亚洲精品久久一区二区三区四区,久久古裝妓院三級片黃色,加勒比无码久久综合

APP下載

掃一掃

下載觀察者APP

特朗普發(fā)推用了“S.S.”一詞，美國網(wǎng)民炸了
- 郭涵。
分享到：

2020-06-11 23:31:12 字號(hào)：A- A A+ 來源：觀察者網(wǎng)

【文/觀察者網(wǎng) 郭涵】是指代保衛(wèi)總統(tǒng)的美國特勤局，還是影射臭名昭著的納粹黨衛(wèi)隊(duì)？當(dāng)?shù)貢r(shí)間11日，特朗普突然在推特上拋出模棱兩可、引人遐想的“S.S.”一詞，瞬間沖上熱搜。

特朗普推特截圖

在11日大清早的第一條推特中，特朗普“得意洋洋”地稱贊近日護(hù)衛(wèi)白宮周邊的軍警，稱他們“輕松解決”了鬧事的示威者。

“有人說就像在公園散步一樣輕松?？棺h者、挑釁者、無政府主義者（反法西斯運(yùn)動(dòng)ANTIFA）和其他的人，被國民警衛(wèi)隊(duì)、特區(qū)警方與S.S.非常輕松地處理（handled）掉，做得好！”

眼尖的美國網(wǎng)民很快注意到“S.S.”這個(gè)詞，并產(chǎn)生多種解讀。有人結(jié)合上下文，認(rèn)為特朗普本意指的是美國特勤局。但是該機(jī)構(gòu)的標(biāo)準(zhǔn)縮寫應(yīng)是USSS（United States Secret Service）。

更多人則按照字面意思，將其理解為臭名昭著的納粹德國黨衛(wèi)隊(duì)（Schutzstaffel），其前身“會(huì)堂警備隊(duì)”（Saal-Schutz）的縮寫同樣是“SS”。

席卷美國的抗議示威活動(dòng)離不開白人至上主義等種族元素。這一背景下，特朗普的原話也順勢(shì)被理解成“稱贊黨衛(wèi)隊(duì)”、“白宮外的抗議者被黨衛(wèi)隊(duì)輕松解決”，瞬間引爆網(wǎng)絡(luò)輿論。這條推文發(fā)布一小時(shí)內(nèi)，與“S.S.”相關(guān)的話題標(biāo)簽沖上推特美國熱搜榜前三，前十條中占了三條。

不少網(wǎng)民對(duì)特朗普的這一措辭感到冒犯與震驚。有人指出黨衛(wèi)隊(duì)是屠殺600萬猶太人的劊子手，并諷刺特朗普“稱贊法西斯黨衛(wèi)隊(duì)在反法西斯運(yùn)動(dòng)（ANTIFA）前保護(hù)了他”……

還有網(wǎng)民批評(píng)，對(duì)于軍警使用催淚瓦斯驅(qū)散和平抗議者，為總統(tǒng)出行開路的行為，特朗普竟用“公園漫步”這樣的詞語來形容，毫無同情心。不少人認(rèn)為，特朗普是故意使用“S.S.”這個(gè)詞。

與此同時(shí)，另一派網(wǎng)民則為他辯護(hù)稱，這可能是推特字?jǐn)?shù)限制或無心之舉，反嗆批評(píng)者“過度解讀”。

但是這一類聲音很快遭到“打臉”：推文并未接近字?jǐn)?shù)限制，且“S.S.”算上標(biāo)點(diǎn)符號(hào)與“USSS”占用字符相同，特朗普顯然是刻意而為。還有細(xì)心者扒出他4天前的一則推特，當(dāng)時(shí)還正確使用特勤局（Secret Service）的全稱。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽特朗普美國特勤局
- 責(zé)任編輯: 郭涵
- 澳總理一句話惹眾怒，網(wǎng)友感嘆：中國人說得對(duì)
  
  2020-06-11 22:56
- 黃之鋒，放過詹姆斯吧
  
  2020-06-11 21:40 香港
- “德國抗疫強(qiáng)于英美，因默克爾見識(shí)過武漢”
  
  2020-06-11 21:14 德意志
- 李克強(qiáng)同默克爾舉行視頻會(huì)晤
  
  2020-06-11 20:21 中國外交
- 美國打壓中企，美媒：助推資本流向中國
  
  2020-06-11 18:51 美國經(jīng)濟(jì)
- 大英博物館發(fā)推挺抗議，評(píng)論區(qū)高呼：先歸還文物！
  
  2020-06-11 18:11 不列顛
- 澳大利亞這么干影響中國投資？商務(wù)部回應(yīng)
  
  2020-06-11 17:34
- 果然輪到“哥倫布”了
  
  2020-06-11 17:10 美國黑人血案
- 我駐紐約總領(lǐng)館發(fā)重要提醒
  
  2020-06-11 17:06 中美關(guān)系
- “哈佛論文漏洞百出、粗制濫造”
  
