-
蘇力丨書(shū)法:“書(shū)同文”的社會(huì)機(jī)制——制度功能和譜系的猜想與審視
即便如此,至少公文交流還是要盡可能排除草書(shū),甚至行草。公文涉及的事務(wù)往往重大,很難容忍對(duì)文字或文字編碼,甚至標(biāo)點(diǎn),存有含混誤解,[19]有時(shí)甚至不容忍因辨認(rèn)不清造成理解和行動(dòng)的延誤,如對(duì)軍令或其他緊急情況的處置。這意味著,更個(gè)性化、更難辨認(rèn)的草書(shū),對(duì)于這個(gè)大國(guó)的治理,對(duì)于全面參與國(guó)家治理的文字共同體的許多成員,使用價(jià)值有限。最多也只能容忍容易辨識(shí)的行書(shū)。就我查看的清康熙、雍正和乾隆皇帝的御批手跡,全都是行書(shū);而他們處理的全部公文奏折,字雖不漂亮,卻全都是楷書(shū)。[20]現(xiàn)代例證則有蔣介石和毛澤東。我從互聯(lián)網(wǎng)上查看到的蔣介石題詞全是楷書(shū),但他的公務(wù)批示全都是行書(shū)。毛澤東的電報(bào)文稿、批示,以及其他會(huì)向公眾發(fā)布的題詞,如“向雷鋒同志學(xué)習(xí)”,以及“我們一定要建立強(qiáng)大的海軍”等,都用行書(shū),因?yàn)檫@是關(guān)涉他人的公務(wù)活動(dòng)。但在書(shū)寫(xiě)自己或古人的詩(shī)詞時(shí),毛澤東幾乎全用草書(shū)或行草。更抽象一點(diǎn)看,在全部現(xiàn)代公文中,上級(jí)常用行書(shū)批示和指示下級(jí)——也許是我孤陋寡聞——行書(shū)卻較少見(jiàn)于下級(jí)對(duì)上級(jí)的報(bào)告公文。
毛澤東于1953年2月21日登洛陽(yáng)艦時(shí)的題詞
(圖片來(lái)源:“文旅中國(guó)”百家號(hào))
回頭看,我們就會(huì)發(fā)現(xiàn),也能理解所謂“天下三大行書(shū)”,不僅全是高官和政治文化精英的書(shū)寫(xiě),書(shū)寫(xiě)的內(nèi)容也都更多是出于個(gè)人情懷,因?yàn)檫h(yuǎn)離國(guó)政和公務(wù),也更能為文人士大夫所理解、欣賞和分享。他們的可預(yù)期受眾是書(shū)寫(xiě)者各自時(shí)空中那些熟悉行書(shū)的政治文化精英,而不是當(dāng)時(shí)還無(wú)法預(yù)期的大人物如李世民,或是與書(shū)法“漸行漸遠(yuǎn)漸無(wú)書(shū)”的前軍人如我。行書(shū)取代了篆隸楷等正體,也取代了狂草,成為在政治文化精英共同體中流通性最高的字體,不可能只是偶然,更不可能是因?yàn)椤疤煜氯笮袝?shū)”的藝術(shù)成就。
“天下三大行書(shū)”以及其他重要行書(shū)書(shū)寫(xiě),無(wú)論是原作還是摹本、拓片,對(duì)文字書(shū)寫(xiě)共同體建構(gòu)的貢獻(xiàn),并不只限于“書(shū)同文”。它們還共同規(guī)范了行書(shū)書(shū)寫(xiě)的主題和內(nèi)容:更多用于表達(dá)和交流個(gè)人情懷的書(shū)信、詩(shī)、詞和短文。它們,典型如王羲之的《蘭亭序》及諸多唐人的摹本,無(wú)意間或許還規(guī)范了書(shū)寫(xiě)的整體布局,空間疏密關(guān)系,以及在非公文交流中被默許的率性,可容忍的錯(cuò)漏和涂改。當(dāng)然,這里仍然有限制,包括在這種書(shū)寫(xiě)中,不能用楷書(shū)。我沒(méi)法設(shè)想顏真卿以楷書(shū)寫(xiě)《祭侄文稿》,那實(shí)在太不倫不類(lèi)了。因此,這種限制,換一個(gè)角度看,也就是一種解放或自由。但這才是更有效的規(guī)訓(xùn),這促使每個(gè)書(shū)寫(xiě)者,自覺(jué)分清公私事務(wù),自主選擇參照和戒律,自主規(guī)訓(xùn)。
