（觀察者網(wǎng)訊）據(jù)英國廣播公司（BBC）10月22日報道，日前，墨西哥第一夫人比阿特麗茲·古鐵雷斯·穆勒（Beatriz Gutiérrez Müller）和文化部長指控美國時裝品牌拉夫·勞倫（Ralph Lauren）剽竊本土設計，批評稱這是對墨西哥文化作品的侵占與文化挪用。

對此，拉夫·勞倫迅速發(fā)表聲明道歉，并稱對這一情況感到“驚訝”，因為幾個月前該公司就曾發(fā)布“嚴厲的指令”，要求下架涉嫌剽竊的此款服裝。

英國廣播公司（BBC）：拉夫·勞倫在被指控“剽竊”墨西哥原住民后道歉

拉夫·勞倫時裝品牌由美國同名時裝設計師于1967年創(chuàng)立，系列服裝中以馬球衫最為著名，是一個知名輕奢品牌。而在10月20日，墨西哥第一夫人比阿特麗茲·古鐵雷斯·穆勒在Instagram上發(fā)帖，炮轟該品牌剽竊。

在她的帖子中，古鐵雷斯分享了一張色彩鮮艷、帶有條紋和其他圖案的長款開衫照片，其上標有拉夫·勞倫的商標。就此，古鐵雷斯喊話稱，“嗨，拉夫：我們已經(jīng)意識到你們真的喜歡墨西哥設計，尤其是那些保留了紡織傳統(tǒng)的古老文化的設計。然而，復制這些設計就是剽竊，這是非法和不道德的?！?

古鐵雷斯繼續(xù)稱，這款衣服剽竊了墨西哥康特拉（Contla）和薩爾提略（Saltillo）地區(qū)的原住民服裝設計，并呼吁拉夫·勞倫賠償這些社區(qū)?！跋Ｍ銈兡軓浹a原住民社區(qū)所遭受的損失，他們出于熱愛而不是為了利益制作服裝?！?

墨西哥第一夫人比阿特麗茲·古鐵雷斯·穆勒

古鐵雷斯Instagram帖文截圖，下同

據(jù)BBC報道，墨西哥現(xiàn)任文化部長亞力杭德拉·弗勞斯托·格雷羅（Alejandra Frausto Guerrero）也就此事提出了批評，稱這是“文化挪用（cultural appropriation）”的一個案例。

據(jù)荷蘭人類學家桑德拉·尼森（Sandra Niessen）分析稱，欣賞和挪用之間有著明顯的界限。她表示，一方面，從他人的設計中汲取靈感的歷史與設計這個行業(yè)本身一樣悠久，這是文化發(fā)展的一種方式。但另一方面，當代時尚中有時會出現(xiàn)直接挪用現(xiàn)象，而這就是權力失衡和“殖民主義”。

對于墨西哥第一夫人及文化部長的剽竊指控，拉夫·勞倫迅速于20日在官網(wǎng)發(fā)布聲明道歉。

該公司在聲明中稱，當?shù)弥@款開衫仍在銷售時，他們感到“驚訝”，因為幾個月前，團隊已發(fā)布了一個“嚴厲的指令”，要求從所有渠道下架這款開衫。該公司正在調(diào)查這款服裝為何仍出現(xiàn)在店內(nèi)銷售，并確保立即將其下架。

拉夫·勞倫還表示，該公司正在深化“文化意識培訓”，并擴大與原住民社區(qū)的合作?！拔覀円灾t遜的態(tài)度，尤其是以尊重原住民社區(qū)的態(tài)度來迎接這一旅程。我們對發(fā)生這種情況深感抱歉，一如既往，我們愿意就如何做得展開進行對話。”

在拉夫·勞倫發(fā)布聲明后，古鐵雷斯也于21日發(fā)帖回應，稱他們感謝該公司就此采取行動，并表示歡迎該公司前往墨西哥康特拉，深入了解當?shù)匚幕c工匠們的偉大作品。

據(jù)BBC稱，這種剝削行為在時尚行業(yè)經(jīng)常出現(xiàn)，拉夫·勞倫只是最新一個面臨墨西哥官員指控的品牌。近年來，墨西哥還曾對Zara、Mango和Anthropologie等其他西方品牌提出了類似的投訴。2020年，法國設計師伊莎貝爾·瑪蘭（Isabel Marant）也在被指控剽竊墨西哥傳統(tǒng)圖案后道歉。

另外，自2018年上任以來，墨西哥總統(tǒng)洛佩斯就發(fā)起來一場激烈的運動，以回收墨西哥前哥倫布時期的“文化遺產(chǎn)”，包括對美國和歐洲的拍賣行提出投訴，并追回不少墨西哥文物。

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權，不得轉載。