據(jù)微信公眾號(hào)“中國駐韓國大使館”消息，8月18日，《韓國日?qǐng)?bào)》《韓國時(shí)報(bào)》刊登對(duì)邢海明大使的聯(lián)合對(duì)話。邢海明大使在對(duì)話中回顧中韓建交31周年來的發(fā)展成就，展望兩國關(guān)系未來發(fā)展方向，并就中韓經(jīng)貿(mào)合作、中國經(jīng)濟(jì)形勢(shì)、韓美日領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談、中國公民赴韓團(tuán)隊(duì)游等問題回答編輯提問。對(duì)話全文如下：

1、韓中建交31周年紀(jì)念日即將到來，請(qǐng)問您如何評(píng)價(jià)韓中關(guān)系的發(fā)展歷程？對(duì)韓中關(guān)系的發(fā)展方向有何看法？  

中韓是搬不走的鄰居、分不開的伙伴，雙方友好交往歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，長(zhǎng)達(dá)數(shù)千年。31年前，雙方打破冷戰(zhàn)桎梏，正式建立外交關(guān)系。31年來，中韓睦鄰友好、相互支持、相互成就、共繁共榮。在雙方的共同努力下，兩國關(guān)系實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展，政治上業(yè)已建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系；雙邊貿(mào)易額不斷增長(zhǎng)，去年再創(chuàng)新高，達(dá)到3623億美元，是建交初期的70多倍；疫情前，兩國年度人員往來超千萬人次，每周1200多架次航班往返于兩國之間。前不久中方重啟赴韓團(tuán)隊(duì)游，相信兩國人員交往將進(jìn)一步迅速恢復(fù)，兩國人民友好感情也會(huì)進(jìn)一步拉近。事實(shí)證明，兩國關(guān)系的長(zhǎng)足發(fā)展給兩國和兩國人民帶來實(shí)實(shí)在在的利益，也為地區(qū)乃至世界和平繁榮注入了源源不斷的正能量。

作為友好近鄰，穩(wěn)固好、發(fā)展好中韓關(guān)系，始終是兩國應(yīng)共同努力的正確方向。中方愿同韓方一道，秉承建交初心，立足兩國關(guān)系發(fā)展的堅(jiān)實(shí)根基，從兩國的根本長(zhǎng)遠(yuǎn)利益和兩國人民的共同期盼出發(fā)，排除干擾、克服挑戰(zhàn)，合力推動(dòng)兩國關(guān)系不斷取得新的更大成就。

2、最近韓中關(guān)系正面臨困難局面。您認(rèn)為改善兩國關(guān)系的最大障礙是什么？又應(yīng)以何種方式解決？您正在為雙邊關(guān)系改善發(fā)揮著怎樣的作用？  

回顧中韓建交以來雙邊關(guān)系發(fā)展的歷程，最重要一條的經(jīng)驗(yàn)就是尊重和照顧彼此的核心利益和重大關(guān)切，這是決定中韓關(guān)系能否向好發(fā)展的關(guān)鍵。我認(rèn)為，中韓雙邊關(guān)系并沒有根本性、結(jié)構(gòu)性的矛盾，當(dāng)前兩國關(guān)系面臨的一些困難只是暫時(shí)的，只要雙方本著充分尊重彼此核心利益和重大關(guān)切的原則，努力排除干擾，就一定能夠克服困難，推動(dòng)兩國關(guān)系持續(xù)、健康發(fā)展。

中國政府始終高度重視韓國和中韓關(guān)系，一心一意推動(dòng)中韓關(guān)系發(fā)展，這一立場(chǎng)從來沒有改變。今后，我本人和大使館全體同事將繼續(xù)同韓國各界人士保持溝通交流，幫助大家更加深入地了解中國和中韓關(guān)系，推動(dòng)兩國人民加深對(duì)彼此的友好感情，不斷深化互利合作，助力雙邊關(guān)系向前發(fā)展。

3、雖然中國是韓國最大的貿(mào)易對(duì)象國，但近來韓國貿(mào)易結(jié)構(gòu)發(fā)生了變化。去年，韓國對(duì)華經(jīng)常項(xiàng)目收支時(shí)隔21年再次出現(xiàn)赤字，對(duì)美經(jīng)常項(xiàng)目收支創(chuàng)下歷史新高。有人預(yù)測(cè)韓國最大的貿(mào)易對(duì)象國將從中國變?yōu)槊绹?。您認(rèn)為穩(wěn)定和發(fā)展韓中經(jīng)貿(mào)關(guān)系的方法是什么？  

建交31年來，中韓兩國在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域共成長(zhǎng)、同繁榮，雙方已形成了利益高度融合的產(chǎn)業(yè)循環(huán)和互惠互利的經(jīng)貿(mào)關(guān)系，給兩國經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來巨大的、實(shí)實(shí)在在的好處。近一段時(shí)間以來，受全球經(jīng)濟(jì)大環(huán)境和各種因素影響，中韓經(jīng)貿(mào)合作面臨一些新情況、新挑戰(zhàn)，但雙方合作互利共贏的本質(zhì)沒有改變，潛力依然巨大，前景依然光明。目前，雙方合作正進(jìn)入提質(zhì)升級(jí)的新階段，高技術(shù)制造、大數(shù)據(jù)、綠色經(jīng)濟(jì)等正成為雙方合作的新增長(zhǎng)極。

