-
盧旺達(dá)駐華大使詹姆斯·基莫尼奧:“這是為你好”,中國從來不會(huì)這樣對(duì)我們說
最后更新: 2024-07-25 09:34:287月22日,盧旺達(dá)大選結(jié)果出爐:現(xiàn)任總統(tǒng)卡加梅以獲得超99%選票的壓倒性優(yōu)勢(shì)勝出,開啟第四任期。同時(shí),在議會(huì)選舉中,盧旺達(dá)執(zhí)政黨愛國陣線聯(lián)盟獲得68.8%的選票,贏得眾議院53個(gè)直接選舉席位中的37個(gè)。
而更讓西方媒體“吃味”的是,高達(dá)98%的投票率,盡管它們一直質(zhì)疑選舉合法性,但卡加梅及執(zhí)政黨的民望之高令其感嘆。
卡加梅,出生于1957年,圖西族人,1987年在烏干達(dá)參加盧旺達(dá)“愛國陣線”,1990年10月任“愛陣”軍事領(lǐng)導(dǎo)人。
1994年4月至7月,盧旺達(dá)的圖西和胡圖兩大部族爆發(fā)大規(guī)模沖突,發(fā)生了震驚世界的“盧旺達(dá)種族滅絕大屠殺”,約100萬人慘遭屠戮,其中大部分遇難者為圖西族。是年7月,卡加梅領(lǐng)導(dǎo)的“愛國陣線”攻占首都基加利,平息沖突。但屠殺與內(nèi)戰(zhàn)之下,盧旺達(dá)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)秩序崩潰,此后卡加梅一直致力于推動(dòng)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇與民族和解。
早在正式出任總統(tǒng)前,卡加梅便被外界視為盧旺達(dá)的實(shí)質(zhì)領(lǐng)袖,曾于1994年至2000年期間同時(shí)兼任副總統(tǒng)和國防部部長二職。1998年2月當(dāng)選“愛陣”主席,2000年4月被推舉為總統(tǒng),2003年8月正式當(dāng)選總統(tǒng),2010年、2017年勝選連任。在過去的三次總統(tǒng)選舉中,卡加梅的得票率均超90%。
為什么盧旺達(dá)人如此堅(jiān)定地選擇卡加梅?如今的盧旺達(dá)是一個(gè)什么樣的國家,而他們又希望走向哪里?要回答這些問題,就必須理解這個(gè)國家的過去與未來。
近日,盧旺達(dá)駐華大使詹姆斯·基莫尼奧做客觀察者網(wǎng),向我們講述了這個(gè)國家揮之不去的傷痛,也分享了盧旺達(dá)民眾對(duì)未來圖景的憧憬。
【文/觀察者網(wǎng) 高艷平,譯/ 岳冠東,編輯/小婷 朱敏潔,觀察者網(wǎng)編輯楊蓉對(duì)本文亦有貢獻(xiàn)。】
·殖民之下的種族劃分,是種族滅絕悲劇的先兆
觀察者網(wǎng):我想對(duì)外界來說,要談?wù)摫R旺達(dá)這個(gè)國家,可能首先會(huì)從卡加梅總統(tǒng)說起,也繞不過這個(gè)國家歷史上曾經(jīng)的傷痛——種族滅絕大屠殺與內(nèi)戰(zhàn),而卡加梅總統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)的“愛國陣線”收拾戰(zhàn)爭(zhēng)殘局,開啟了國家的正常發(fā)展。今年是盧旺達(dá)1994年種族滅絕30周年,全國舉行紀(jì)念活動(dòng)。您經(jīng)歷了這場(chǎng)慘痛的災(zāi)難,您當(dāng)時(shí)是什么樣的感受?
