-
87版紅樓夢導(dǎo)演“犯了個大錯誤”,最近這幾年他才發(fā)現(xiàn)…
關(guān)鍵字: 紅樓夢87版紅樓夢據(jù)“中國新聞網(wǎng)”公眾號(cns2012)4月23日消息,對于不少中國人來說,87版《紅樓夢》和94版《三國演義》兩部電視連續(xù)劇是可以代表一個時(shí)代的作品。甚至到了今天,其中一些片段仍能成為年輕人喜愛的表情包。
這樣經(jīng)典的作品是如何拍攝的?其背后又有什么樣的故事?日前,王扶林亮相國家圖書館。88歲的他精神不減,用近兩個小時(shí)的時(shí)間講述了他執(zhí)導(dǎo)拍攝這兩部作品的幕后故事。
他說,近幾年他才發(fā)現(xiàn)自己拍87版《紅樓夢》的時(shí)候“犯了個大錯誤”:賈寶玉對林黛玉有一句話,“這個妹妹我在哪見過”??稍陔娨晞±镎也坏剿麄冊谀囊娺^,因?yàn)榍懊嫣摶镁成裨捁适卤粍h掉了。
王扶林導(dǎo)演。中新網(wǎng)記者 宋宇晟 攝 文內(nèi)圖片均來自公眾號
“要拍就拍《紅樓夢》”
開拍電視連續(xù)劇《紅樓夢》的動因始于上世紀(jì)七十年代末八十年代初。用王扶林的話說,當(dāng)時(shí)正是改革開放初期,大家都躍躍欲試,想做出一番成績來。
“因?yàn)槲掖饲翱催^莎士比亞的連續(xù)劇,也看過《安娜·卡列尼娜》的連續(xù)劇,我就建議改編名著成電視連續(xù)劇。”
同時(shí)王扶林也有自己的考慮。
“現(xiàn)在看一部戲劇作品,可能讓人哭讓人笑,但它給人的記憶不深。為什么?就因?yàn)槿狈ξ膶W(xué)性?!?
他覺得, 真正好的作品有很深厚的文學(xué)底子,觀眾也熟悉。 而中國的四大名著恰恰滿足這樣的條件。
可具體拍哪部作品?王扶林挑了一部自認(rèn)為是拍起來簡單的作品——《紅樓夢》。
“我當(dāng)時(shí)就沒有怎么太動腦子。當(dāng)時(shí)覺得,《紅樓夢》就是坐在家里、園子里,聊聊天、寫寫詩、做做游戲、談?wù)剳賽?、打打鬧鬧。我就說了這么一句話,‘要拍就拍《紅樓夢》’,因?yàn)槎际鞘覂?nèi)戲,容易啊?!?
到了今天回望當(dāng)年的決定,王扶林直搖頭:“我當(dāng)時(shí)說這個話很幼稚,當(dāng)時(shí)我對四大名著也缺乏深入學(xué)習(xí)。其實(shí)《紅樓夢》是最難拍的?!?
87版電視劇《紅樓夢》劇照。
“給我一年時(shí)間讀書”
1983年底,中央電視臺《紅樓夢》拍攝計(jì)劃正式立項(xiàng)。王扶林任導(dǎo)演。
不過他提了一個要求——“要給我一年時(shí)間讀書”?!叭绻簧蟻?,就拿著鏡頭去拍,我也拍不了,即便拍出來也是荒唐?!?
他說:“拍《紅樓夢》首先要讀書,讀曹雪芹的原著小說。 你領(lǐng)會得深可能拍出來就好一點(diǎn),如果浮皮潦草,那就歪曲原著,絕對不能干這樣的事。 我們對老祖宗的文化要尊重。 ”
于是,王扶林關(guān)起門來讀了整整一年《紅樓夢》,“好好向曹雪芹請教,也請紅學(xué)家?guī)臀医庾x”。
在他看來,這樣的工作是必須的,因?yàn)橐晃缓玫挠耙暪ぷ髡咭邆湟欢ㄎ膶W(xué)修養(yǎng)?!皠e以為會唱、會笑、會說話、長得又漂亮,就能演好戲,這樣的演員一晃即過,一陣風(fēng)就刮走了。真正有文學(xué)底子的人才能經(jīng)久不息?!?
可即便是這樣,等到和那些資深編劇、紅學(xué)家討論劇本的時(shí)候,王扶林還是“如履薄冰地進(jìn)入到拍攝狀態(tài)”。
87版電視劇《紅樓夢》劇照。
寫流行歌曲的人能擔(dān)任作曲嗎?
