民宿在線預(yù)定平臺(tái)Airbnb（愛(ài)彼迎）APP 5月24日發(fā)布消息稱，愛(ài)彼迎中國(guó)將于2022年7月30日起暫停支持境內(nèi)游房源、體驗(yàn)及相關(guān)預(yù)訂，全面服務(wù)出境游。

愛(ài)彼迎在致中國(guó)用戶的信中表示，疫情當(dāng)下，改變是新常態(tài)，旅游業(yè)也迎來(lái)變革。隨著出入境政策逐步放開(kāi)，全球疫情得到有效控制，中國(guó)旅行者的出境游需求必將全面釋放。

在《華爾街日?qǐng)?bào)》等媒體看來(lái)，疫情并不是愛(ài)彼迎關(guān)閉中國(guó)大陸業(yè)務(wù)，轉(zhuǎn)向出境業(yè)務(wù)的全部原因。

公告截圖

法新社在相關(guān)報(bào)道中提到，愛(ài)彼迎預(yù)計(jì)，隨著對(duì)新冠疫情控制措施的放松和邊境重新開(kāi)放，在新冠疫情前一直蓬勃發(fā)展的中國(guó)出境游將出現(xiàn)反彈。

愛(ài)彼迎在最近的一份財(cái)報(bào)表示，今年第一季度，該公司的預(yù)訂量創(chuàng)下新高，這表明因新冠疫情流行而受到抑制的旅游需求正重新釋放。

該公司表示，盡管奧密克戎毒株感染人數(shù)持續(xù)上升，但今年前三個(gè)月，愛(ài)彼迎的住宿和旅游預(yù)訂量超過(guò)1.02億，創(chuàng)下新的季度紀(jì)錄。

“預(yù)訂旅行的客人數(shù)量比以往任何時(shí)候都多，”愛(ài)彼迎在一封信中告訴股東，

“展望未來(lái)，我們看到此前被壓抑的需求持續(xù)強(qiáng)勁?！?

境內(nèi)業(yè)務(wù)規(guī)模較小，中國(guó)大陸業(yè)務(wù)僅占總營(yíng)收的1%

愛(ài)彼迎在2016年正式啟動(dòng)其中國(guó)大陸業(yè)務(wù)，不過(guò)從數(shù)據(jù)上來(lái)看，業(yè)績(jī)并不理想。

根據(jù)市場(chǎng)研究公司AirDNA的數(shù)據(jù)，截至4月底，愛(ài)彼迎在中國(guó)的活躍房源有50多萬(wàn)套，而全球活躍房源則超過(guò)600萬(wàn)套。昆士蘭大學(xué)去年的一份報(bào)道顯示，2020年，愛(ài)彼迎在中國(guó)有15萬(wàn)套房源可供住宿，而同行業(yè)的途家有約120萬(wàn)套房源。

雖然愛(ài)彼迎致力于在中國(guó)打造品牌，還由其聯(lián)合創(chuàng)始人Nathan Blecharczyk親自掌舵，負(fù)責(zé)中國(guó)業(yè)務(wù)，但是在過(guò)去的幾年里，來(lái)自中國(guó)國(guó)內(nèi)的平臺(tái)收入，僅占其總營(yíng)收的1%?！度A爾街日?qǐng)?bào)》形容道，“這家巨頭在中國(guó)的旅游行業(yè)中，是一個(gè)小角色?！?

作為“民俗鼻祖”，愛(ài)彼迎可謂集各種光環(huán)于一身：2020年在美國(guó)上市，首秀股價(jià)即翻番，估值超過(guò)1000億美元，一度創(chuàng)下當(dāng)年首次公開(kāi)發(fā)行(IPO)之最。路透社當(dāng)年評(píng)論道，“這為投資者涌向科技股的豐收年劃上句號(hào)?！钡前殡S著疫情的起起伏伏，其業(yè)務(wù)也受到了不少的影響，股價(jià)起起落落。

年初至今，其股價(jià)已經(jīng)下跌超過(guò)30%。雖然現(xiàn)在股價(jià)仍高于它當(dāng)初68美元的IPO定價(jià)，但是新冠疫情的蔓延，檢疫、防疫一些措施的持續(xù)存在，正讓其經(jīng)營(yíng)活動(dòng)面臨著不小的考驗(yàn)。愛(ài)彼迎表示，今年一季度中國(guó)疫情的反復(fù)，也讓其對(duì)應(yīng)的業(yè)務(wù)有所放緩。

年初至今，愛(ài)彼迎股價(jià)已經(jīng)跌超30%  谷歌財(cái)經(jīng)截圖

運(yùn)營(yíng)成本高企，硅谷明星折戟中國(guó)大陸

在美國(guó)消費(fèi)者頻道與商業(yè)新聞（CNBC）等國(guó)外媒體看來(lái)，在疫情反復(fù)、沖擊業(yè)績(jī)背后，愛(ài)彼迎中國(guó)揮之不去的長(zhǎng)期問(wèn)題是成本高企。更長(zhǎng)期地來(lái)看，在國(guó)內(nèi)賽道的你爭(zhēng)我搶之中，愛(ài)彼迎也沒(méi)能展示出一爭(zhēng)之力?！度A爾街日?qǐng)?bào)》稱，比如美團(tuán)，它既提供送餐服務(wù)，也提供預(yù)訂服務(wù)，獲客成本比愛(ài)彼迎要低很多。

有消息人士對(duì)CNBC表示，愛(ài)彼迎進(jìn)入中國(guó)大陸后，就面臨著國(guó)內(nèi)玩家的激烈競(jìng)爭(zhēng)。有消息人士稱，“該部門的運(yùn)營(yíng)成本很高，而且很復(fù)雜。新冠疫情讓這些問(wèn)題惡化，并加劇了它們的影響。”據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道，有知情人士稱，在中國(guó)經(jīng)營(yíng)旅游業(yè)務(wù)的成本越來(lái)越高?！霸摴菊J(rèn)為，不值得付出這樣的代價(jià)?！?

身為硅谷明星，不僅僅是愛(ài)彼迎的業(yè)務(wù)表現(xiàn)在競(jìng)爭(zhēng)中落了下風(fēng)，其資本收購(gòu)的策略也有所失效：早在2016年，愛(ài)彼迎曾試圖就收購(gòu)?fù)惖赖闹袊?guó)本土企業(yè)“小豬”展開(kāi)談判，但是未能如愿。愛(ài)彼迎不得不與中國(guó)本土企業(yè)，甚至互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)巨頭赤膊上陣，同臺(tái)角力。

據(jù)《金融時(shí)報(bào)》5月24日消息，昆士蘭大學(xué)2021年的一份報(bào)告指出，展望未來(lái)，愛(ài)彼迎正面臨“房主和租客忠誠(chéng)度不確定的問(wèn)題，以及房主對(duì)于愛(ài)彼迎中國(guó)的未來(lái)缺乏信心的危機(jī)”。不過(guò)客觀地說(shuō)，愛(ài)彼迎自身的運(yùn)營(yíng)策略也招致了不少爭(zhēng)議。愛(ài)彼迎曾聘請(qǐng)美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局（FBI）前副局長(zhǎng)喬伊斯（Sean Joyce）擔(dān)任其“首席信任官”（chief trust officer），但喬伊斯不久后就因?yàn)閿?shù)據(jù)安全合作等問(wèn)題辭職。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。