詹姆斯·基莫尼奧:非常感謝您的提問。我能說的是,我對(duì)1994年發(fā)生的種族滅絕事件有著一些可怕的回憶。因?yàn)槲沂潜R旺達(dá)愛國陣線政治組織的成員,當(dāng)時(shí)該組織正致力于解放我們的國家。
但與此同時(shí),盧旺達(dá)愛國陣線的部隊(duì)也面臨著與種族滅絕勢(shì)力作戰(zhàn)、制止種族滅絕的挑戰(zhàn)。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2024年4月7日,盧旺達(dá)基加利,在盧旺達(dá)種族滅絕大屠殺30周年紀(jì)念活動(dòng)上年輕的盧旺達(dá)人手持無焰蠟燭守夜視覺中國
所以在那段時(shí)間,我參加了愛國陣線組織。我仍記得當(dāng)時(shí)我看到的情景,街道上到處都是尸體,還有一些人的頭被砍刀砍掉了。我還記得在盧旺達(dá)和坦桑尼亞的邊境看到的那一堆大砍刀,上面還有屠殺后留下的血跡。
這些我都記得,至今還在我的腦海里。但值得慶幸的是,這一切結(jié)束了,這個(gè)國家獲得了新生。
觀察者網(wǎng):很抱歉以這些悲傷的故事作為開場(chǎng)白。
詹姆斯·基莫尼奧:這是我們無法回避的歷史的一部分。幸運(yùn)的是,盧旺達(dá)已經(jīng)翻開了新的篇章。
觀察者網(wǎng):回顧30年前的悲劇,您認(rèn)為這一切發(fā)生原因是什么?
詹姆斯·基莫尼奧:種族滅絕的發(fā)生,背后一定有政府的支持和組織。在特定情況下,正是一個(gè)種族滅絕的政府策劃了種族滅絕,消滅了一部分人口,即圖西人。我們必須明白,種族滅絕這樣的罪行不會(huì)是一夜之間發(fā)生的。它有一個(gè)過程,即在人們之間制造兩極分化,制造仇恨——根深蒂固的仇恨,將那些要被殺害的人們非人化,并使那些即將犯下罪行的人做好心理準(zhǔn)備。
盧旺達(dá)在1962年獨(dú)立后施行的政治制度是由身份認(rèn)同的思想驅(qū)動(dòng)的,政府認(rèn)為只有使人民分裂后才能進(jìn)行統(tǒng)治。這樣的情況保持了很長時(shí)間,獨(dú)立后三十年的時(shí)間里,人們不斷被殺害,被迫流亡,沒有任何民族凝聚力可言。這最終導(dǎo)致了1994年針對(duì)圖西族的種族滅絕,100萬無辜者被殺害,其殘酷程度在現(xiàn)代史上前所未有。
1994年5月5日,盧旺達(dá)魯卡拉,發(fā)生暴力襲擊的天主教教會(huì)建筑外,一些遇難者遺體。 視覺中國
人們用砍刀、鐵杵、棍棒、石頭、錘子、斧頭等最原始的武器殺人,就連嬰兒也被綁在墻上殺死。如果只是屠殺,人們可能只會(huì)殺死那些能夠戰(zhàn)斗的人。但是當(dāng)你開始屠殺嬰兒,包括那些還在母親肚子里未出生的嬰兒時(shí),這便是徹徹底底的種族滅絕了。因?yàn)檫@種意識(shí)形態(tài)就是你想殺死一類人并徹底消滅他們的未來,這樣的種族滅絕是由國家、政府策劃的。
我在這里可以告訴您這么多年來,因?yàn)槌鸷捱@個(gè)國家發(fā)生了什么。在準(zhǔn)備實(shí)施種族滅絕的日子里,政府訓(xùn)練民兵,為他們提供裝備,讓他們做好準(zhǔn)備。政府還建立了仇恨媒體,通過電臺(tái)傳播仇恨言論,告訴群眾哪些人應(yīng)該被殺死。
當(dāng)屠殺的時(shí)刻到來時(shí),整個(gè)規(guī)模是無法形容的。人們使用各種武器參與其中。政府、軍事機(jī)構(gòu)全部被動(dòng)員起來,準(zhǔn)備消滅圖西人。在當(dāng)時(shí)的盧旺達(dá),每天都有大約1萬人像雞一樣被屠殺。在大約3個(gè)月的時(shí)間里,這個(gè)國家失去了100萬無辜的生命。
1994年5月25日,盧旺達(dá)基加利,受傷的平民躺在紅十字會(huì)的臨時(shí)醫(yī)院。視覺中國
觀察者網(wǎng):我知道很多學(xué)者認(rèn)為,胡圖族和圖西族之間“分而治之”的殖民遺產(chǎn)是種族滅絕的主要原因。這種分裂導(dǎo)致的種族沖突在20世紀(jì)不僅發(fā)生過一次,而且發(fā)生過多次。您認(rèn)為這樣的殖民遺產(chǎn)對(duì)盧旺達(dá)有何影響?
