而顧奕此前擔(dān)任過(guò)舞臺(tái)劇《三體》的唯一編劇，并且獲得了原著作者劉慈欣的稱贊。他曾在去年12月20日發(fā)文稱，他一年前看過(guò)基于自己創(chuàng)作劇本的《三體》動(dòng)畫的動(dòng)態(tài)分鏡，當(dāng)時(shí)的版本中丁儀的太空粒子對(duì)撞實(shí)驗(yàn)是偽勝利，羅輯也沒(méi)有如今這么聒噪，并且還冷靜分析，成功預(yù)言了實(shí)驗(yàn)的失敗。

對(duì)于編劇署名權(quán)的爭(zhēng)議，藝畫開天方面沒(méi)有正面回應(yīng)，顧奕則在接受頂端新聞對(duì)話時(shí)稱，他與b站、三體宇宙、藝畫三方交涉并達(dá)成共識(shí)，同意調(diào)整署名次序。

對(duì)于觀眾對(duì)劇情的吐槽，顧奕也曾回應(yīng)稱，“有些為了過(guò)審，有些是藝畫的強(qiáng)項(xiàng)，我能做的，是在編劇層面的?！?

B站《三體》動(dòng)畫項(xiàng)目負(fù)責(zé)人張圣晏在接受《中國(guó)電影報(bào)道》對(duì)話時(shí)也回應(yīng)道：“我知道大家對(duì)這個(gè)IP有很大的期待值，團(tuán)隊(duì)對(duì)此盡了最大努力。看到了大家的反饋，不管是正面的還是相對(duì)負(fù)面的一些評(píng)論，對(duì)我來(lái)說(shuō)都是很積極的。好的評(píng)論對(duì)我們是鼓勵(lì)，但是一些建議和意見(jiàn)，也會(huì)在后續(xù)的創(chuàng)作中給我們一些提示和改進(jìn)的方向?！?

《三體》的影視化改編，咋就這么難？

《三體》的影視化改編，喊了10多年，但每次都是雷聲大雨點(diǎn)小，遲遲不見(jiàn)菜端上桌。

早在2013年，就有一部《三體》同名電影立項(xiàng)，劉慈欣監(jiān)制，張靜初、馮紹峰、吳剛和唐嫣等多位知名演員參與演出。這部電影據(jù)悉2015年就殺青了，但由于影片質(zhì)量、制作團(tuán)隊(duì)變動(dòng)等原因，直到今天都沒(méi)能上映。

《三體》電影發(fā)布會(huì) 資料圖

同樣也是在2015年，《三體》斬獲有著“科幻界諾貝爾獎(jiǎng)”之稱的雨果獎(jiǎng)，一躍成為頂級(jí)IP，吸引了海內(nèi)外億萬(wàn)粉絲。

麥肯錫、讀客圖書、三體社區(qū)等多家機(jī)構(gòu)或平臺(tái)的數(shù)據(jù)顯示，截至2022年7月，《三體》在全球擁有超過(guò)1000萬(wàn)核心粉絲和1.3億泛眾粉絲，其中13-24歲的年輕人群占比超過(guò)40%。

然而，龐大的流量固然讓《三體》IP成為香餑餑，但每一部《三體》影視改編作品也必然要承擔(dān)流量反噬，被粉絲們放在放大鏡下審視。

這種趨勢(shì)在《三體》動(dòng)畫播出后已經(jīng)顯現(xiàn)，劇集的制作水準(zhǔn)和對(duì)原著內(nèi)容的大幅改編招致一眾原著粉絲口誅筆伐，其口碑也因此暴跌，藝畫開天也被口誅筆伐。

而這種境遇，似乎將成為每部《三體》影視作品難逃的宿命。畢竟，改編這部超級(jí)科幻巨著的難度超乎想象，而一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特。

早在2019年，劉慈欣與好萊塢導(dǎo)演卡梅隆對(duì)談時(shí)就曾坦言，以中國(guó)電影人目前的經(jīng)驗(yàn)來(lái)說(shuō)，拍《三體》有一定困難，他建議先拍一些視覺(jué)、故事上容易的科幻片；卡梅隆也承認(rèn)《三體》拍攝電影難度很大，在他看來(lái)，《三體》如果拍成電影，就要按照6部電影的體量去拍，才能拍出這部作品的深度和廣度。

《三體》是一部恢弘史詩(shī)巨著，劉慈欣用近90萬(wàn)字的體量講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個(gè)文明在宇宙中的興衰歷程，數(shù)百個(gè)人物分散在各支線劇情上，世界觀極為宏大、時(shí)空線極為復(fù)雜、信息量極其巨大。

