-
班納:為了聲音的財產(chǎn)權(quán),他們爭了一個世紀
關(guān)鍵字: 聲音財產(chǎn)權(quán)著作權(quán)美國當20世紀20年代電臺開始廣播后,聲音的財產(chǎn)權(quán)問題又被另一項技術(shù)變革所改變。電臺廣播的大部分是錄制音樂,但最開始,它們并沒有向原音樂作品的著作權(quán)人支付費用。此時,著作權(quán)人們剛剛組建了“美國作曲家、作者和出版商協(xié)會”(ASCAP,the American Society of Composers, Authors, and Publishers)。ASCAP極盡全力地向電臺發(fā)起挑戰(zhàn)。就像作曲家和出版商過去曾擔(dān)心留聲機和鋼琴卷可能消滅活頁樂譜產(chǎn)業(yè)那樣,此時他們也擔(dān)心電臺將消滅留聲機和鋼琴卷產(chǎn)業(yè)。如果顧客可以免費從電臺欣賞到相同的歌曲,他們?yōu)槭裁催€要購買碟片呢?協(xié)會總干事于1923年抱怨道:“情況非常嚴峻,收音機被放置在留聲機上面,后者從此被塵封?!盇SCAP的解決方案是敦促國會通過一項議案,每年向聽眾征收每臺收音機5美元的稅金,以作為對使用作曲家和出版商作品的補償。
這個提議最后無疾而終。相反,在20世紀20年代,出現(xiàn)了一系列由作曲家和音樂出版商發(fā)起的針對廣播電臺的法律訴訟。《著作權(quán)法》授予著作權(quán)人營利性地表演其音樂作品的專有權(quán)利。當電臺播放唱片時,這是否構(gòu)成“表演”?有的法院認為是,有的法院則認為不是,理由在于,“表演”指的僅僅是對物理上在場的觀眾的表演,而不包括對電臺聽眾的表演。如果確實是“表演”,那當聽眾可以免費收聽時,是否仍是“營利性”的?到了20世紀20年代末,這些不確定性最終被消除,結(jié)果對作曲家和音樂出版商有利。電臺廣播是一種營利性的公開表演,因此電臺在未經(jīng)著作權(quán)人許可的情況下,不得播放錄制音樂。
因此,廣播電臺為了使用音樂出版商的歌曲必須支付費用?!吨鳈?quán)法》已經(jīng)規(guī)定了唱片產(chǎn)業(yè)應(yīng)當支付的許可費費率,但在1909年時仍沒有電臺,所以對于電臺廣播沒有可比的法定費率。全國廣播協(xié)會(National Association of Broadcasters,NAB)多年來一直游說國會,希望通過法律設(shè)定廣播許可費費率,但國會一直沒有這么做,主要是因為來自ASCAP的反對。于是,廣播費就通過ASCAP和NAB之間反復(fù)的、日漸尖銳的談判來確定,兩個準壟斷組織被鎖定在一個雙方都無法避免的關(guān)系中。同時,使用錄制音樂的成本使電臺將廣播的時間轉(zhuǎn)向其他節(jié)目,例如新聞、體育賽事和廣播劇。
當作曲家的錄制作品在電臺播放時,他們可以獲得收益。但是,表演者呢?音樂表演家對聲音享有財產(chǎn)權(quán)嗎?這一問題在20世紀30年代晚期由兩位當時最有名的樂隊主唱——弗萊德?魏爾靈(Fred Waring)和保羅?懷特曼(Paul Whiteman)——對電臺提起的一系列訴訟中被提出。魏爾靈和懷特曼都擔(dān)憂電臺的反復(fù)播放會對其唱片銷量帶來影響。兩者還都在電臺節(jié)目中做現(xiàn)場表演,所以他們有理由擔(dān)心,如果與之競爭的電臺可以播放其唱片,其電臺節(jié)目的聽眾將會流失。在20世紀30年代中期,當魏爾靈出席每檔節(jié)目的費用是13 500美元(相當于今天的超過20萬美元)時,其他電臺的音樂節(jié)目主持人當然有理由在完全相同的時段播放他的唱片。魏爾靈后來回憶道:“我覺得他們通過播放我們的唱片來和我們的節(jié)目競爭,這是不公平的。這對所有表演者都是一個日漸嚴重的威脅?!币虼?,根據(jù)魏爾靈和懷特曼的唱片合同,他們的唱片上印有“不許可電臺廣播”的字樣。當電臺播放其唱片時,兩者都提起了訴訟。