時(shí)間會(huì)把這種令人不知不覺(jué)的約定俗成轉(zhuǎn)化為美,轉(zhuǎn)化為“藝術(shù)”,轉(zhuǎn)換成書(shū)“法”。且不只有關(guān)行書(shū)。當(dāng)界定了行書(shū)的實(shí)用邊界后,至少在當(dāng)時(shí),也就界定了正體和草書(shū)的相應(yīng)邊界。當(dāng)然,長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,邊界的最重要功能之一,就是供人們不斷侵蝕和修改,讓后人創(chuàng)造新的習(xí)以為常。從漢字演化的進(jìn)程來(lái)看,在眾多字體中,從來(lái)是廣義的行書(shū)挺身而出,勇于擔(dān)當(dāng),然后以后有來(lái)者的身份,一再取代了其前輩正體。[21]
五
這也有助于理解,文字書(shū)寫(xiě)在現(xiàn)當(dāng)代的變化,就發(fā)生在我的身邊。
我上小學(xué)時(shí),社會(huì)上用鋼筆的人逐漸增多,但不少老派知識(shí)人仍習(xí)慣用毛筆。小學(xué)生用鉛筆,便于使用橡皮隨時(shí)修改錯(cuò)字;至少要到三年級(jí)才用鋼筆。鋼筆價(jià)格頗貴,最普通的“新農(nóng)村”銥金筆,售價(jià)也相當(dāng)于當(dāng)時(shí)一個(gè)人一個(gè)月伙食費(fèi)的十分之一。許多三年級(jí)小學(xué)生起初還用不起鋼筆,只能用蘸水筆——類(lèi)似歐洲昔日的鵝毛筆。一些愛(ài)炫耀的初中、高中生則會(huì)在自己上衣前胸口袋上插上鋼筆,甚至多支,其功能或如今天的名牌“教練包”,招搖和炫耀的不僅是自己的知識(shí)和社會(huì)地位,還有自己的家境。那時(shí)沒(méi)有硬筆書(shū)法。
隨著教育日益普及,尤其是“文革”期間中小學(xué)教育普及,文字書(shū)寫(xiě)的社會(huì)意義不斷增強(qiáng)。伴隨著工業(yè)造紙數(shù)量增加,品質(zhì)提高(鋼筆在傳統(tǒng)紙上書(shū)寫(xiě),會(huì)“洇水”),鋼筆日益流行。從20世紀(jì)80年代開(kāi)始,借助既有的毛筆字楷書(shū)和行書(shū)傳統(tǒng),尤其是相關(guān)的字形結(jié)構(gòu),出現(xiàn)了所謂硬筆書(shū)法。前前后后,流行了可能有20年。
但這注定是漢字功能性書(shū)寫(xiě)的最后輝煌。硬筆書(shū)法興起10年后,計(jì)算機(jī)出現(xiàn)了。漢字激光照排系統(tǒng)發(fā)明,中文輸入法涌現(xiàn)。20世紀(jì)90年代中期以后,計(jì)算機(jī)漢字輸入就從理論上消解了持續(xù)數(shù)千年的,因個(gè)體書(shū)寫(xiě)引發(fā)的“書(shū)同文”難題。計(jì)算機(jī)漢字輸入日益置換了成年國(guó)人的手書(shū),書(shū)寫(xiě)的“書(shū)同文”功能消褪了。為承擔(dān)這一功能的那個(gè)漢字書(shū)寫(xiě)共同體因此注定解構(gòu)。一些書(shū)法愛(ài)好者努力將漢字書(shū)寫(xiě)升華,以“藝術(shù)”之名延續(xù)其輝煌。但“書(shū)”猶在,卻無(wú)“法”了。計(jì)算機(jī)漢字輸入是最嚴(yán)格統(tǒng)一的執(zhí)法。持續(xù)兩千多年的漢字書(shū)寫(xiě)群體及這個(gè)共同體的制度功能均日漸萎縮。具有社會(huì)默契的一些書(shū)寫(xiě)規(guī)矩(“法”)也壞了。不僅有了“丑書(shū)”——審美的分歧,更有2010年某省博物館建成,一反常態(tài),摘名家草書(shū)字為館名,致使路人誤識(shí)“博物”為“情婦”。路人的即時(shí)慚愧成就了地主的持久尷尬。[22]
王永民在1983年8月發(fā)明五筆字型輸入法
(圖片來(lái)源:百度百科網(wǎng)站)