編劇要想改編《三體》，勢(shì)必要對(duì)原著龐大的文字內(nèi)容進(jìn)行取舍提煉，并且在有限的時(shí)間和畫面中呈現(xiàn)出來(lái)。在這個(gè)過(guò)程中，編劇改編既要符合影視藝術(shù)規(guī)律、滿足商業(yè)化需求、保證劇情不出現(xiàn)邏輯硬傷，還要描繪出原著中硬核的科幻概念、恢弘的想象和史詩(shī)般的氣象格局。

而比劇情改編更難的，是如何在影視作品中表達(dá)出原著厚重的主題?！度w》并不是地球人打外星人的爆米花故事，它包含對(duì)人性的探討、對(duì)人類文明的反思、對(duì)宇宙的冷峻凝望等等，這些深刻的內(nèi)涵該以怎樣的形式呈現(xiàn)給觀眾，是擺在每一個(gè)《三體》改編者面前的難題。

除了內(nèi)容層面的改編外，技術(shù)上如何將《三體》小說(shuō)中那些瑰麗壯闊的想象“視覺(jué)化”，同樣也是一大難題。

《三體》動(dòng)畫總編劇之一的趙佳星在接受媒體對(duì)話時(shí)介紹稱，為了設(shè)計(jì)出小說(shuō)中的“太空電梯”，編導(dǎo)組查閱了很多相關(guān)資料，并且咨詢了眾多專家，力求能嚴(yán)謹(jǐn)還原太空電梯的結(jié)構(gòu)以及乘坐電梯合理的人體反應(yīng)。

“（我們）研究了太空電梯的運(yùn)行原理，以及運(yùn)載艙是如何不斷上升的，了解到磁力驅(qū)動(dòng)的概念，但對(duì)于具體的原理和運(yùn)行方式還是存在一些疑問(wèn)，后來(lái)通過(guò)咨詢火箭科學(xué)家，知道了運(yùn)載艙通過(guò)磁力驅(qū)動(dòng)如何運(yùn)行，在上升的過(guò)程中所產(chǎn)生的過(guò)載等等?！壁w佳星說(shuō)道。

太空電梯尚且可以想象，但《三體》小說(shuō)中還有智子、水滴、三體人腦電波交流、二向箔降維打擊、多維世界……這些超乎想象的科幻創(chuàng)意，憑文字都難以描繪，將之具象化更是無(wú)章可循。

《流浪地球》導(dǎo)演郭帆2019年表示，拍《三體》現(xiàn)在的時(shí)機(jī)還不是很成熟，工業(yè)化不夠，特別是在第二部書里，對(duì)于高維度的呈現(xiàn)幾乎呈現(xiàn)不了，“對(duì)于未知的世界，三維的頭腦去營(yíng)造一個(gè)高維度的世界太難了。”

《三體》動(dòng)畫官方劇照

盡管改編難度非常之大，但此前由粉絲自制的兩部《三體》同人作品卻收獲一眾好評(píng)。

粉絲“神游八方”自制的沙盒動(dòng)畫《我的三體》系列刷爆B站，豆瓣均分高達(dá)9.5；還有一位學(xué)生制作的14分鐘短片《水滴》獲得國(guó)內(nèi)外萬(wàn)千三體迷怒贊，甚至連劉慈欣本人也大力夸獎(jiǎng)。

影評(píng)人泊云在接受《上觀新聞》對(duì)話時(shí)評(píng)論道，影視化《三體》成功的關(guān)鍵是復(fù)制出原著的“莊嚴(yán)感”，《我的三體》系列和《水滴》成功做到了這點(diǎn)，而《三體》動(dòng)畫中主角羅輯‘街溜子’一樣的人物塑造，還是泳池、派對(duì)等情節(jié)中流露出的‘輕松感’都與原著神韻背道而馳。

截圖自短片《水滴》

盡管《三體》動(dòng)畫并不完美，無(wú)法滿足所有人的預(yù)期，但它實(shí)實(shí)在在地打響了《三體》影視化改編的第一槍，有網(wǎng)友曾在《三體》動(dòng)畫的預(yù)告片評(píng)論區(qū)寫道：“拍出來(lái)就是勝利”。

而曾經(jīng)因?yàn)榘鏅?quán)問(wèn)題蹉跎多年的《三體》IP，也即將迎來(lái)一波改編熱潮。

1月12日，騰訊版網(wǎng)劇《三體》定檔1月15日播出，引發(fā)網(wǎng)絡(luò)關(guān)注，相關(guān)話題登上微博熱搜，據(jù)騰訊視頻數(shù)據(jù)，官宣定檔五小時(shí)后，該劇的站內(nèi)預(yù)約量突破200萬(wàn)；去年9月，網(wǎng)飛版《三體》宣布已經(jīng)完成首季拍攝，進(jìn)入后期工作，預(yù)計(jì)將于今年上線，據(jù)悉，這部英文劇集由《權(quán)力的游戲》制作班底打造；B站副總裁張圣晏也表示，《三體》動(dòng)畫的第二季目前已經(jīng)在籌備中。