  2020-06-11 16:18 新冠疫情與世界大變局
- 外交部：不知“脅迫”從何而來，奉勸澳方反躬自省
  
  2020-06-11 16:07 中國外交
- 意大利議員怒斥問責(zé)中國議案：快練習(xí)用中文說對(duì)不起吧
  
  2020-06-11 16:06 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
- 中國人權(quán)研究會(huì)：新冠肺炎疫情凸顯“美式人權(quán)”危機(jī)
  
  2020-06-11 15:38 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
- 中東美軍司令：塔利班從來不是美國的威脅
  
  2020-06-11 14:50 阿富汗
- 蓬佩奧稱中國用經(jīng)濟(jì)利益脅迫英國我使館駁斥
  
  2020-06-11 14:31
- 特朗普：收復(fù)你的城市！西雅圖市長(zhǎng)：躲回你的地堡！
  
  2020-06-11 14:30 美國黑人血案
- 韓流粉絲成了美國抗議的一支生力軍
  
  2020-06-11 14:16 美國一夢(mèng)
- 弗洛伊德弟弟出席聽證會(huì)：2020年了，受夠了
  
  2020-06-11 13:46 美國一夢(mèng)
- 全球5000多名科學(xué)家罷工一天聲援黑人，《自然》《科學(xué)》也響應(yīng)
  
  2020-06-11 13:33 美國黑人血案
- 交75萬美元保金，他出獄了
  
  2020-06-11 11:47 美國黑人血案
搜索

   觀察者頭條查看全部

“香港公務(wù)員最愛去內(nèi)地哪兒？你絕對(duì)想不到” 評(píng)論 4

等了27年！“連接?xùn)|西方，歷史性一幕” 評(píng)論 54

外媒驚呼：震撼！評(píng)論 439

“中國絕對(duì)沒有干預(yù)，不會(huì)將運(yùn)河控制權(quán)拱手讓給美國” 評(píng)論 126

每3天就有女性被殺，英政府苦惱對(duì)策：如登月般艱難評(píng)論 157

   風(fēng)聞 · 24小時(shí)最熱查看全部

   最新視頻查看全部
最新聞 Hot
快訊

特朗普發(fā)推用了“S.S.”一詞，美國網(wǎng)民炸了

澳總理一句話惹眾怒，網(wǎng)友感嘆：中國人說得對(duì)

黃之鋒，放過詹姆斯吧

“德國抗疫強(qiáng)于英美，因默克爾見識(shí)過武漢”

李克強(qiáng)同默克爾舉行視頻會(huì)晤

美國打壓中企，美媒：助推資本流向中國

大英博物館發(fā)推挺抗議，評(píng)論區(qū)高呼：先歸還文物！

澳大利亞這么干影響中國投資？商務(wù)部回應(yīng)

果然輪到“哥倫布”了

我駐紐約總領(lǐng)館發(fā)重要提醒

“哈佛論文漏洞百出、粗制濫造”

外交部：不知“脅迫”從何而來，奉勸澳方反躬自省

意大利議員怒斥問責(zé)中國議案：快練習(xí)用中文說對(duì)不起吧

中國人權(quán)研究會(huì)：新冠肺炎疫情凸顯“美式人權(quán)”危機(jī)

中東美軍司令：塔利班從來不是美國的威脅

蓬佩奧稱中國用經(jīng)濟(jì)利益脅迫英國我使館駁斥

特朗普：收復(fù)你的城市！西雅圖市長(zhǎng)：躲回你的地堡！

韓流粉絲成了美國抗議的一支生力軍

弗洛伊德弟弟出席聽證會(huì)：2020年了，受夠了

全球5000多名科學(xué)家罷工一天聲援黑人，《自然》《科學(xué)》也響應(yīng)

交75萬美元保金，他出獄了

“香港公務(wù)員最愛去內(nèi)地哪兒？你絕對(duì)想不到”

伊外長(zhǎng)：到北京了！此行主要目的…

等了27年！“連接?xùn)|西方，歷史性一幕”

“世界一流，不再是美國模式”

“美元全球官方儲(chǔ)備份額，降至30年新低”

外媒驚呼：震撼！

失事客機(jī)是被俄擊落？多方回應(yīng)

世界最快！CR450真的要來了

美媒不依不饒：他幫助中國對(duì)付美國

“加拿大州長(zhǎng)”的最后一搏？

“當(dāng)年?duì)幭嘧l責(zé)，現(xiàn)在排隊(duì)送錢”

登月探測(cè)器“倒栽蔥”，日本公布原因

最新民調(diào)：馬來西亞對(duì)中國好感度再創(chuàng)新高

“拜登2021年跟我說，烏克蘭加入北約要推遲10-15年”

“中國一解除，影響立竿見影！”

每3天就有女性被殺，英政府苦惱對(duì)策：如登月般艱難