-
日本兩大航空玩起“折中”小伎倆:僅在內(nèi)地和香港網(wǎng)頁(yè)改標(biāo)“中國(guó)臺(tái)灣”
關(guān)鍵字: 日航只在中文網(wǎng)改臺(tái)灣標(biāo)注臺(tái)灣 日航臺(tái)灣 全日空【文/觀察者網(wǎng) 陸雨聆】自從44家被民航局點(diǎn)名的外航全部表態(tài)改標(biāo)“中國(guó)臺(tái)灣”以來(lái),越來(lái)越多的公司正在兌現(xiàn)諾言。
本月12日,日本兩大航空公司——日本航空和全日空,和澳航、法航、加航、英航、新航和馬航等一道將“臺(tái)灣”改標(biāo)為中國(guó)的省份。然而,這回他們竟然“另辟蹊徑”,給大陸玩了一招“障眼法”。
下面我們來(lái)了解一下,日本具體是怎么做的。
以日航為例。小編今天(26日)登陸日航的中文版網(wǎng)頁(yè),可以看到,“臺(tái)灣”確實(shí)已經(jīng)變成了“中國(guó)臺(tái)灣”。
日航官網(wǎng)截圖 下同
把地區(qū)切換到“香港”,“臺(tái)灣”的標(biāo)注也已經(jīng)更改。
你以為這就完了?非也,這不過(guò)是個(gè)騙人的小伎倆。
當(dāng)我們把所在地改為“臺(tái)灣”時(shí),只見星星還是那個(gè)星星,臺(tái)灣還是那個(gè)臺(tái)灣。就連香港也沒(méi)有任何標(biāo)注。
再來(lái)看看英語(yǔ)版的網(wǎng)頁(yè)。果不其然,日航啥也沒(méi)改。
再回到日文原版界面,結(jié)果你懂的。
據(jù)觀察者網(wǎng)查證,全日空的做法和日航一模一樣。換言之,日本這兩家航空公司僅在中國(guó)大陸和香港地區(qū)的網(wǎng)頁(yè)上進(jìn)行了更改,其他地區(qū)的頁(yè)面壓根沒(méi)動(dòng)。
全日空官網(wǎng)截圖
日本航企糾結(jié)已久,此舉將被其他同行效仿?
日航的一位發(fā)言人對(duì)《日本時(shí)報(bào)》表示,“我們選擇了一個(gè)網(wǎng)站用戶容易理解并接受的標(biāo)注方法?!比湛辗矫嬉脖磉_(dá)了相同的觀點(diǎn),他們希望消費(fèi)者在訪問(wèn)網(wǎng)站時(shí),能夠更“容易地理解和接受”。
其實(shí),日本航企在改標(biāo)的問(wèn)題上一直顯得有些糾結(jié)。本月初,日航和全日空一度確確實(shí)實(shí)將臺(tái)灣改標(biāo),但日本人永山英樹在臉書上發(fā)起請(qǐng)?jiān)富顒?dòng)。不到24小時(shí),兩家公司就雙雙撤除了“中國(guó)”二字,繼續(xù)將“臺(tái)灣”列為國(guó)家。此番他們更當(dāng)起了“兩面派”,打起了誰(shuí)也不得罪的“如意算盤”。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:陸雨聆
- 最后更新: 2018-06-26 14:09:03
-
哈雷生產(chǎn)線要移出本土 特朗普驚了:投降派
2018-06-26 12:02 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
“不管帶錢不帶錢來(lái),絕不允許西方國(guó)家參與敘重建”
2018-06-26 11:31 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
發(fā)中文公告遭圍攻 馬來(lái)財(cái)長(zhǎng)這樣反駁
2018-06-26 10:17 -
公布與中企合同后,太平洋島國(guó)又接受澳國(guó)安保證
2018-06-26 09:58 -
變謙虛?美防長(zhǎng)訪華:沒(méi)有固化觀念,想多聽
2018-06-26 09:35 美國(guó)政治 -
下屬被趕出餐館 特朗普咒罵:從里到外都臟
2018-06-25 22:03 美國(guó)政治 -
被禁17年,法國(guó)牛肉即將出口中國(guó)
2018-06-25 20:48 法國(guó)見聞 -
日媒找到世界杯對(duì)手“強(qiáng)壯的秘訣” 中國(guó)網(wǎng)友都說(shuō)眼熟!