近段時(shí)間，一些人不斷炮制中國經(jīng)濟(jì)“峰值論”“風(fēng)險(xiǎn)論”，詆毀中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景，叫囂推動(dòng)所謂對(duì)華“去風(fēng)險(xiǎn)化”，其核心內(nèi)容是制造對(duì)抗和分裂，其本質(zhì)是去機(jī)遇、去發(fā)展和去合作，最后損害的是各國利益。今年上半年中國經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇勢(shì)頭強(qiáng)勁，國內(nèi)生產(chǎn)總值同比增長(zhǎng)5.5%，全年有望到達(dá)6%，明顯好于世界其他主要經(jīng)濟(jì)體，中國仍然是世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和增長(zhǎng)的重要引擎。中國有4億中等收入群體，2035年這一規(guī)模將達(dá)到8億，這將給全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來巨大的市場(chǎng)潛力。今后，中方將繼續(xù)堅(jiān)定不移地?cái)U(kuò)大高水平開放，打造更好的營商及市場(chǎng)環(huán)境，保障包括韓企在內(nèi)的外企各項(xiàng)合法權(quán)利，不斷以中國式現(xiàn)代化為韓國等世界各國提供發(fā)展新機(jī)遇。我堅(jiān)信，只要韓國朋友們懷揣對(duì)華合作的堅(jiān)定信心，根據(jù)中國經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和市場(chǎng)變化調(diào)整在華經(jīng)營戰(zhàn)略，就一定能發(fā)揮“近水樓臺(tái)先得月”的優(yōu)勢(shì)，搭上中國經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的快車，收獲更光明的未來。

4.韓美日領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談將于本周在美國舉行。為了有效應(yīng)對(duì)朝核威脅，韓美日三方正加強(qiáng)合作。中方對(duì)此有何看法？  

當(dāng)前半島重現(xiàn)緊張局面，其經(jīng)緯和癥結(jié)是清楚的。半島問題起起伏伏的歷程清楚地表明，對(duì)話談判是緩和半島緊張局勢(shì)、推動(dòng)政治解決的唯一正確有效途徑。當(dāng)前形勢(shì)下，我們希望各方保持冷靜克制，堅(jiān)持政治解決方向，致力于推動(dòng)對(duì)話緩和，而不是加強(qiáng)軍事態(tài)勢(shì)。加強(qiáng)軍事態(tài)勢(shì)不僅無助于化解冷戰(zhàn)殘余、推動(dòng)半島和平機(jī)制進(jìn)程，還將加劇地區(qū)陣營對(duì)抗風(fēng)險(xiǎn)，破壞各方脆弱的互信，損害各國戰(zhàn)略安全利益。希望有關(guān)方互動(dòng)能夠有利于地區(qū)和平穩(wěn)定。同時(shí)，我們堅(jiān)決反對(duì)出現(xiàn)任何針對(duì)、影射中國，甚至干涉中國內(nèi)政的內(nèi)容。

5. 中國時(shí)隔6年放開了赴韓團(tuán)隊(duì)游，簡(jiǎn)化了韓國人申請(qǐng)赴華簽證的手續(xù)。請(qǐng)問中方采取這些措施的背景是什么，期待這些措施會(huì)產(chǎn)生怎樣的效果？  

自2023年2月以來，中方分批試點(diǎn)恢復(fù)中國公民出境團(tuán)隊(duì)旅游，總體實(shí)施情況良好。當(dāng)前，國際客運(yùn)航班持續(xù)恢復(fù)，中國民眾出境旅游意愿上升。為了給民眾赴境外旅游觀光創(chuàng)造便利條件，自8月10日起，中方進(jìn)一步恢復(fù)包括韓國在內(nèi)的中國公民出境團(tuán)隊(duì)游國家和地區(qū)范圍。同時(shí)，自8月10日起至今年12月31日，中方將對(duì)韓國等有關(guān)國家符合條件的一次或兩次入境的商務(wù)、旅游、探親、過境、乘務(wù)類簽證申請(qǐng)人免采指紋?！皣辉谟诿裣嘤H”。中方高度重視中韓人文交流，愿同韓方共同努力，推動(dòng)兩國人文交流不斷發(fā)展，兩國國民友好感情不斷深化。

我聽說，中方公布有關(guān)措施后，中國旅游平臺(tái)上對(duì)韓國酒店的搜索量飆升了15倍。不少中國人打算來韓國度過十一黃金周。我了解到，韓國各市道為迎接中國游客到來做了大量準(zhǔn)備。明洞很多店家已經(jīng)準(zhǔn)備擴(kuò)招中文職員、增加中文標(biāo)識(shí)等。相信這些舉措將對(duì)加速兩國疫后經(jīng)濟(jì)恢復(fù)發(fā)展、改善民心民意起到積極助推作用。

6. 最近韓國政界有一種主張，認(rèn)為要立足相互主義原則，限制外國居民的地方選舉投票權(quán)。目前在韓國具有投票權(quán)的外國人中，中國國籍者是最多的。請(qǐng)問大使對(duì)這一主張持何種立場(chǎng)？  

如何規(guī)定投票權(quán)屬于韓國內(nèi)政，我不便對(duì)此作出評(píng)價(jià)。但在韓中國人應(yīng)享有與其他外國人同等的權(quán)利。我愿強(qiáng)調(diào)的是，中韓是搬不走的近鄰、分不開的伙伴，發(fā)展穩(wěn)定良好的中韓關(guān)系符合兩國和兩國人民利益。中方愿同韓方一道，為推動(dòng)兩國關(guān)系長(zhǎng)遠(yuǎn)健康穩(wěn)定發(fā)展作出積極努力。

《韓國時(shí)報(bào)》創(chuàng)刊于1950年，是韓國歷史最悠久的英文日刊?！俄n國日?qǐng)?bào)》創(chuàng)刊于1954年，是韓國主要綜合類日刊。兩報(bào)同屬韓國日?qǐng)?bào)傳媒集團(tuán)。