真正的問(wèn)題或許是,“皮之不存,毛將焉附”?擺脫“書(shū)同文”的制度功能后,文字書(shū)寫(xiě)的藝術(shù)性和感召力都看不出有所增加。由于手書(shū)的法/制度功能弱化,書(shū)法與廣大文字使用者的聯(lián)系進(jìn)一步精簡(jiǎn),各體文字,甚至各式手寫(xiě)體,都有了專(zhuān)門(mén)詞庫(kù)。手書(shū)的實(shí)用價(jià)值幾乎消失?!拔母铩苯Y(jié)束后,從上到下成立了各級(jí)書(shū)法家協(xié)會(huì),包括硬筆書(shū)法,但書(shū)寫(xiě)者和書(shū)法的社會(huì)影響力日漸降低。不時(shí)會(huì)有書(shū)者,提著大桶墨汁,揮舞著掃帚般的巨筆,在大幅宣紙上,輾轉(zhuǎn)騰挪;也有不少老人,沾著清水,在大片水泥地上,一筆一劃,雖然稍縱即逝,也能自得其樂(lè)——正邁向更純粹的藝術(shù),也邁向非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
最后還得講兩句,有關(guān)“地方性知識(shí)”,與開(kāi)頭呼應(yīng)。知道有些具體知識(shí)是地方性的,其實(shí)不重要。重要的是,要努力展示在當(dāng)?shù)啬男┚唧w政治經(jīng)濟(jì)文化社會(huì)約束條件下,這種知識(shí)發(fā)生了,對(duì)哪些人或什么人,以及對(duì)社會(huì),分別有何潛藏或顯著的,自覺(jué)或不自覺(jué)的功用。學(xué)人應(yīng)當(dāng)能有條理且有說(shuō)服力地展示,即便不全面,即便有偏頗,那也可能超越了地方性知識(shí)。
地方性知識(shí)并非搏命固守的城堡;它可以成為,也應(yīng)當(dāng)成為士兵出擊的前沿。
參考文獻(xiàn)、注釋
注釋?zhuān)?/span>
[1]《日本東山魁夷畫(huà)選》,載《人民畫(huà)報(bào)》1978年第9期。
[2]Clifford Geertz, Local Knowledge, Further Essays in Interpretive Anthropology, New York: Basic Books Press, 1983, p. 118.
[3]馮承素、虞世南、褚遂良:《蘭亭序三種》,上海書(shū)店1991年版。
[4]Micheal Foucault, “Nietzsche, Genealogy, History,” in Paul Rabinow (ed.), The Foucault Reader, New York: Pantheon Books Press, 1984, pp. 76-100.
[5]何延之:《蘭亭記》,北大文化書(shū)法網(wǎng),http://shufa.pku.edu.cn/dfsx/1358441.htm,2023年4月20日訪(fǎng)問(wèn)。
[6]唐太宗離世前,向太子要求以王羲之的《蘭亭序》隨葬。李昉等(編):《太平廣記》第4冊(cè),北京:中華書(shū)局1961年版,第1591頁(yè)。
[7]李世民在位期為公元627年—649年。四位臨摹者的生卒年分別為:歐陽(yáng)詢(xún),557年—641年;虞世南,558年—638年;褚遂良,596年—659年;馮承素,617年—672年。
[8]費(fèi)孝通:《文字下鄉(xiāng)》,載費(fèi)孝通:《鄉(xiāng)土中國(guó)》,上海人民出版社2007年版,第17頁(yè)。
[9]郭沫若:《古代文字之辯證發(fā)展》,載《郭沫若全集·考古編》第10冊(cè),北京:科學(xué)出版社1992年版,第99頁(yè);郭沫若:《兩周金文辭大系考釋》,載《郭沫若全集·考古編》第8冊(cè),北京:人民出版社1984年版,第252頁(yè)。陳夢(mèng)家有同樣的發(fā)現(xiàn),見(jiàn)陳夢(mèng)家:《中國(guó)文字學(xué)》,北京:中華書(shū)局2006年版,第123頁(yè)。
[10]郭沫若:《古代文字之辯證發(fā)展》,載《郭沫若全集·考古編》第10冊(cè),第99頁(yè)。
[11]通說(shuō)是秦朝蒙恬造筆,但《莊子·外篇·田子方》就曾提及作畫(huà),“舔筆和墨”。1954年湖北考古出土了楚筆。亦可見(jiàn)陳夢(mèng)家:《中國(guó)文字學(xué)》,第124頁(yè)。
[12]Max Weber, Economy and Society, edit by Guenther Roth and Claus Wittich, University of California Press, 1978, pp. 217-219。韋伯從1909年開(kāi)始撰寫(xiě)《經(jīng)濟(jì)與社會(huì)》,直至1920年去世前仍未完稿;該書(shū)于1921年首次整理出版。
