(觀察者網(wǎng)訊）“不要看《阿凡達(dá)：水之道》，抵制這部可怕的種族主義電影！”

據(jù)英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》12月24日?qǐng)?bào)道，被視為救市大作的《阿凡達(dá)：水之道》（下稱《阿凡達(dá)2》）在上映后遭到美國(guó)原住民團(tuán)體抵制，他們怒斥這部電影種族歧視，用白人而非原住民演員飾演納美人角色，還以“有害的方式”挪用原住民文化，“以滿足白人的救世主情結(jié)”。

與此同時(shí)，導(dǎo)演卡梅隆在十幾年前《阿凡達(dá)》上映時(shí)的一些言論也被挖出，他聲稱美國(guó)原住民本可以“更努力地斗爭(zhēng)”，以抵抗流離失所、種族滅絕的命運(yùn)。

對(duì)于《阿凡達(dá)》系列電影所遭受的“種族主義”批評(píng)，卡梅隆本月早些時(shí)候回應(yīng)稱，“重要的是傾聽(tīng)人們的問(wèn)題并對(duì)此保持敏感?！?

《阿凡達(dá)2》劇照 圖源：迪士尼20世紀(jì)工作室

美媒CNN介紹道，在第一部《阿凡達(dá)》電影中，未來(lái)人類為開(kāi)采資源對(duì)潘多拉星發(fā)動(dòng)殖民戰(zhàn)爭(zhēng)，身體殘廢的前海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員杰克·薩利接受政府任務(wù)，參加實(shí)驗(yàn)化身“阿凡達(dá)”后滲透進(jìn)潘多拉土著納美人族群。在和納美人接觸的過(guò)程中，薩利和女納美人妮特麗相愛(ài)并且“良心發(fā)現(xiàn)”，帶領(lǐng)納美人擊退了地球殖民者。

導(dǎo)演卡梅隆多次談及這部電影反殖民、反帝國(guó)主義的意義，稱《阿凡達(dá)》是“對(duì)北美洲和南美洲早期殖民歷史的科幻重述?！?

然而，《阿凡達(dá)2》在本月16日上映后，卻遭到了原住民團(tuán)體的抵制。他們批評(píng)該系列電影是“種族主義”電影，使用了一貫的“白人救世主”的敘事，并且電影中還表現(xiàn)出對(duì)原住民的刻板印象。

納瓦霍（美國(guó)原住民民族）藝術(shù)家、洛杉磯原住民驕傲組織聯(lián)合主席Yuè Begay19日發(fā)文呼吁道：“不要看《阿凡達(dá)2》。和世界各地的原住民及原住民團(tuán)體一同抵制這部可怕的種族主義電影。我們的文化被以一種有害的方式挪用，以滿足某些白人的救世主情結(jié)?！?

Yuè Begay強(qiáng)調(diào)稱，《阿凡達(dá)》電影以白人演員為主且并沒(méi)有原住民演員扮演納美人，該電影還挪用雜糅了各土著民族的文化和歷史元素來(lái)塑造納美人形象。

她提到的“文化挪用（Cultural appropriation）”，是指強(qiáng)勢(shì)文化群體在誤解、不尊重弱勢(shì)文化的前提下使用或侵占弱勢(shì)文化的現(xiàn)象。

Yuè Begay推特截圖

原住民組織IllumiNative領(lǐng)導(dǎo)人克里斯托·艾克·霍克（Crystal Echo Hawk）也批評(píng)道：“這是基于詹姆斯·卡梅隆對(duì)土著歷史和土著文化的看法。每個(gè)人都以為原住民是一個(gè)龐大整體，這部電影所做的就是把各族原住民的身份、文化、語(yǔ)言和習(xí)俗扁平化（flatten）?！?