即便從今天電視劇的創(chuàng)作流程來看,為一部劇作曲大多是在戲拍完之后,有了初步的故事情節(jié),才去找作曲。
王扶林不一樣,他是編劇還沒有,就先定作曲。這樣做有兩個目的: 先考試,看看作曲者能不能把主題曲寫好;再一個想通過主題曲的風(fēng)格幫主創(chuàng)人員更進(jìn)一步感受古典名著的氛圍。
不僅如此,他還給作曲定了個標(biāo)準(zhǔn)—— 古裝劇的音樂既要具備歷史感,同時(shí)還要為當(dāng)時(shí)青年人接受。
因此,《紅樓夢》的作曲王立平和《三國演義》作曲谷建芬,當(dāng)年原本都是寫流行歌曲的。
對此,當(dāng)年也有人質(zhì)疑,寫流行歌曲能寫好《紅樓夢》《三國演義》的歌曲嗎?可當(dāng)《枉凝眉》一出來的時(shí)候,劇組內(nèi)外一下子就通過了。
94版電視劇《三國演義》劇照。
- 原標(biāo)題:87版紅樓夢導(dǎo)演“犯了個大錯誤”,最近這幾年他才發(fā)現(xiàn)…
- 責(zé)任編輯:連政
- 最后更新: 2019-04-23 15:30:46
-
2019海峽兩岸新媒體產(chǎn)業(yè)發(fā)展研討會在上海靜安舉行
2019-04-22 21:00 -
權(quán)游最終季第一個爆點(diǎn)來襲!但網(wǎng)友們卻看不下去...
2019-04-22 18:28 -
一天20個雞蛋1斤羊奶!誰這么能吃?
2019-04-22 09:04 -
2000億條微博將被國圖保存,網(wǎng)友:后人能懂我的梗嗎?
2019-04-21 15:39 -
中國第一代鋼琴家巫漪麗去世,她是《梁?!蜂撉偈籽菡?/a>
2019-04-21 10:19 -
中國電競倫敦“吃雞”殺入總決賽,韋神接受專訪
2019-04-20 22:29 -
國家新聞出版廣電總局:游戲版號申報(bào)重啟
2019-04-19 20:23 -
腦洞一下,《海賊王》中的路飛是左派還是右派?
2019-04-19 19:48 觀學(xué)院 -
《三體》成“吸金黑洞”,大劉登頂作家榜首富
2019-04-19 14:29 三體 -
最好吃的日本美食,都是假的
2019-04-19 13:16 吃貨俱樂部 -
國產(chǎn)lo圈現(xiàn)狀:出圈沒能力,撕X稱第一
2019-04-18 13:15 -
為什么清廷、民國推動工業(yè)化都不行?它們?nèi)鄙龠@三點(diǎn)
2019-04-18 11:09 這就是中國 -
劉慈欣:對量子通信,公眾百分之七八十都有誤解
2019-04-17 16:36 科技前沿 -
四川遂寧環(huán)保局32人集體受賄,領(lǐng)導(dǎo)幾乎全軍覆沒
2019-04-17 11:04 廉政風(fēng)暴 -
第六場脫貧主題座談會,習(xí)近平重點(diǎn)談了這個突出問題
2019-04-17 09:37 扶貧攻堅(jiān)戰(zhàn) -
為國家、民族鑄魂,習(xí)近平提出四點(diǎn)希望
2019-04-16 09:34 新時(shí)代新氣象新作為 -
等了兩年,就給我看“神龍俠侶”?
2019-04-15 18:02 -
如此化凍?飯店員工當(dāng)街摔凍骨…
2019-04-15 08:05 食品安全 -
真·北京人是怎么讀“佛香閣”和“李白”的?
2019-04-15 07:41 -
相關(guān)推薦 -
“如果處理不當(dāng),還有比美國衰退更可怕的事情” 評論 143美業(yè)界“喊疼”:請中方“收回成命” 評論 357最新聞 Hot
-
恐遭監(jiān)視,歐盟為赴美出差高官發(fā)放一次性手機(jī)
-
“美軍掙扎過,但就是繞不過中國”
-
特朗普想幾乎全砍聯(lián)合國、北約經(jīng)費(fèi),有人急了:中俄要填補(bǔ)
-
開幕首日就翻車:大阪世博會標(biāo)志性建筑漏雨,2億日元廁所用不了
-
“你不該向一個比你強(qiáng)大20倍的國家開戰(zhàn),然后希望別人給你導(dǎo)彈”
-
哈佛“硬剛”特朗普
-
特朗普炫耀:我?guī)土藥炜?/a>
-
“特朗普考慮暫停汽車關(guān)稅”
-
美國加州突發(fā)5.2級地震
-
“人人都想制造業(yè)回流美國,但沒多少人想自己下工廠”
-
歐盟警告歐洲領(lǐng)導(dǎo)人:不準(zhǔn)去!
-
為籌錢暗殺特朗普,美國一青少年槍殺父母,還打算逃到烏克蘭
-
諾貝爾文學(xué)獎得主略薩去世,曾表示“美國將讓位給中俄”
-
“美國,下三流做法”
-
克宮警告:此舉必然導(dǎo)致局勢升級
-
“不能太依賴美國,歐洲得買點(diǎn)俄氣”
-