[13]《睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)》,“行書(shū)”“內(nèi)史雜”,北京:文物出版社1990年版,第61、62頁(yè)。
[14]韋伯基于俾斯麥統(tǒng)一后僅60萬(wàn)平方公里的德國(guó),或基于19世紀(jì)末、20世紀(jì)初歐洲已經(jīng)形成的有統(tǒng)一文字的民族國(guó)家,談?wù)摶诠牡睦硇怨倭耪?。在其偉大著作《?jīng)濟(jì)與社會(huì)》中,韋伯居然完全不討論,甚或是不曾察覺(jué),法理型官僚政治的展開(kāi)必須有“書(shū)同文”這一前提條件。因馬丁·路德翻譯《圣經(jīng)》而創(chuàng)造出來(lái)的德語(yǔ),被韋伯視為給定。其實(shí),在任何國(guó)家,尤其是中國(guó)這樣的疆域超大的政治體/國(guó)家,“書(shū)同文”需要?jiǎng)?chuàng)世紀(jì)那種類(lèi)型的無(wú)中生有的偉大創(chuàng)造和演進(jìn)。
[15]王慧文:《認(rèn)出一個(gè)字,最高獎(jiǎng)勵(lì)10萬(wàn)元!》,載《人民政協(xié)報(bào)》2023年1月7日,第2版。
[16]吳洋:《大雅重光——出土簡(jiǎn)帛〈詩(shī)經(jīng)〉文獻(xiàn)綜述》,載《光明日?qǐng)?bào)》2021年12月20日,第13版。
[17]程俊英(譯注):《詩(shī)經(jīng)譯注》,上海古籍出版社1985年版,第224—225頁(yè);瓊瑤(詞)、林家慶(曲):《在水一方》。
[18]北宋宰相張商英酷愛(ài)草書(shū),一次吟詩(shī)偶得佳句,提筆便龍飛鳳舞。侄兒抄錄時(shí)不認(rèn)得,問(wèn)他。看了很久,他也認(rèn)不出自己寫(xiě)的那個(gè)字?;莺椋骸独潺S夜話(huà)》,載《全宋筆記》第2編第9冊(cè),鄭州:大象出版社2006年版,第74頁(yè)。
[19]中國(guó)現(xiàn)代革命史上就有過(guò)這種事故。譯電員把“一視同仁”譯為“有所區(qū)別”,引發(fā)原紅四方面軍干部的憤怒。查閱電報(bào)原稿后才得以澄清和平息。詳見(jiàn)秦忠(口述)、秦亞平(執(zhí)筆):《走出烽火硝煙:秦忠回憶錄》,武漢:湖北人民出版社2004年版,第400—401頁(yè);亦見(jiàn)《徐懋庸回憶錄》,北京:人民文學(xué)出版社1982年版,第119—120頁(yè)。
[20]中國(guó)第一歷史檔案館(編):《清代皇帝御批真跡選》第1冊(cè)(康熙皇帝御批真跡)、第2冊(cè)(雍正皇帝御批真跡)、第3冊(cè)(乾隆皇帝御批真跡),北京:西苑出版社1995年版。
[21]郭沫若:《古代文字之辯證的發(fā)展》,載《考古學(xué)報(bào)》1972年第1期,第1—13頁(yè)。
[22]《郭沫若題“山東博物館”,字體被多次調(diào)侃,書(shū)法專(zhuān)家要求換匾》,搜狐網(wǎng),https://cul.sohu.com/a/687247118_121703841,2023年6月28日訪(fǎng)問(wèn)。
- 原標(biāo)題:蘇力丨書(shū)法:“書(shū)同文”的社會(huì)機(jī)制——制度功能和譜系的猜想與審視 本文僅代表作者個(gè)人觀(guān)點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 周子怡 
-
“天時(shí)、地利、人和”,《這就是中國(guó)》越講越精彩
2023-09-19 11:30 這就是中國(guó) -
歐美藝人回歸中國(guó)演出市場(chǎng)!西城男孩上海震撼開(kāi)唱
2023-09-10 11:47 -
守正創(chuàng)新,東方衛(wèi)視持續(xù)探索融合發(fā)展新業(yè)態(tài)
2023-09-09 18:17 -
博物館非館方講解亂象調(diào)查:講解員講了一路野史