詹姆斯·基莫尼奧:這樣的身份政治確實(shí)始于殖民時(shí)期。殖民是一件壞事,沒有人會(huì)說殖民是好事。像許多其他社會(huì)一樣,盧旺達(dá)人根據(jù)其社會(huì)和經(jīng)濟(jì)職業(yè)分為三類:圖西人,胡圖人和特瓦人。圖西人主要從事養(yǎng)牛業(yè);胡圖人主要從事農(nóng)業(yè);特瓦人是一個(gè)較小的群體,也從事手工藝和狩獵等經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。但幾個(gè)世紀(jì)以來,這樣的區(qū)分從未在我們?nèi)嗣裰g引起任何沖突。
任何對(duì)非洲歷史,尤其是盧旺達(dá)歷史感興趣的研究者都會(huì)發(fā)現(xiàn),在我們的歷史上,從來沒有發(fā)生過什么荒唐事,也沒有發(fā)生過人們互相反目的事情,人們往往都是很團(tuán)結(jié)的。
君主制在盧旺達(dá)存在長達(dá)幾個(gè)世紀(jì),國王和總督和平地管理著這個(gè)民族國家的事務(wù)。盡管人們?nèi)匀缓芨F,就和世界上許多其他社會(huì)一樣,在苦苦掙扎。但那是發(fā)展水平的問題,人們還是和平和安全的。
盧旺達(dá)的殖民歷史有其特殊性,幾個(gè)世紀(jì)以來,殖民者一直在管理這個(gè)社會(huì)。當(dāng)殖民開始時(shí),殖民者們就產(chǎn)生了“分而治之”以便進(jìn)行征服的想法。但是他們來到了一個(gè)人們?nèi)绱藞F(tuán)結(jié)的國家,以至于他們想要分裂這里,卻不知道從哪里著手。
1884-1885年柏林會(huì)議, 柏林西非會(huì)議結(jié)束后,德國不費(fèi)一兵一卒就獲得了非洲中東部、西部的大片土地。德屬東非包括盧旺達(dá)—烏隆迪(布隆迪的舊稱)、坦桑尼亞等地區(qū)。網(wǎng)絡(luò)圖片
讓我用其他例子來說明,這樣你就能理解我們的特殊情況。在其他國家,不同的部落和民族說不同的語言,奉行不同的傳統(tǒng)、道德和信仰等等。而在我們國家這個(gè)特殊的例子中,我們講的是同一種語言,遵循同樣的傳統(tǒng),擁有相同的文化。我們沒有劃分胡圖族和圖西族的地盤,在幾百年的通婚后,我們都是“混血兒”,分不清誰是哪個(gè)民族。因此,殖民統(tǒng)治者為了實(shí)現(xiàn)分而治之的政策,不得不想辦法分化人民。這就是我們歷史上荒謬的部分。
殖民者很難滲透進(jìn)這個(gè)社會(huì),那怎么樣來分裂這個(gè)國家呢?答案是使用物理特征。他們帶來了測(cè)量工具,比如用游標(biāo)卡尺來測(cè)量法律、眼睛、疤痕,包括一些荒謬的東西,比如皮膚的顏色,圖西人鼻子是否長,或者圖西人的眼睛是否大,這樣的區(qū)分方式極其原始。
還有一些區(qū)分方法比如:如果你有很多牛,那么你就是圖西人。如果你的牛少,那么你就是胡圖人。我不知道那些本來有很多牛,但牛都死了的人會(huì)怎么樣,這樣他就變成了另一個(gè)種族的人?這太令人困惑了,這也太荒謬、太愚蠢了。不管是誰想到這樣做的,對(duì)于那些空想家,對(duì)于那些考慮“分而治之”并最終對(duì)部分人口實(shí)施種族滅絕的人來說,這是一個(gè)“聰明”的想法。
殖民者們會(huì)測(cè)量你的體貌,根據(jù)這些測(cè)量結(jié)果劃分種族,隨后發(fā)放顯示族群的身份證。如果一個(gè)人被判定為是圖西人,從那一刻起,他的子孫后代就會(huì)成為圖西族。