2018-06-25 20:02 2018世界杯 -
正統(tǒng)猶太教徒拒坐女性旁邊 以航竟讓女性換座?
2018-06-25 17:10 -
亞裔網(wǎng)紅拍攝辱華視頻 外國(guó)人都看不下去了
2018-06-25 15:03 -
迪廳開張、大買豪車,日本又泡沫經(jīng)濟(jì)了?
2018-06-25 10:48 日本產(chǎn)經(jīng) -
美歐混戰(zhàn)中國(guó)躺槍,說(shuō)明了什么?
2018-06-24 22:40 -
土耳其“總統(tǒng)制”后首場(chǎng)大選:埃爾多安能否圓夢(mèng)?
2018-06-24 21:53 -
越南“反華”游行后,32人遭起訴
2018-06-24 17:14 -
被指救助澳難民后臺(tái)當(dāng)局急澄清 臺(tái)媒卻不買賬
2018-06-24 17:05 臺(tái)灣 -
墨西哥:11名球迷遭槍擊身亡 事發(fā)時(shí)正觀看與韓國(guó)比賽
2018-06-24 16:33 2018世界杯 -
FBI前局長(zhǎng):羞于承認(rèn)自己是美國(guó)人
2018-06-24 16:32 美國(guó)一夢(mèng) -
沖繩舉行二戰(zhàn)慰靈活動(dòng),無(wú)差別悼念20萬(wàn)“戰(zhàn)歿者”
2018-06-24 16:10 日本
相關(guān)推薦 -
特朗普威脅:不排除動(dòng)用武力控制 評(píng)論 298打造“下一個(gè)深圳”?新馬簽了 評(píng)論 157?國(guó)產(chǎn)光刻膠的關(guān)鍵戰(zhàn)場(chǎng),在這里 評(píng)論 89“中國(guó)完成了一項(xiàng)不可能的實(shí)驗(yàn)!” 評(píng)論 287特魯多辭職,誰(shuí)可能接班? 評(píng)論 82最新聞 Hot
-
特朗普威脅:不排除動(dòng)用武力控制
-
黃仁勛:最大震撼來(lái)自中國(guó)技術(shù)
-
美新一屆眾議院首項(xiàng)法案通過(guò):驅(qū)逐輕罪無(wú)證移民
-
“大學(xué)充當(dāng)美國(guó)政府的幫手,參與迫害華裔教授”
-
特朗普炮轟:垃圾!
-
“我再說(shuō)一遍……”
-
加反對(duì)黨黨魁放話:我上,趕走中俄
-
“拜登政府不要最后一搏,這會(huì)危及美國(guó)的AI領(lǐng)導(dǎo)地位”
-
拜登政府對(duì)歐爾班幕僚長(zhǎng)下手,匈外長(zhǎng):別了,失敗的美國(guó)大使
-
尹錫悅逃跑了?
-
“美企破產(chǎn)數(shù)量,創(chuàng)14年來(lái)新高”
-
打造“下一個(gè)深圳”?新馬簽了
-
白俄羅斯:澤連斯基撒謊,我們沒(méi)什么可道歉的
-
因俄烏“斷氣”停電、缺熱水,“德左”拒絕摩爾多瓦政府援助
-
中國(guó)科學(xué)家將“不可能”變?yōu)椤翱赡堋?,深刻改變未?lái)戰(zhàn)爭(zhēng)性質(zhì)
-
“我們買下阿拉斯加,咋樣?”
快訊- 石破茂向中方表示慰問(wèn)
- 新車看點(diǎn)丨大模型卷入小型車,埃安UT 9.98萬(wàn)元起預(yù)售
- 2025 CES正式開幕:AI與汽車成關(guān)注焦點(diǎn)
- 中國(guó)首款四座電動(dòng)飛機(jī)取得 “身份證”,或今年進(jìn)軍海外市場(chǎng)
- 最新利好:買手機(jī)最高補(bǔ)貼500元,買電腦最高補(bǔ)貼2000元
- 黃仁勛一口氣回答了業(yè)界最關(guān)注的20個(gè)問(wèn)題,怒贊中國(guó)電動(dòng)車企
- 北外回應(yīng)“前教師尹洪波實(shí)名舉報(bào)”
- 重塑全球格局!中國(guó)鋰儲(chǔ)量躍居世界第二
-