【編譯/觀察者網(wǎng) 徐蕾】

今年的高考成績(jī)于22日起陸續(xù)公布，考生們也迎來(lái)了這個(gè)6月里第二個(gè)提心吊膽的緊張時(shí)刻。

如今，高考已經(jīng)不僅僅是中國(guó)高校的敲門磚，它正逐漸取得世界的認(rèn)可，成為中國(guó)考生打開國(guó)外高校的一把鑰匙。

據(jù)《南華早報(bào)》6月22日?qǐng)?bào)道，中國(guó)高考在美國(guó)正逐漸被接受，因?yàn)楦呖纪艹蔀閷W(xué)生未來(lái)更好學(xué)業(yè)的標(biāo)志。舊金山大學(xué)助理副校長(zhǎng)表示，通過(guò)高考錄取的中國(guó)學(xué)生，在大學(xué)的綜合平均分比傳統(tǒng)錄取學(xué)生高近0.6分。

《南華早報(bào)》截圖

舊金山大學(xué)（USF）從2015年開始根據(jù)高考成績(jī)招收中國(guó)學(xué)生，該校表示，通過(guò)高考招生計(jì)劃招收的中國(guó)學(xué)生日后所取得的成績(jī)，遠(yuǎn)高于通過(guò)傳統(tǒng)程序招收的學(xué)生。

舊金山大學(xué)負(fù)責(zé)國(guó)際招生的助理副校長(zhǎng)賈森·奧普代克（Jason Opdyke）對(duì)《南華早報(bào)》說(shuō)：“例如，通過(guò)高考招生計(jì)劃錄取的中國(guó)學(xué)生，他們?cè)诖髮W(xué)的綜合平均分比通過(guò)傳統(tǒng)錄取程序申請(qǐng)的中國(guó)學(xué)生高將近0.6分?！?

《紐約時(shí)報(bào)》6月13日曾報(bào)道，舊金山大學(xué)的校長(zhǎng)菲茲杰拉德(Paul J. Fitzgerald)認(rèn)為，“是高考讓中國(guó)學(xué)生變得強(qiáng)大”。盡管他并不全盤認(rèn)同中國(guó)高考制度，但“高考可以評(píng)價(jià)一個(gè)學(xué)生是否熟練掌握一個(gè)特定知識(shí)體系，以及他們是否具備刻苦學(xué)習(xí)并堅(jiān)持到底的品質(zhì)。”

《南華早報(bào)》稱，舊金山招收的國(guó)際學(xué)生中，有一半都來(lái)自中國(guó)。該校通過(guò)高考計(jì)劃招收了33名中國(guó)學(xué)生，這需要考試分?jǐn)?shù)、高中成績(jī)單和與大學(xué)教授一對(duì)一的英語(yǔ)面試。

在美國(guó)，有大量留學(xué)生來(lái)自中國(guó)。數(shù)據(jù)顯示，約有37.7萬(wàn)名中國(guó)學(xué)生在美國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)，占美國(guó)國(guó)際學(xué)生的三分之一以上。

報(bào)道稱，美國(guó)只有邁阿密的圣托馬斯大學(xué)、波士頓的薩?？舜髮W(xué)和芝加哥的伊利諾伊理工學(xué)院等少數(shù)私立大學(xué)允許中國(guó)申請(qǐng)人繞過(guò)標(biāo)準(zhǔn)化的SAT考試，以高考分?jǐn)?shù)取代。

而在新罕布什爾大學(xué)（University of New Hampshire）最近宣布了類似的計(jì)劃之前，舊金山大學(xué)是唯一一個(gè)這樣做的公立大學(xué)。

據(jù)觀察者網(wǎng)此前報(bào)道，美國(guó)新罕布什爾大學(xué)日前宣布，將允許學(xué)生憑借中國(guó)高考成績(jī)報(bào)讀該校。該校也成為美國(guó)首家承認(rèn)中國(guó)高考的主要州立大學(xué)。

該校目前已推出了一個(gè)中英雙語(yǔ)的招生網(wǎng)站。根據(jù)其中“高考成績(jī)直錄本科項(xiàng)目招生計(jì)劃”的介紹，該項(xiàng)目適用于擁有高考成績(jī)的中國(guó)高中畢業(yè)生。

“高考項(xiàng)目”招生頁(yè)面

新罕布什爾大學(xué)負(fù)責(zé)招生的副校長(zhǎng)維多利亞·達(dá)徹（Victoria Dutcher）說(shuō)，學(xué)校從中國(guó)各省高考成績(jī)排在前25%的學(xué)生中挑選，他們的英語(yǔ)分?jǐn)?shù)也要達(dá)到最低要求。

