-
美國(guó)退役軍官致信參謀會(huì)主席:若特朗普輸了賴著不走,你有責(zé)任武力驅(qū)逐
-
齊倩郵箱:qiqian@guancha.cn
【編譯/觀察者網(wǎng) 齊倩】隨著大選臨近,美國(guó)各大媒體和民調(diào)機(jī)構(gòu)紛紛唱衰特朗普?!督?jīng)濟(jì)學(xué)人》預(yù)測(cè),截至目前,特朗普在大選中戰(zhàn)勝拜登成功連任的幾率僅有11%。
在這種“特朗普必?cái) 钡姆諊?,美?guó)民眾現(xiàn)在開(kāi)始操心一個(gè)問(wèn)題:選舉結(jié)果出爐后,如果特朗普拒絕離開(kāi)白宮,到時(shí)該怎么辦?美國(guó)總統(tǒng)權(quán)力交接時(shí)間預(yù)計(jì)為2021年1月20日。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月11日,美國(guó)兩名退役軍官致信美國(guó)最高軍職、參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議主席馬克·米利上將,建議他屆時(shí)下令,出動(dòng)軍隊(duì)武力驅(qū)逐特朗普。該信件發(fā)布在美國(guó)“防務(wù)一號(hào)”(Defense One)網(wǎng)站。信中寫(xiě)道:“反抗這位無(wú)法無(wú)天的總統(tǒng)?還是助紂為虐、違背憲法誓言?幾個(gè)月后,你可能不得不從中做出選擇?!?
兩名退役軍官聯(lián)合致信參謀會(huì)主席
“作為參聯(lián)會(huì)主席,您非常清楚自己平時(shí)的職責(zé):擔(dān)任總統(tǒng)的首席軍事顧問(wèn),并將總統(tǒng)和國(guó)防部長(zhǎng)的合法命令傳遞給戰(zhàn)斗指揮官……但我們不是生活在普通的時(shí)代?!?
美國(guó)退役軍官約翰·納格(John Nagl)和保羅·英林(Paul Yingling)在11日的信件中開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,向現(xiàn)任美國(guó)總統(tǒng)特朗普開(kāi)火,形容特朗普“正顛覆美國(guó)選舉制度并挑戰(zhàn)憲法”。
約翰·納格為退休陸軍軍官,曾在伊拉克服役兩次,現(xiàn)為一家學(xué)校校長(zhǎng);保羅·英林是一名退役美國(guó)陸軍中校,曾在伊拉克服役三次,在波斯尼亞服役一次,最后參加了沙漠風(fēng)暴行動(dòng)。
隨后,二人提醒米利,待總統(tǒng)權(quán)力交接時(shí),他將不得不在反抗特朗普和背叛憲法誓言中做出選擇:如果特朗普在憲法任期屆滿時(shí)拒絕離職,米利到時(shí)必須向軍隊(duì)下達(dá)命令武力驅(qū)逐。
談及特朗普為何會(huì)拒絕離職,他們?cè)谛胖薪o出了自己的見(jiàn)解:首先,特朗普正極力削弱公眾對(duì)選舉的信心,例如抹黑郵寄選票等;其次,特朗普落選會(huì)給他帶來(lái)刑事指控,曼哈頓地檢官正對(duì)特朗普集團(tuán)展開(kāi)經(jīng)濟(jì)調(diào)查;第三,特朗普正在組建一支私人軍隊(duì)(觀察者網(wǎng)注:此處指國(guó)土安全部等聯(lián)邦安全人員,因受特朗普之命進(jìn)駐美國(guó)城市鎮(zhèn)壓騷亂,被批為“特朗普軍”)。
信中假設(shè)的情景有一個(gè)前提,即特朗普在2020年大選中落敗。對(duì)此,兩名退役軍官十分確信,稱這一結(jié)果“毫無(wú)疑問(wèn)”,原因在于嚴(yán)峻的疫情和糟糕的就業(yè)環(huán)境。他們還援引《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》預(yù)測(cè)數(shù)據(jù),特朗普敗給拜登的概率維持在90%左右。
二人認(rèn)為,在選舉結(jié)果出爐后,特朗普和共和黨會(huì)扯出“選舉舞弊”等謊言作為遮羞布,上訴至聯(lián)邦法院拒絕承認(rèn)自己落敗,拖延至最后一刻——2021年1月21日0點(diǎn)0分。而此舉勢(shì)必會(huì)引發(fā)民眾不滿,從而導(dǎo)致街頭示威者和“特朗普軍”在白宮外暴力對(duì)峙。
“若特朗普輸了賴著不走,你有責(zé)任武力驅(qū)逐”,信件截圖
信中強(qiáng)調(diào),面對(duì)即將到來(lái)的憲法危機(jī),美軍只有兩種選擇:第一,護(hù)送“前總統(tǒng)”離開(kāi)白宮,其私人軍隊(duì)就地解散;第二,不管不問(wèn),政府是否順利繼任取決于特朗普的私人軍隊(duì)和街頭抗議者之間的法外暴力。
“由于各種情況危險(xiǎn)地交織在一起,對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō),曾經(jīng)難以想象的獨(dú)裁統(tǒng)治現(xiàn)在具有非?,F(xiàn)實(shí)的可能性。當(dāng)這一切集體發(fā)生在2021年1月20日時(shí),美國(guó)軍隊(duì)將是唯一有能力維護(hù)美國(guó)憲法秩序的機(jī)構(gòu)?!?
