【文/觀察者網(wǎng) 嚴珊珊】“白俄羅斯第一頻道”近日披露，白俄羅斯國家安全委員會（克格勃）拘留了日本情報人員中西雅敏，并點名其妹妹的前夫佐藤正成就是“上線”，稱中西雅敏供認佐藤正成“與日本情報部門有關系”。

而據(jù)日本《每日新聞》9月12日報道，這名被白俄媒體指控為“間諜上線”的50多歲日本男子駁斥了白俄方面的說法，稱白俄節(jié)目“完全是胡編的”，堅稱自己和中西雅敏“都不可能是間諜”，并呼吁白俄方面盡快釋放中西。

該男子還辯稱白俄節(jié)目將倆人用社交軟件LINE聊天的日語內(nèi)容翻譯成了錯誤的俄語，“意思完全不同”?！睹咳招侣劇凡⑽赐嘎对撃凶有彰日障嚓P信息，此人就是白俄媒體點名的佐藤正成。

《每日新聞》宣稱，白俄羅斯政府可能是節(jié)目出現(xiàn)“翻譯錯誤”的“幕后黑手”，理由是該國作為俄羅斯盟國，與日本關系惡化。報道還提到，俄烏沖突爆發(fā)后，日本對俄羅斯和白俄羅斯實施了制裁。

中西雅敏 白通社

佐藤正成否認白俄方面指控

“白俄羅斯第一頻道”在當?shù)貢r間9月5日播出的特別節(jié)目《東京武士的失敗》中，稱日本公民、律師中西雅敏在逃離白俄羅斯之前被克格勃拘留。報道稱，這位日本公民筆記本電腦中的內(nèi)容在一個“特殊的服務機構”——日本國家公安委員會——處會非常受歡迎，中西原本打算在抵達東京后去那里。

節(jié)目提到，日本國家公安委員會負責管理日本警察廳，其下屬機構也從事反間諜和情報活動。日本警察廳下設外交情報部（外事情報部），專門負責國際關系和技術調(diào)查。

該節(jié)目稱，不排除中西抵達東京后先與佐藤正成見面的可能，“佐藤正成是他妹妹的前夫，但實際上是他的上線”。節(jié)目還稱，中西承認，“他害怕這個人（指佐藤正成），因為他與情報部門有關系。”

上述節(jié)目稱佐藤為日本國家公安委員會效力，并為中西的間諜活動提供指示。節(jié)目播出了倆人的聊天記錄，以此作為這些指控的證據(jù)。

對此，日本《每日新聞》9月12日稱，佐藤正成自稱是一家企業(yè)的老板，他堅稱白俄羅斯的節(jié)目編造信息，自己和前妻的哥哥中西都不是間諜。

據(jù)佐藤介紹，他和中西因為是同齡人，所以很親近，對方移居白俄羅斯后，彼此仍保持聯(lián)系，每年會交流幾次，聊聊各自近況，最近一次聯(lián)系是今年4月，“只是簡單的問候”。

《每日新聞》指出，“白俄羅斯第一頻道”節(jié)目中展示的佐藤和中西的LINE聊天記錄中有一條被“錯誤翻譯”，報道稱日語原話是中西告訴佐藤“對日本企業(yè)來說，（進軍白俄羅斯）優(yōu)勢很少……中國的力量非常強大”，而節(jié)目中被翻譯成：“最近的襲擊似乎是美國的騙局。如果發(fā)生類似的事情，我會立即通知你。事實上，在這里我們不信任媒體，只能信任自己的情報網(wǎng)?！?

節(jié)目中出現(xiàn)的聊天截圖 日本《每日新聞》

佐藤稱，這次對話發(fā)生在幾年前，當時他向中西咨詢在白俄羅斯做生意的前景，純粹是出于好奇，對方做出了上述答復。

“我只是想知道我公司的產(chǎn)品在海外是否也有需求，對于經(jīng)營者來說，這是很正常的對話?！弊籼俜Q，“一家國營電視臺竟然如此公開地撒謊，真是難以置信。到現(xiàn)在還不知道自己為什么會被卷入其中。”他補充稱，自己尚未從白俄羅斯政府收到任何消息。

談到中西，佐藤聲稱：“他盡最大努力（在白俄羅斯）宣傳日本文化。我無法相信他從事間諜活動的說法。希望他能早日健康地回到日本?！?

相關人士透露，中西2018年與白俄羅斯女性結婚后移居當?shù)兀诎锥砹_斯東南部戈梅利國立大學擔任日語教師。