【文/觀察者網(wǎng) 阮佳琪】

第25屆上海國(guó)際電影節(jié)金爵獎(jiǎng)評(píng)委見面會(huì)后，曾執(zhí)導(dǎo)動(dòng)畫電影《白蛇：緣起》《白蛇2：青蛇劫起》的中國(guó)香港導(dǎo)演黃家康，以金爵獎(jiǎng)動(dòng)畫片單元評(píng)委的身份接受了觀察者網(wǎng)的對(duì)話。

兩年前，與上海美術(shù)電影制片廠原廠長(zhǎng)、中國(guó)著名動(dòng)畫導(dǎo)演常光希的同臺(tái)，是黃家康在上影節(jié)一次念念不忘的難忘經(jīng)歷。

左為常光希，右為黃家康 圖自@電影白蛇2青蛇劫起

如今以評(píng)委身份回歸，作為一名曾收獲不俗票房和口碑的中國(guó)新銳動(dòng)畫導(dǎo)演，黃家康更關(guān)心一部作品在情感上能否打動(dòng)觀眾，“比如國(guó)外評(píng)委可能對(duì)中國(guó)文化不了解，但這不是門檻。我們要用普通觀眾的標(biāo)準(zhǔn)看待作品，用共同的情感語(yǔ)言去考慮，評(píng)判作品最重要的就是情感能不能打動(dòng)人。”

在這樣的標(biāo)準(zhǔn)下，他對(duì)今年入圍動(dòng)畫片單元的5部作品都充滿了期待。值得一提的是，今年入圍的中國(guó)動(dòng)畫電影《鐘馗》還是一部基于中國(guó)傳統(tǒng)神話IP改編的作品，影片講述了少女“初九”偶然發(fā)現(xiàn)河陽(yáng)城主是妖怪而被追殺，恰逢地府捉妖天師鐘馗出手相救，從而立志降妖除魔并拜鐘馗為師的故事。

黃家康認(rèn)為，在傳統(tǒng)IP改編上，如何既能符合當(dāng)代觀眾的價(jià)值觀并且避免“魔改”，相當(dāng)重要。

他分享自己制作《白蛇》系列時(shí)的心得，“小白小青兩姐妹，我覺得大家都清楚故事里的人物關(guān)系，但她們具體去過什么地方、具體做過什么事，可能對(duì)于非粉絲的那些普通觀眾來說是比較模糊的。我們就要找出這些觀眾會(huì)認(rèn)為你在魔改的那根‘紅線’?！?

保留普通觀眾對(duì)一個(gè)傳統(tǒng)故事有著共同認(rèn)知的關(guān)鍵詞，再圍繞這點(diǎn)根據(jù)當(dāng)下觀眾的價(jià)值觀和審美喜好進(jìn)行改編，這是黃家康找到的“萬能公式”。

《白蛇2：青蛇劫起》以白素貞永鎮(zhèn)雷峰塔作為故事開端

過去幾年里，從《西游記之大圣歸來》《白蛇緣起》開始，再到《哪吒之魔童降世》《新神榜：楊戩》，國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影幾乎清一色都將創(chuàng)作方向?qū)?zhǔn)了中華傳統(tǒng)文化IP。

被問及這一選材方向是否已經(jīng)讓觀眾出現(xiàn)審美疲勞、題材紅利正在消耗殆盡，黃家康從個(gè)人角度表示贊同，“我們能挖掘的、能夠想象的傳統(tǒng)題材，很多都已經(jīng)拍過了。”

不過他也補(bǔ)充道，當(dāng)下國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影正變得日益豐富多元。“我看到很多創(chuàng)作者在做出改變，比如《深?！罚€有今年暑期檔即將上映的《長(zhǎng)安三萬里》以及另一部校園題材作品。”

黃家康坦言，他認(rèn)為國(guó)漫作品以傳統(tǒng)文化IP為主要?jiǎng)?chuàng)作方向，其實(shí)是市場(chǎng)主導(dǎo)的結(jié)果，“從商業(yè)角度來說，拍神話題材也許比較保險(xiǎn)，其他題材可能會(huì)不賣座?！?

但他相信，無可否認(rèn)的是，所有創(chuàng)作者肯定都希望選材方向會(huì)越來越廣闊，未來觀眾一定也會(huì)看到越來越多的除了神話題材以外的國(guó)漫作品。

《深?！?、《長(zhǎng)安三萬里》宣傳海報(bào)

說到《深?！?，黃家康特別提到，這部于今年賀歲檔上映的動(dòng)畫片在影評(píng)上雖然顯得非常兩極分化，但他仍認(rèn)為這是一部很特別的佳作，“它就是勇敢地做了一些不一樣的題材，關(guān)注到了很多不同的人群。田導(dǎo)（田曉鵬，曾創(chuàng)作《大圣歸來》）的一些表達(dá)方法是前衛(wèi)的，體現(xiàn)出我們的創(chuàng)作者仍然是充滿活力的?！?

《深海》是田曉鵬歷時(shí)七年籌制的回歸之作，但最終收獲內(nèi)地票房9.19億元，與上映前的高預(yù)期仍相距較遠(yuǎn)。

黃家康則表示，判斷一部電影的好壞不是單純看票房成績(jī)，《深?！菲狈坎蝗珙A(yù)期有多方面的原因，而且他認(rèn)為創(chuàng)作者不會(huì)因?yàn)檫@樣的結(jié)果而猶豫，反而會(huì)更堅(jiān)定地往不同的創(chuàng)作方向上發(fā)展，“我們看到還是有很多觀眾喜歡這種題材的，只是我們?cè)诤芏啾磉_(dá)或其他方面可以繼續(xù)加強(qiáng)，這很正常。”