觀察員
-
美軍參聯(lián)會前主席：用國民警衛(wèi)隊驅(qū)散示威者，這一幕令我惡心
-
郭涵。
最后更新: 2020-06-04 16:37:40【編譯/觀察者網(wǎng) 郭涵】為了替特朗普拍照擺Pose“開路”，哥倫比亞特區(qū)軍警強行驅(qū)散白宮外的抗議人群。對此，奧巴馬政府時期的前美軍參謀長聯(lián)席會議主席麥克·馬倫忍不住發(fā)聲：這一幕令我惡心。
他在6月2日的《大西洋月刊》上發(fā)表題為《我不能再保持沉默》的文章，導語稱“美國公民不是也永遠不應(yīng)該成為敵人”。
馬倫現(xiàn)年73歲，2007年至2011年擔任第17任美軍參謀長聯(lián)席會議主席，后以海軍上將身份退役。
他在文中表示，看到有國民警衛(wèi)隊士兵6月1日在白宮外的拉法葉廣場暴力驅(qū)散示威者，“令我感到惡心”。他形容特朗普的出行是“毫無助益的作秀”，無視美國人和平抗議的權(quán)利，令美軍士兵面臨被進一步卷入政治的風險。
警方周一在白宮外驅(qū)散示威者，為特朗普前往附近教堂“開道” 視頻截圖
馬倫稱，自己至今尚未對特朗普擔任總統(tǒng)的領(lǐng)導力發(fā)表看法，而過去數(shù)周的事情令其無法再保持沉默。人們應(yīng)該深刻反思點燃抗議者憤怒背后，美國的制度性種族歧視。
“作為一名白人，我不敢說完全理解非裔美國人今天的恐懼與怒火。但作為一個見過些世面的人，我知道也見到的足夠多，能意識到這些情緒是真實的，建立在痛苦的基礎(chǔ)上?！?
馬倫呼吁美國人正視警察暴力與種族不平等、捍衛(wèi)和平抗議的權(quán)利。但“過分激進”地動用包括現(xiàn)役與國民警衛(wèi)隊在內(nèi)的軍事力量，不會令解決這些問題變得更輕松或是安全。
麥克·馬倫曾擔任美軍參謀長聯(lián)席會議主席 圖自：美國國防部
“老實說，美國在動用軍隊執(zhí)行國內(nèi)法律上有一段十分悠久、有時難堪的歷史。今天的問題并非國內(nèi)是否存在權(quán)威，而是權(quán)威能否被明智地駕馭?！?
他還不客氣地表示，雖然自己對美軍的專業(yè)程度充滿信心，但對于現(xiàn)任總統(tǒng)、三軍總司令特朗普是否能下達合理的命令，卻沒那么有信心。他認為目前并沒有到特朗普所說、需要動用《反叛亂法》部署軍隊應(yīng)對騷亂的地步。
馬倫還不點名地提醒現(xiàn)任國防部長埃斯珀，后者曾形容美國國內(nèi)的抗議示威現(xiàn)場如同“戰(zhàn)場”（battlespace）。而馬倫稱，這些美國城市與小鎮(zhèn)是家園與社區(qū)，不是也永遠不應(yīng)該成為“需要被掌控的戰(zhàn)場”。
他最后說，美國已經(jīng)有太多的外交與國內(nèi)政策變得“軍事化”，太多的軍事行動變得“政治化”了。當前需要的是領(lǐng)袖，而不是作秀。
非裔男子死于警察暴力事件，已導致美國140多座城市爆發(fā)抗議活動，至少個23州和華盛頓特區(qū)出動國民警衛(wèi)隊，40多座城市實施宵禁。特朗普1日在記者會上威脅援引《反叛亂法》、調(diào)動軍隊結(jié)束暴亂。此言迅速引發(fā)爭議與媒體批評。
而就在馬倫發(fā)表文章的同一天，前國防部長馬蒂斯也在《大西洋月刊》上撰文，批評特朗普分裂國家，出兵是侵犯美國公民的憲法權(quán)利。
當天，現(xiàn)任防長埃斯帕公開表態(tài)，反對動用軍隊制止騷亂。特朗普也改口稱，“不認為必須”要派軍隊進駐城市維護秩序。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
- 責任編輯: 郭涵
-
我駐蘇黎世總領(lǐng)館：公民近期謹慎經(jīng)蘇黎世轉(zhuǎn)機回國
