來自大公司和億萬富豪錢柜的“黑錢”越來越放縱的操縱選舉。盡管自詡為世界第一的民主政體，美國卻如保羅·巴蘭和保羅·斯威齊1966年在《壟斷資本》中所說的那樣，是“民主其表，財閥其里”。在特朗普政府中，遵循一貫的傳統(tǒng)，內(nèi)閣成員中的72%來自于公司高管，剩余的則來自軍方。

由美國和其他大國在其國力鼎盛時期策劃的戰(zhàn)爭，在中東等戰(zhàn)略產(chǎn)油區(qū)陰魂不散，并有升級為全球熱核大戰(zhàn)的危險。在奧巴馬執(zhí)政時期，美國在阿富汗、伊拉克、敘利亞、利比亞、也門、索馬里和巴基斯坦等七個不同的國家卷入了戰(zhàn)爭或發(fā)動了空襲。華盛頓重新把酷刑和暗殺列為可接受的戰(zhàn)爭手段，無數(shù)的個人，團體或社群只要被打上恐怖分子的標簽就可以被動刑或暗殺。

美國和俄羅斯正在醞釀一場新的冷戰(zhàn)和核軍備競賽，而華盛頓則在努力為中國的持續(xù)崛起設置障礙。特朗普政府成立了一支新的太空部隊，作為美國軍隊的一個獨立分支，該部隊用以確保美國在太空軍事化后仍占據(jù)主導地位。著名的《原子科學家公報》在2018年把它的末日時鐘調(diào)整到了距離午夜12點還剩兩分鐘，這是自1953年熱核武器出現(xiàn)以來最接近午夜12點的時刻，它拉響了核戰(zhàn)爭和氣候異常迫在眉睫的警報。

美國正在對委內(nèi)瑞拉和尼加拉瓜等國實施日益嚴厲的經(jīng)濟制裁，盡管它們是民選政府——或者正是因為它們是民選政府。核心國家正在積極發(fā)動貿(mào)易戰(zhàn)和貨幣戰(zhàn)，而在約有6000萬難民和本國流離失所者想要逃離惡劣的環(huán)境進行遷徙時，歐洲和美國卻相繼豎起了種族主義的圍墻將他們拒之門外。目前全世界的流動人口已高達2.5億人，其中高收入國家里的流動人口已占到本國人口的14%以上，而在2000年這個比例還不到10%。同時，統(tǒng)治階層和富裕國家想要壟斷權力和特權，將大多數(shù)普通人隔離在外，任其自生自滅。

超過七億五千萬人，占世界人口的10%以上，長期營養(yǎng)不良。美國的食品壓力持續(xù)攀升，導致廉價商品店的快速增長，這些店只出售劣質(zhì)和有毒食品。八分之一的美國家庭，大約4000萬美國人，其中有將近1300萬兒童沒有食品保障。在全球“去小農(nóng)化”的大潮中，自耕農(nóng)正被農(nóng)業(yè)綜合體、私人資本和主權財富基金排擠出自己的土地，這是歷史上最大規(guī)模的人口流動。全球大部分地區(qū)的城市過度擁擠，難以謀生，以至于人們現(xiàn)在可以理直氣壯的稱之為“貧民窟星球”。與此同時，世界房地產(chǎn)市場估值高達163萬億美元（與之相比的是歷史上有記載的黃金開采量大約是7.5萬億美元）。

從氣候變化到海洋酸化，到第六次滅絕，到全球氮磷循環(huán)的崩潰，到淡水的流失，森林的消失，有毒化學品的泛濫和放射性污染，處處可見二戰(zhàn)后迎來經(jīng)濟飛速發(fā)展的“人類世”（Anthropocene epoch）對環(huán)境安全造成了多么巨大的破壞。據(jù)估計，自1970年以來，世界上60%的野生脊椎動物（包括哺乳動物、爬行動物、兩棲動物、鳥類和魚類）已經(jīng)滅絕，而世界上無脊椎動物的種類在近幾十年里減少了45%。氣候?qū)W家詹姆斯·漢森聲稱氣候變化加速和氣候帶的快速移動會導致物種滅絕，加速生物多樣性喪失的進程。生物學家預計，到本世紀末將有一半的物種滅絕。

如果目前的氣候變化趨勢持續(xù)下去，原計劃將全球平均氣溫升高限定在2攝氏度以內(nèi)的“全球碳計劃”將在16年后被突破（10年內(nèi)全球平均氣溫就將升高1.5攝氏度，而只有低于這個度數(shù)才能保持氣候長期穩(wěn)定）。地球系統(tǒng)科學家警告說，地球正無比危險的接近變成“溫室地球”，到時災難性的氣候變化將必然出現(xiàn)并不可逆轉(zhuǎn)。如果碳排放繼續(xù)像過去幾十年那樣每年上升2%（2018年全球碳排放上升2.7％，美國上升3.4％），而無法達成每年最低3%的減排目標以避免地球能量平衡被打破，則人類將要承受難以估量的生態(tài)，社會和經(jīng)濟損失。

