11 16:06 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
- 中國人權(quán)研究會：新冠肺炎疫情凸顯“美式人權(quán)”危機
  
  2020-06-11 15:38 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
- 中東美軍司令：塔利班從來不是美國的威脅
  
  2020-06-11 14:50 阿富汗
- 蓬佩奧稱中國用經(jīng)濟利益脅迫英國我使館駁斥
  
  2020-06-11 14:31
- 特朗普：收復(fù)你的城市！西雅圖市長：躲回你的地堡！
  
  2020-06-11 14:30 美國黑人血案
- 韓流粉絲成了美國抗議的一支生力軍
  
  2020-06-11 14:16 美國一夢
- 弗洛伊德弟弟出席聽證會：2020年了，受夠了
  
  2020-06-11 13:46 美國一夢
- 全球5000多名科學家罷工一天聲援黑人，《自然》《科學》也響應(yīng)
  
  2020-06-11 13:33 美國黑人血案
- 交75萬美元保金，他出獄了
  
  2020-06-11 11:47 美國黑人血案
搜索

   觀察者頭條查看全部

“某些國家話說得很滿卻沒行動，中國正相反” 評論 0

“美國在糧食安全上的砝碼少了，中國安心了” 評論 62

“中國越抓緊，西方越焦慮” 評論 86

比美國更快？“這將成為中國的‘斯普特尼克時刻’” 評論 271

三季報全公布，10省份增速超上半年評論 102

   風聞 · 24小時最熱查看全部

   最新視頻查看全部
最新聞 Hot
快訊

特朗普發(fā)推用了“S.S.”一詞，美國網(wǎng)民炸了

澳總理一句話惹眾怒，網(wǎng)友感嘆：中國人說得對

黃之鋒，放過詹姆斯吧

“德國抗疫強于英美，因默克爾見識過武漢”

李克強同默克爾舉行視頻會晤

美國打壓中企，美媒：助推資本流向中國

大英博物館發(fā)推挺抗議，評論區(qū)高呼：先歸還文物！

澳大利亞這么干影響中國投資？商務(wù)部回應(yīng)

果然輪到“哥倫布”了

我駐紐約總領(lǐng)館發(fā)重要提醒

“哈佛論文漏洞百出、粗制濫造”

外交部：不知“脅迫”從何而來，奉勸澳方反躬自省

意大利議員怒斥問責中國議案：快練習用中文說對不起吧

中國人權(quán)研究會：新冠肺炎疫情凸顯“美式人權(quán)”危機

中東美軍司令：塔利班從來不是美國的威脅

蓬佩奧稱中國用經(jīng)濟利益脅迫英國我使館駁斥

特朗普：收復(fù)你的城市！西雅圖市長：躲回你的地堡！

韓流粉絲成了美國抗議的一支生力軍

弗洛伊德弟弟出席聽證會：2020年了，受夠了

全球5000多名科學家罷工一天聲援黑人，《自然》《科學》也響應(yīng)

交75萬美元保金，他出獄了

“某些國家話說得很滿卻沒行動，中國正相反”

“我們幾乎轟炸了整個中東，卻一無所獲”

布林肯：美國的系統(tǒng)已經(jīng)崩潰

白宮把他這段發(fā)言記錄改了，共和黨人：涉嫌違法

“美國在糧食安全上的砝碼少了，中國安心了”

他無視北約：我們愛見誰就見誰

比美國更快？“這將成為中國的‘斯普特尼克時刻’”

哈里斯：特朗普一句話冒犯了女性，冒犯了所有人

詹姆斯：支持哈里斯

秘密赴美訓練卻被美軍曝光，臺當局“頗感頭痛”

“中國越抓緊，西方越焦慮”

“中國工業(yè)制造規(guī)模是美國三倍！不拉上盟友，怎么競爭？”

面對恐怖主義，美媒卻如此挑撥中國和“巴鐵”

德國外長訪華遭冷落？真相是…

美媒發(fā)現(xiàn)中國雙航母“亮點”：殲15B和殲15D已服役

以色列拿到情報：伊朗要動手了，或在美國大選前