【觀察者網(wǎng) 綜合報(bào)道】日本《鉆石周刊》網(wǎng)站7月15日?qǐng)?bào)道稱，在中日民間交流不斷發(fā)展的當(dāng)下，以各種形式在日居住的中國(guó)人已達(dá)100萬(wàn)之眾，日本人正在迎來(lái)“中國(guó)人生活在身邊”的時(shí)代。不過(guò)在留日華僑的眼中，日本人看待別國(guó)文化的方式依然屬于“小學(xué)生水平”，為了適應(yīng)時(shí)代的變化，還是盡早“畢業(yè)”得好。

橫濱中華街，里面的許多“中華料理”在新華僑看來(lái)并不正宗

如今在日本長(zhǎng)期居留的中國(guó)人可以大體上分為三類：“老華僑”是指那些改革開(kāi)放以前來(lái)日的華僑，如今只剩下5萬(wàn)人左右了，他們生活在橫濱中華街等等舊的華僑聚居區(qū)，主要以餐飲業(yè)和服務(wù)業(yè)為生。而從改革開(kāi)放以來(lái)進(jìn)入日本的則是所謂“新華僑”，占了如今在日中國(guó)人的絕對(duì)多數(shù)。

截止到2017年6月，以合法身份居留日本的中國(guó)大陸公民已經(jīng)多達(dá)71萬(wàn)，如果算上取得了日本國(guó)籍的華裔移民和非法居留者，數(shù)量估計(jì)達(dá)到100萬(wàn)，而在2000年的時(shí)候，包括臺(tái)灣在內(nèi)的全體中國(guó)人留日人數(shù)也不過(guò)32萬(wàn)。

這些從中國(guó)各地赴日的華僑，已經(jīng)在日本社會(huì)中形成了一個(gè)“微縮的中國(guó)形象”。既有日本人熟悉的中國(guó)廚師，也有在日本大學(xué)畢業(yè)的高端人才，當(dāng)然也有些是通過(guò)偽造證件非法入境的，還有些則在日本進(jìn)行犯罪活動(dòng)。不過(guò)既然是“等比例”的中國(guó)，自然也就是好人壞人什么樣都有的。

發(fā)生在留日中國(guó)學(xué)生之間的“江歌案”在引起國(guó)內(nèi)輿論關(guān)注的同時(shí)，也給在日留學(xué)生群體抹上了一絲陰影

接受訪談的“高元”（音）是一位1962年出生，在東京大學(xué)博士畢業(yè)的新華僑。在他看來(lái)，日本人的思考方式是以自我為中心的，而中國(guó)人則常常試圖進(jìn)行交流和協(xié)作，哪怕臺(tái)下互相看不順眼，場(chǎng)面上也可以進(jìn)行合作。

中國(guó)人從王朝更替的歷史中學(xué)來(lái)了事物的新陳代謝，而日本人喜歡持續(xù)安定的東西。因此中國(guó)人喜歡在短期內(nèi)就看到進(jìn)展，而日本人則希望可以用當(dāng)前的步調(diào)走很長(zhǎng)時(shí)間。

日本人對(duì)別國(guó)文化的方式依然處于“小學(xué)生水平”，因此難以充分理解中國(guó)人的價(jià)值和思想。當(dāng)下也有很多日本企業(yè)雇傭了中國(guó)員工，有些是作為單純的勞動(dòng)力，不必多提，但是有一些是用來(lái)為日本企業(yè)開(kāi)拓中國(guó)市場(chǎng)。要了解中國(guó)市場(chǎng)的需求和消費(fèi)習(xí)慣，本來(lái)是要依靠這些人不可，但是他們卻往往被當(dāng)成日本領(lǐng)導(dǎo)的“隨員”，跟個(gè)翻譯沒(méi)區(qū)別。

在可預(yù)見(jiàn)的未來(lái)，中國(guó)與日本的交流只會(huì)更密切，日本人還是應(yīng)該盡早從這種“小學(xué)水平”中畢業(yè)為好。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。