但并不奇怪的是，各大能源公司在氣候變化問題上繼續(xù)撒謊，宣揚和資助否定氣候變化的研究，可與此同時卻在其內(nèi)部文件中承認了氣候變化的真相。這些公司正加緊開采和生產(chǎn)化石燃料，其中包括污染最嚴重、大多會產(chǎn)生溫室氣體的燃料，并在此過程中獲得巨大利潤。北極冰蓋正因全球變暖而融化，而在資本的眼中，這是一個新的金礦敞開了大門，等著它們?nèi)ラ_采龐大的油氣財富，而不必在意這會對全球氣候變化造成什么影響。作為對氣候變暖調(diào)研報告的回應，?？松梨诠韭暦Q它們將任意開采并銷售其名下的所有化石資源。能源公司還將繼續(xù)參與氣候談判，以確保任何限制碳排放的協(xié)定不損害其利益。全世界的資本主義國家都將其積累的財富優(yōu)先用于其它事業(yè)，而不是用來控制威脅到全人類未來的氣候變化。

對資本主義最好的理解是，它是一種競爭性的以階級為基礎的生產(chǎn)和交換模式，通過剝削工人的勞動力和私吞剩余價值（超出工人的勞動力再生產(chǎn)成本之外的價值）來積累資本。資本主義所固有的經(jīng)濟核算模式，指的是一種創(chuàng)造價值的商品或服務，通過市場交換而產(chǎn)生收入。因此，市場以外產(chǎn)生的大部分社會和環(huán)境成本被排除在這種估價形式之外，無論這種成本是人類生命的縮短和退化，還是自然環(huán)境受到破壞，這些成本都被視為與資本主義經(jīng)濟本身無關的負“外部性”（譯注：負外部性指某個經(jīng)濟行為個體的活動使他人或社會受損，而造成負外部性的人卻沒有為此承擔成本）。正如環(huán)境經(jīng)濟學家K·威廉·卡普所言：“資本主義必須被看作是一種沒有支付成本的經(jīng)濟。”

我們現(xiàn)在已經(jīng)來到了21世紀的某個關鍵節(jié)點，此時這個非理性制度的外部性所造成的損失，例如戰(zhàn)爭的成本、自然資源的消耗、人類生命的浪費和地球環(huán)境的破壞，已遠遠超過這個資本主義制度為整個社會所提供的可能經(jīng)濟收益。資本的聚集和財富的積累越來越快，其代價卻是人類賴以生存的社會和自然條件受到不可逆的破壞。

有人可能認為，經(jīng)濟發(fā)展顯得勢不可擋的中國（盡管也伴隨著深刻的社會和生態(tài)矛盾）并不具有上述資本主義制度的弊病。但是，中國的發(fā)展其實源于1949年的中國革命，在以毛澤東為領袖的中國共產(chǎn)黨的領導下，這場革命使中國從帝國主義體系中解放出來。這使它能夠在基本不受外部力量牽制的情況下實行計劃經(jīng)濟發(fā)展了幾十年，建立了強大的農(nóng)業(yè)和工業(yè)經(jīng)濟基礎。在后毛時代的改革中，中國的經(jīng)濟體制轉(zhuǎn)變?yōu)橛邢薜挠媱澖?jīng)濟伴以更加依賴市場（債務與投機行為大規(guī)模出現(xiàn)）的市場經(jīng)濟混合體制，在世界市場全球化的有利條件下，中國才開始發(fā)展趕超發(fā)達國家?，F(xiàn)在，美國正試圖通過發(fā)動貿(mào)易戰(zhàn)和施加其它壓力來動搖中國在國際市場的地位，質(zhì)疑中國在世界貿(mào)易中的發(fā)展模式。可以說，中國發(fā)展的成功并不代表資本主義制度的成功，而恰恰反映了資本主義固有的局限性。中國也存在資本積累制度的毀滅性傾向。最終，中國的未來也取決于其人民能否回歸革命性轉(zhuǎn)型。

資本主義是如何在世界范圍內(nèi)引發(fā)這些悲慘狀況的？資本主義的失敗肇始于20世紀初，要想理解資本主義是怎樣失敗的，就需要從歷史的角度審視新自由主義的興起，以及新自由主義是如讓該制度更具有破壞性的。只有這樣，我們才能在21世紀把握人類的未來。

（觀察者網(wǎng)由冠群譯自美國社會主義雜志《每月評論》，未完待續(xù)）

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權，不得轉(zhuǎn)載。