【文/觀察者網(wǎng) 郭肖】

礦泉水專門起名“這水不是中國造”是什么操作？近日，南非的一款礦泉水在社交媒體上引發(fā)爭議。

19日，有中國網(wǎng)友爆料，自己在南非SPAR連鎖超市里，發(fā)現(xiàn)了一款瓶身設(shè)計(jì)“非常奪人眼球”的礦泉水，這款礦泉水的名字居然叫“這水不是中國造”（It's not made in China），而該礦泉水企業(yè)網(wǎng)站則直接以“itsnotmadeinchina”（非中國造）作為域名，因此質(zhì)疑該企業(yè)有反華傾向。

圖自企業(yè)官網(wǎng)(點(diǎn)擊查看大圖）

觀察者網(wǎng)查詢發(fā)現(xiàn)，該礦泉水來自南非德班（Durban）的一家小型初創(chuàng)企業(yè)，該企業(yè)成立于2015年，以和插畫家合作進(jìn)行封面設(shè)計(jì)而在當(dāng)?shù)匦∮忻麣狻?

或許是一開始就料到了可能有的爭議，企業(yè)在官網(wǎng)詳細(xì)介紹了將產(chǎn)品命名為“非中國造”的原因。

介紹中寫道：我們只是希望能夠與眾不同，在當(dāng)?shù)?，每個(gè)人幾乎都習(xí)慣了“made in China”，它無處不在，我們認(rèn)為如果說反話或許能夠吸引人們。我們知道自己無法和那些大企業(yè)競爭，因此只能選擇這種方法。

“這種形式起到了很好的效果，不少人都被我們的幽默給影響，從收銀員看到水的反應(yīng)就可以很明顯地感受”。

該企業(yè)的介紹文也暗示自己并非反華：如果大多數(shù)當(dāng)?shù)厣唐窐?biāo)簽上都寫著“南斯拉夫制造”（Made in Yugoslavia）的話，那么我們也會(huì)將商品名稱改成“非南斯拉夫造”（Not Made in Yugoslavia）（觀察者網(wǎng)注：南斯拉夫現(xiàn)已解體）。

近年來，中國與南非在各個(gè)方面的聯(lián)系非常緊密，“中國造”在南非可以說無處不在。

根據(jù)中非貿(mào)易研究中心的數(shù)據(jù)，2018年中國與非洲各國的貿(mào)易中，南非以435.50億美元的進(jìn)出口額位列第一，南非繼續(xù)是中國在非洲的最大貿(mào)易伙伴。

事實(shí)上，早在2010年南非世界杯時(shí)，每日經(jīng)濟(jì)新聞就曾報(bào)道，世界杯上“中國制造”的身影無處不在。嗚嗚祖拉，這個(gè)非洲球迷愛不釋手、但為不少球星所煩惱、甚至已在飛機(jī)上禁止吹奏的獨(dú)特樂器，其實(shí)絕大多數(shù)都是由中國生產(chǎn)。

光吹的還不夠，梅西、卡卡、魯尼和德羅巴等球星們踢的也是“中國制造”，手機(jī)鏈、鑰匙扣、足球、假發(fā)、國旗、熒光棒、帽子……這些小玩意兒就更不用說了。

據(jù)新華社報(bào)道，本月16日，南非旅游局還在北京成功舉辦“聲音博物館”展覽活動(dòng)暨南非國家旅游中國區(qū)形象大使授勛儀式。中國演員黃渤被授予“南非國家旅游中國區(qū)形象大使”稱號(hào)，活動(dòng)前，黃渤還實(shí)地探訪南非體驗(yàn)當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情，并在克魯格國家公園、開普敦等南非多地參與拍攝了旅游宣傳片，宣傳片將于2019年3月底發(fā)布。

事實(shí)上，不僅僅是在南非，中國制造如今幾乎遍布非洲各地。

比如，在內(nèi)羅畢有條被稱為“China Ndogo”（小中國）的街道，這里原本因?yàn)槭?a href="http://dosane.com/internation/2019_01_21_487641.shtml" target="_blank">賊窩一度被禁行，而現(xiàn)在卻變成了一個(gè)商業(yè)中心。據(jù)悉，該名稱是由顧客起的，因?yàn)榻稚系拇蠖鄶?shù)商店都是從中國進(jìn)口商品。

因此，對(duì)于此次南非企業(yè)的“非中國造”宣傳，不少中國網(wǎng)友也表示，不需要上綱上線，這或許只是說明“中國造”在南非已經(jīng)嵌入萬家生活。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。