問：您如何看待演員使用配音的現(xiàn)象？

段奕宏：還有配音的現(xiàn)象嗎？不是補(bǔ)音嗎？一般我們都是同期聲，我還沒有經(jīng)歷過配音。

我們拍《大秦賦》的時(shí)候，古裝戲一般很少用同期聲，那部劇里有李乃文、辛柏青、張魯一，我們拍了一個(gè)禮拜后，發(fā)現(xiàn)我們不都是中戲（中央戲劇學(xué)院）的嗎，也差不多都是國話（中國國家話劇院）的。我們是“70后”的演員，我們得讓別人知道我們“70后新生代”演員（笑）的臺詞能力，所以就問制片人“能不能改成同期聲”。

制片人就傻了，說“真假的，都是大段的文言文，你們能記住嗎，有時(shí)間記嗎”。那就挑戰(zhàn)一把，我們學(xué)的是臺詞，臺詞是我們的一個(gè)翅膀，一條腿。真的是克服了，最后差不多90%以上，甚至95%都是同期聲。那演出來真的是不一樣，我們要讓別人看到，還有這樣的演員和創(chuàng)作者堅(jiān)持著。

據(jù)我所知，有種配音是因?yàn)榄h(huán)境用不了，到后期要重新配，香港電影就是全部重新配，我當(dāng)時(shí)有所排斥，我覺得我同期的時(shí)候感情更加充沛，人物的語氣和狀態(tài)更加到位，其實(shí)不一定。因?yàn)槟阏J(rèn)識這個(gè)角色，你創(chuàng)作了70天，之后你又有重新的認(rèn)識，你可以通過配音彌補(bǔ)這種缺憾，確實(shí)是可以做到的。

問：今年，白玉蘭獎(jiǎng)評選首次將網(wǎng)絡(luò)視聽內(nèi)容納入全板塊報(bào)名征集范圍，您怎么看待這一變化？

段奕宏：競爭激烈非常好。網(wǎng)劇在2017年出現(xiàn)了《無證之罪》和《白夜追兇》，讓我非常振奮，我一下子覺得，哦網(wǎng)劇能這么去制作了，故事能這么講了，觀眾的寬容度、審美度是如此之高，我才拍了《雙探》，《漫長的季節(jié)》又給我們打了一針。

今天，我們將網(wǎng)劇和常規(guī)電視劇一起評獎(jiǎng)，對常規(guī)電視劇的創(chuàng)作者來說，是一個(gè)非常好的競爭，要讓大家看到，還有更高級的表達(dá)。

6月21日，段奕宏接受觀察者網(wǎng)等媒體的對話

問：本屆白玉蘭獎(jiǎng)有這么多佳作入圍，評委會(huì)在選擇過程中會(huì)不會(huì)產(chǎn)生很多分歧，如何去統(tǒng)一評選標(biāo)準(zhǔn)？

段奕宏：我們還沒開始出現(xiàn)分歧，還沒開始評審工作。我一點(diǎn)都不擔(dān)心有分歧，創(chuàng)作本身就有更多可能性，在評獎(jiǎng)過程中也一定有不同的趣味性、鑒賞力和技術(shù)性。

我不擔(dān)心一個(gè)結(jié)果出來，可能給觀眾帶來一種失望感，我首先注重這個(gè)作品在業(yè)內(nèi)的公信力，即同行是否信服這個(gè)作品。因?yàn)檫@是白玉蘭，它是要讓世界看到我們這兩年作品的水準(zhǔn)。當(dāng)然了，能貼合、顧及到觀眾的黏合度也可以，但是首先要保證結(jié)果在業(yè)內(nèi)的信服度。

問：會(huì)不會(huì)像今年的上海國際電影節(jié)金爵獎(jiǎng)一樣誕生“雙黃蛋”呢？

段奕宏：我不就是上海國際電影節(jié)“三黃蛋”產(chǎn)生的嗎（笑）？（觀察者網(wǎng)注：第18屆金爵獎(jiǎng)最佳男主角獎(jiǎng)由《烈日灼心》主演鄧超、段奕宏、郭濤共同獲得。）我不知道那屆評委“打”到什么程度了，但是對我來說是一種肯定，是一種榮譽(yù)，是一種動(dòng)力。

任何結(jié)果，我們積極去面對，這是最重要的，評委不要有雜念，一定不能有雜念。就像我選擇一個(gè)作品，我不會(huì)去預(yù)判選擇它的結(jié)果，這不會(huì)影響到我是否選擇這個(gè)作品。

問：近年來，中國電視劇慢慢開始走出去，據(jù)您觀察，海外受眾可能對中國電視劇的什么元素更感興趣？

段奕宏：說實(shí)話，我沒有去了解，但是我們要做這個(gè)工作。我們現(xiàn)在都在看奈飛（Netflix）的，看英劇、看美劇、看韓劇、看日劇，越來越多的人看國劇，是因?yàn)槲覀冎袊娨晞≡趯徝酪庾R、表達(dá)意識和命題的探索上都有很大提高。這跟前輩的努力真是息息相關(guān)，跟一些有勇氣、有創(chuàng)作力、有寬容度、有創(chuàng)作自由度的支撐有很大關(guān)系。

做，就是做最好，盡量不要去做對觀眾來說“不多不少你一位”的那種創(chuàng)作者。我相信眾人拾柴火焰高，如果都有這樣的高標(biāo)準(zhǔn)，不愁別人看不到我們，不愁我們沒這樣一個(gè)自信，首先是要做好（作品）。