盡管《南華早報(bào)》表示，通過(guò)高考項(xiàng)目錄取的考生不用再參加SAT或者ACT（兩種美國(guó)高考），但是，此前《紐約時(shí)報(bào)》援引該校一位發(fā)言人的話表示，申請(qǐng)人在參加完國(guó)內(nèi)高考后，很可能還需要參加SAT或者ACT（兩種美國(guó)高考）的測(cè)試。

靠實(shí)力說(shuō)話

《南華早報(bào)》指出，高考往往是決定一個(gè)學(xué)生能在中國(guó)進(jìn)入什么樣的大學(xué)的唯一標(biāo)準(zhǔn)。

多年來(lái)，人們對(duì)高考的看法褒貶不一。有些人說(shuō)這是對(duì)一個(gè)學(xué)生12年學(xué)習(xí)表現(xiàn)的公平評(píng)價(jià)，但也有人批評(píng)說(shuō)，這導(dǎo)致學(xué)生只專注于考試，而忽視了其他領(lǐng)域的發(fā)展。

北京一名8歲女孩的媽媽徐玉林（音譯）說(shuō)，她相信高考對(duì)中國(guó)學(xué)生是有益的。

“就算我的小孩在能在美國(guó)上大學(xué)，我也希望她能在中國(guó)參加完高考。我想，她在這里學(xué)習(xí)了10多年后，她可以有一個(gè)非常堅(jiān)實(shí)的知識(shí)框架，這將使她在美國(guó)乃至她的整個(gè)人生中受益?！?

《南華早報(bào)》截圖

“厚仁教育”（WholeRen Group）是總部位于賓夕法尼亞州匹茲堡的一家教育咨詢機(jī)構(gòu)，其首席學(xué)習(xí)官安德魯·陳（Andrew Chen）表示，高考在推動(dòng)學(xué)生取得學(xué)術(shù)成就方面做得很好，但也提到了人們關(guān)心的一些問(wèn)題。

“在中國(guó)，高考是殘酷的競(jìng)爭(zhēng)。高考十分艱苦，而通過(guò)一個(gè)考試來(lái)判斷一個(gè)人在過(guò)去十多年的學(xué)習(xí)成果，是不合理的?！?

但是，每一種選拔方式都不是完美的，高考在人才選拔上的成果，正在被看見并承認(rèn)。

新罕布什爾大學(xué)的達(dá)徹說(shuō)：“我們?cè)谛潞辈际矤柎髮W(xué)認(rèn)識(shí)到高考有多激烈和在高考中取得好成績(jī)的學(xué)生質(zhì)量，而我們?cè)谛潞辈际矤柎髮W(xué)感興趣的是學(xué)生質(zhì)量。”

“我們希望確保繼續(xù)招收將在這所大學(xué)取得學(xué)術(shù)成功的學(xué)生，我們希望高考成為我們招生考量的新要素?！?

安德魯·陳認(rèn)為，美國(guó)高校對(duì)高考考生越來(lái)越感興趣，一部分原因在于人們?cè)絹?lái)越認(rèn)識(shí)到這些學(xué)生的能力。

“過(guò)去美國(guó)大學(xué)對(duì)高考一無(wú)所知，如今它們正逐漸接受它。背后是什么？是學(xué)生學(xué)習(xí)新事物的知識(shí)和能力?！?

“它們發(fā)現(xiàn)，一些從中國(guó)國(guó)際學(xué)校招收的學(xué)生不如他們申請(qǐng)書上說(shuō)的那么好——他們不重視學(xué)業(yè)，有的甚至提交虛假的成績(jī)單。因此，一些大學(xué)開始重視那些經(jīng)歷了中國(guó)傳統(tǒng)選拔方式的學(xué)生?！?

除了學(xué)生的能力這樣的硬實(shí)力，另一個(gè)原因是，由于資金削減，美國(guó)大多數(shù)公立大學(xué)的國(guó)內(nèi)申請(qǐng)者數(shù)量都在下降，國(guó)際學(xué)生能給這些學(xué)校帶來(lái)生源。

報(bào)道稱，美國(guó)多數(shù)州都削減了公立大學(xué)的預(yù)算，學(xué)生服務(wù)縮水，學(xué)費(fèi)卻提高了。

在美國(guó)之外，歐洲、澳大利亞、加拿大的大學(xué)，也開始接受高考成績(jī)，包括加拿大多倫多大學(xué)、澳大利亞悉尼大學(xué)和意大利佛羅倫薩美術(shù)學(xué)院。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。