兩名退役軍官在信中寄希望于美軍維持美國(guó)憲法秩序,但也有人有不同看法。當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月12日“防務(wù)一號(hào)”網(wǎng)站還刊登了美國(guó)國(guó)防安全研究專家盧克·施洛伊澤納(Luke Schleusener)的文章。他反駁二人觀點(diǎn),稱要求美軍介入的立場(chǎng)“極度不負(fù)責(zé)任”。
他指出,美軍的職能是服務(wù)于民選政府,不具有政策影響力,更不能被視為政治結(jié)果的仲裁者。如果米利真的下令驅(qū)逐特朗普,將會(huì)“改變美國(guó)軍隊(duì)的靈魂和角色”。
值得一提的是,信中主角——參謀會(huì)主席米利,之前因?yàn)榉捶N族歧視抗議活動(dòng)和特朗普有些不愉快:
今年6月,特朗普前往教堂持圣經(jīng)拍照,警察在一旁暴力驅(qū)散白宮前抗議者,陪同特朗普前往的米利選擇公開(kāi)道歉。對(duì)于特朗普威脅出兵鎮(zhèn)壓抗議,米利親自向各軍種與戰(zhàn)區(qū)司令部發(fā)布備忘錄,提醒士兵“不忘初心”,牢記入伍時(shí)宣誓捍衛(wèi)憲法中“言論自由與和平集會(huì)的權(quán)利”。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 齊倩 
-
美駐華使館徽章“去中國(guó)”,辯稱是品牌計(jì)劃
2020-08-13 14:07 美國(guó)政治 -
特朗普新招了個(gè)“反福奇”疫情顧問(wèn)
2020-08-13 13:47 美國(guó)一夢(mèng) -
蓬佩奧在捷克“反華反俄”,我使館:小心掉坑里
2020-08-13 11:19 歐洲亂局 -
11月大選后,特朗普要換掉他?
2020-08-13 11:18 美國(guó)大選2020 -
美國(guó)“黑手”伸向81所孔子學(xué)院
2020-08-13 11:01 中美關(guān)系 -
外交部副部長(zhǎng):我們退避三舍,他們會(huì)要求退避百舍
2020-08-13 09:35 中國(guó)論壇 -
美空軍直升機(jī)遭槍擊,1人受傷
2020-08-13 06:52 美國(guó)槍擊案 -
俄羅斯副總理,陽(yáng)性
2020-08-13 06:37 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國(guó)新增56827例,累計(jì)確診518.7萬(wàn)例
2020-08-13 06:37 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美部長(zhǎng)吹噓“輕松搞定新冠” 華春瑩:真的?!
2020-08-12 21:12 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
印度團(tuán)體盯上了華為和中興
2020-08-12 18:53 印度驚奇 -
密西西比州“邦聯(lián)旗”廢除后,“蚊子旗”混進(jìn)候選名單
2020-08-12 17:58 美國(guó)一夢(mèng) -
對(duì)于中國(guó)這點(diǎn),納瓦羅很“困惑”
2020-08-12 17:53 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
為確保獲得疫苗,這個(gè)國(guó)家同時(shí)“押注”中美
2020-08-12 17:47 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“哈登”組合出爐,美媒開(kāi)始夸了
2020-08-12 17:44 美國(guó)大選2020 -
俄衛(wèi)生部長(zhǎng):疫苗兩周內(nèi)面世
2020-08-12 17:24 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
福奇質(zhì)疑俄羅斯新冠疫苗:擁有和證明安全是兩碼事
2020-08-12 14:42 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
無(wú)視美國(guó)威脅,塞爾維亞堅(jiān)持考慮購(gòu)買(mǎi)中國(guó)防空導(dǎo)彈
2020-08-12 13:42 -
“賀錦麗”橫掃全美頭版,中文名咋來(lái)的?
2020-08-12 11:35 美國(guó)政治 -
外媒透露美國(guó)TikTok禁令細(xì)節(jié),這些事可能都干不了
2020-08-12 11:30 大公司
相關(guān)推薦 -
-
“無(wú)論誰(shuí)贏,歐洲已輸” 評(píng)論 70市場(chǎng)瘋狂下注特朗普,真金白銀比民調(diào)更準(zhǔn)確? 評(píng)論 93看!中國(guó)人的雙航母編隊(duì) 評(píng)論 537無(wú)論誰(shuí)勝選,華裔科學(xué)家們都擔(dān)心再遭迫害 評(píng)論 324“歐盟將派特使赴華探索關(guān)稅替代方案” 評(píng)論 324最新聞 Hot
-
三季報(bào)全公布,10省份增速超上半年
-
特朗普還沒(méi)上臺(tái),他們已經(jīng)慌了:斷了美國(guó)這個(gè)財(cái)路
-
“中印邊境士兵互贈(zèng)糖果”
-
“曾有烏將軍打電話投降,讓我?guī)兔β?lián)系普京”
-
拜登最后一次白宮萬(wàn)圣節(jié),她扮成…
-
“無(wú)論誰(shuí)贏,歐洲已輸”
-
用腳投票!歐盟對(duì)華綠地投資創(chuàng)歷史新高
-
市場(chǎng)瘋狂下注特朗普,真金白銀比民調(diào)更準(zhǔn)確?
-
看!中國(guó)人的雙航母編隊(duì)
-
“末日種子庫(kù)”收到3萬(wàn)份新樣本,“人類在與時(shí)間賽跑”
-
90后上天,“中國(guó)傳遞的信息很明確”
-
“企業(yè)和富人,必須承受400億英鎊的增稅”
-
無(wú)論誰(shuí)勝選,華裔科學(xué)家們都擔(dān)心再遭迫害
-
187:2!僅美以反對(duì),中方多次點(diǎn)名美國(guó)
-
“這時(shí)候,歐盟要下手了”
-
論整活還得是他,直接開(kāi)了輛垃圾車…
-