在魏爾靈的案件中,賓夕法尼亞州和北卡羅來納州的法院都禁止電臺播放其唱片。賓夕法尼亞州最高法院論證道:錄制音樂的表演者“毫無疑問參與了產(chǎn)品的創(chuàng)作,他對該產(chǎn)品享有財產(chǎn)權(quán)。無論如何,這是一項與作曲家對音樂作品的權(quán)利不相重疊、不相重復(fù)的權(quán)利。” 法院解釋道:這一財產(chǎn)權(quán)必須通過某種形式加以保護,“否則, 杰出的音樂表演家將不可能為錄制留聲機唱片而做表演——除非可以獲得高得驚人的經(jīng)濟補償。當音樂表演家為錄制留聲機唱片做表演時,他們將不可避免地遭受唱片被用于廣播的不利和損失”。魏爾靈因此有權(quán)決定將其表演用于何種用途。在北卡羅來納州的案件中,法官同意魏爾靈“對其表演享有財產(chǎn)權(quán)”。
然而,在懷特曼的案件中,一個更知名法院的另一位更有影響力的法官做出了相反判決。在為坐落于紐約的美國聯(lián)邦第二巡回上訴法院撰寫的判決書中,勒尼德?漢德法官判決道,不管音樂家在錄制表演上可能享有何種財產(chǎn)權(quán)利,這一權(quán)利在唱片被銷售的那一刻就終止了。漢德在給他的同事的備忘錄中寫道:“說一個人可以對其大腦的任何產(chǎn)品享有‘財產(chǎn)權(quán)’,這是荒謬的。法律中從未有這樣的或相似的規(guī)定?!比绻麘烟芈梢垣@得對錄制表演的財產(chǎn)權(quán),為什么他的唱片公司RCA不能?“對于錄制懷特曼的表演而言,該公司的技術(shù)和經(jīng)驗也是同等重要的?!狈ㄔ簯?yīng)如何衡量兩者的相對貢獻?漢德總結(jié)道:“在我看來,這是迄今為止最大的胡扯。我認為他們是一群自私貪婪的小人,如果您明白我的意思的話?!倍姆ü偻路浅@斫馑囊馑肌2闋査?克拉克(Charles Clark)解釋道:“我從不懷疑托斯卡尼尼(Toscanini)們,甚至懷特曼們的才華,但是,為了他們所創(chuàng)造的美好事物,這個世界已經(jīng)給他們的個性以充分的回報?!?
現(xiàn)在,懷特曼還想要更多的東西??死苏撟C道:“保證藝術(shù)家過上舒適的生活是一回事,把他和他的開發(fā)者變成財閥則是另一回事……法院沒有理由發(fā)明一項新的財產(chǎn)權(quán)。”審判庭的第三位法官羅伯特?帕特森(Robert Patterson)的語氣更加強烈。他宣稱:“我認為樂隊主唱的這些訴訟請求是毫無道理的,艾爾?史密斯(Al Smith)艾爾?史密斯(Al Smith)系美國政治家,曾四次當選紐約州州長,并于1928年作為民主黨候選人參加總統(tǒng)選舉。此次競選過程中他使用了一款印有“Al Smith for the President”(“競選總統(tǒng)的艾爾?史密斯”)標志的褐色圓頂禮帽?!g者注也可以主張自己有佩戴褐色圓頂禮帽(brown derby)的權(quán)利,因為佩戴褐色圓頂禮帽是他的財產(chǎn)權(quán)?!?
- 原標題:聲音的財產(chǎn)權(quán) 本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:吳立群
- 最后更新: 2018-04-07 08:39:28
-
最新聞 Hot
-
“中國走在這場國際救援最前線,美國呢?”
-
“馮德萊恩罵我半小時,說我是白癡,就因為…”
-
“再不打錢,歐洲在這個領(lǐng)域也會輸給中國”
-
特朗普發(fā)聲:勒龐這事很大
-
“波音飛船性能出色,下次還會乘坐”
-
哈佛,也遭“清算”
-
東部戰(zhàn)區(qū)位臺島周邊開展聯(lián)合演訓(xùn)
-
加拿大人也不買了
-
“DOGE讓我付出了很大的代價,但...”
-
特朗普威脅俄羅斯有沒有用?“到頭來還要看中印”
-
“烏克蘭計劃夏天大選,前提是...”
-
勒龐被定罪,不能競選法國總統(tǒng)了
-
他還沒去倒是想挺美:火星將是美國的一部分
-
日本再發(fā)警告:若發(fā)生,或致近30萬人遇難
-
“半個房本不夠買輛車,特朗普狠傷自己基本盤”
-
美科技巨頭重倉這一領(lǐng)域,“但中國已經(jīng)領(lǐng)先”
-