2020-06-04 16:09 海外華人 -
美國防長：首都撤軍！
2020-06-04 15:53 美國政治 -
美暫停我航司航班，外交部回應(yīng)
2020-06-04 15:50 中美關(guān)系 -
隱瞞中國市場iPhone需求下降，蘋果遭股東起訴
2020-06-04 15:46 大公司 -
中國駐里約總領(lǐng)事：德特里克堡的罪惡還要延續(xù)多久？
2020-06-04 15:29 美國一夢 -
又一家社交媒體巨頭對特朗普動手了
2020-06-04 15:25 美國黑人血案 -
白宮新聞秘書：這一幕堪比當年丘吉爾…
2020-06-04 15:05 美國黑人血案 -
新加坡：新中啟動快捷通道，逐步恢復人員往來
2020-06-04 14:49 -
日本大學生用十字弩射殺奶奶與母親，另有2人受傷
2020-06-04 14:45 日本 -
英大臣開會時瘋狂擦汗擤鼻子，議員們慌了
2020-06-04 14:41 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
三緘其口一年半，“瘋狗”前防長突然重火力回踩
2020-06-04 14:41 美國一夢 -
美國計劃再對4家中國媒體下手
2020-06-04 14:39 美國一夢 -
NBA前巨星：美國民主對黑人不適用
2020-06-04 14:27 美國黑人血案 -
這次，《紐約時報》“站錯隊”了
2020-06-04 14:23 美國政治 -
民航局發(fā)布新規(guī) 專家：復飛條件給美方說清楚了
2020-06-04 14:06 中美關(guān)系 -
服用“神藥”后首份年度體檢報告：胖了一斤
2020-06-04 12:49 特朗普 -
特朗普終于發(fā)現(xiàn)這個事實
2020-06-04 12:11 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
特朗普改口：不認為必須要派軍隊進入城市
2020-06-04 11:33 美國一夢 -
官方尸檢報告公開：他感染了新冠
2020-06-04 10:47 美國黑人血案 -
CNN：他終于站在了歷史的正確一邊
2020-06-04 10:12 美國黑人血案
相關(guān)推薦 -
-
“美國在糧食安全上的砝碼少了，中國安心了” 評論 66
“中國越抓緊，西方越焦慮” 評論 87
比美國更快？“這將成為中國的‘斯普特尼克時刻’” 評論 271
三季報全公布，10省份增速超上半年 評論 102最新聞 Hot-
“某些國家話說得很滿卻沒行動，中國正相反”
-
“我們幾乎轟炸了整個中東，卻一無所獲”
-
布林肯：美國的系統(tǒng)已經(jīng)崩潰
-
白宮把他這段發(fā)言記錄改了，共和黨人：涉嫌違法
-
“美國在糧食安全上的砝碼少了，中國安心了”
-
他無視北約：我們愛見誰就見誰
-
比美國更快？“這將成為中國的‘斯普特尼克時刻’”
-
哈里斯：特朗普一句話冒犯了女性，冒犯了所有人
-
詹姆斯：支持哈里斯
-
秘密赴美訓練卻被美軍曝光，臺當局“頗感頭痛”
-
“中國越抓緊，西方越焦慮”
-
“中國工業(yè)制造規(guī)模是美國三倍！不拉上盟友，怎么競爭？”
-
面對恐怖主義，美媒卻如此挑撥中國和“巴鐵”
-
德國外長訪華遭冷落？真相是…
-
美媒發(fā)現(xiàn)中國雙航母“亮點”：殲15B和殲15D已服役
-
以色列拿到情報：伊朗要動手了，或在美國大選前
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報鏈接
- 舉報制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