2023-08-02 07:31 -
白玉蘭獎(jiǎng)最佳男女主角公布
2023-06-23 22:20 2023上海電影電視節(jié) -
“不學(xué)習(xí),關(guān)著門(mén)去講東方故事,挺要命的”
2023-06-23 17:27 2023上海電影電視節(jié) -
被問(wèn)“配音表演”現(xiàn)象,段奕宏的回答亮了
2023-06-22 14:36 2023上海電影電視節(jié) -
“奈飛拍不出《三體》內(nèi)核,但肯砸錢(qián)講中國(guó)故事挺好”
2023-06-20 19:06 2023上海電影電視節(jié) -
剛剛,奈飛版《三體》發(fā)布首個(gè)預(yù)告
2023-06-18 16:58 -
“香港人工很貴,超支超期就完蛋了,但是在內(nèi)地…”
2023-06-17 17:46 2023上海電影電視節(jié) -
“舒淇是第一人選,不希望拍部女性電影去煽動(dòng)性別對(duì)立”
2023-06-15 21:55 2023上海電影電視節(jié) -
中國(guó)文博界泰斗孫機(jī)辭世,享年94歲
2023-06-15 12:35 考古 -
“我原以為電影都是好萊塢式的,后來(lái)發(fā)現(xiàn)…”
2023-06-14 16:14 2023上海電影電視節(jié) -
“為何沒(méi)人看中文的?我們不應(yīng)只追求內(nèi)地幾十億票房”
2023-06-11 14:06 2023上海電影電視節(jié) -
上海國(guó)際電影節(jié)科幻電影周官方宣傳片發(fā)布
2023-06-10 13:47 2023上海電影電視節(jié) -
變革時(shí)代如何迎來(lái)幸福曙光?曹慰德:中國(guó)在走一條幸福的路
2023-06-07 14:06 -
數(shù)字賦能,全民共享!靜安數(shù)字素養(yǎng)科普進(jìn)校園!
2023-06-03 15:56 上海觀(guān)察 -
上海國(guó)際電影節(jié)發(fā)布國(guó)際短片展映片單
2023-06-02 23:01 2023上海電影電視節(jié) -
上海國(guó)際電影節(jié)引發(fā)海外行業(yè)媒體關(guān)注
2023-05-26 15:15 2023上海電影電視節(jié) -
白玉蘭獎(jiǎng)入圍名單公布,《三體》《這就是中國(guó)》等在列
2023-05-26 10:45 2023上海電影電視節(jié)
相關(guān)推薦 -
“迫害!這是公然侮辱菲律賓主權(quán)” 評(píng)論 121“聽(tīng)到這些機(jī)器人來(lái)自中國(guó),他們常感到驚訝” 評(píng)論 49十四屆全國(guó)人大三次會(huì)議閉幕 評(píng)論 1“夾在中美兩頭大象中間”,加拿大農(nóng)民“喊疼” 評(píng)論 98美股暴跌,華爾街被特朗普嚇壞了… 評(píng)論 239最新聞 Hot
-
“迫害!這是公然侮辱菲律賓主權(quán)”
-
“30多國(guó)齊聚巴黎,唯獨(dú)沒(méi)叫美國(guó)”
-
“聽(tīng)到這些機(jī)器人來(lái)自中國(guó),他們常感到驚訝”
-
又一位頂尖數(shù)學(xué)家從美回國(guó):我一直夢(mèng)想這個(gè)機(jī)會(huì)
-
美烏沙特開(kāi)談
-
佩斯科夫:別急著戴“玫瑰色眼鏡”看美國(guó),必須…
-
“被中國(guó)嚇到,特朗普憋了一招”
-
韓國(guó)造船業(yè)“都想要”:可美國(guó)要是卡中國(guó)厚鋼咋辦…
-
果然,美烏“各占鰲頭”
-
14年了,日本還有2萬(wàn)多3·11災(zāi)民在“避難”
-
特朗普“護(hù)犢子”,歐盟決定對(duì)蘋(píng)果、Meta“淺罰一下”
-
突發(fā),杜特爾特被拘
-
這一項(xiàng),日本要輸給中國(guó)了
-
美烏談判前夕,莫斯科再遭烏無(wú)人機(jī)襲擊:2死18傷
-
“夾在中美兩頭大象中間”,加拿大農(nóng)民“喊疼”
-
美方今日將舉行聽(tīng)證會(huì),炒作中國(guó)“成熟”芯片
快訊 -