這種種族劃分與種族滅絕之間是什么關(guān)系?我們不難看出,身份政治是1994年發(fā)生的種族滅絕大屠殺前兆,而這種“分而治之”的政策加深了種族分歧,并以測(cè)量、記錄種族和發(fā)放身份證的方式將種族制度化,被獨(dú)立后的歷屆政權(quán)所沿用。
正在被按照五官特征來劃定身份的盧旺達(dá)人和布隆迪人網(wǎng)絡(luò)圖片
1962年,比利時(shí)人離開了,盧旺達(dá)實(shí)現(xiàn)了政治獨(dú)立,進(jìn)入自治時(shí)代。我們本希望盧旺達(dá)和其他國家一樣,如坦桑尼亞、加納以及其他在殖民時(shí)代后人民自治的國家一樣發(fā)展。在獨(dú)立期間,我們本應(yīng)該團(tuán)結(jié)我們的公民和人民。在國家獨(dú)立后,他們有改變國家、建設(shè)自己生活的自由。
但盧旺達(dá)是一個(gè)特殊的例子,在獨(dú)立后,歷屆政權(quán)在各方面都未能團(tuán)結(jié)我們的人民。相反,他們加深仇恨,繼續(xù)推行身份政治,最終導(dǎo)致了1994年那場(chǎng)針對(duì)圖西人的種族滅絕。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 廖一恒 
-
我使館:請(qǐng)中國公民暫勿來烏
2024-07-25 08:05 烏克蘭之殤 -
有中國公民違規(guī)在巴黎放飛無人機(jī)被法國警方處置,我使館提醒
2024-07-25 08:03 法國見聞 -
聯(lián)合國:歡迎《北京宣言》
2024-07-25 07:43 中國外交 -
日本人口創(chuàng)有記錄以來最大跌幅
2024-07-25 06:47 日本 -
“失業(yè)是印度面臨的最大挑戰(zhàn),莫迪政府低估了”
2024-07-24 23:21 印度驚奇 -
她訪華后表態(tài),還是老調(diào)重彈
2024-07-24 22:32 -
“非常規(guī)”首訪后,“烏克蘭會(huì)聽到更多元化的聲音”
2024-07-24 22:20 中國外交 -
特朗普回信阿巴斯:你人真好
2024-07-24 21:25 特朗普 -
內(nèi)塔尼亞胡訪美,迎接他的是這…
2024-07-24 19:47 巴以恩仇錄 -
“面對(duì)中俄,英軍只有3年時(shí)間了”
2024-07-24 18:55 不列顛 -
“中國不要在意他們說什么,因?yàn)樗麄冄孕胁灰弧?/a>
2024-07-24 17:14 美國大選 -
路透最新民調(diào)她領(lǐng)先特朗普2%,另一份則…
2024-07-24 16:50 美國大選 -
為回應(yīng)日本制裁,俄羅斯禁止13名日企高管入境,涉豐田、樂天等
2024-07-24 16:48 俄羅斯與世界 -
“對(duì)中國有這種想法,不現(xiàn)實(shí)”
2024-07-24 16:42 大公司 -
太尷尬!首場(chǎng)個(gè)人演講,玩脫了
2024-07-24 16:35 美國大選 -
游完塞納河,“沒有后遺癥,更沒有皮疹,100%放心”
2024-07-24 16:29 巴黎奧運(yùn)會(huì) -
馬斯克談兒子變性:美國“覺醒病毒”殺害了他
2024-07-24 16:10 性別政治 -
波音、高盛、星巴克等重量級(jí)美企負(fù)責(zé)人組團(tuán)正在訪華,外交部回應(yīng)
2024-07-24 16:02 中美關(guān)系 -
中方如何看待《北京宣言》落實(shí)前景?外交部回應(yīng)
2024-07-24 15:44 -
王毅同烏外長會(huì)談,“烏方愿意并準(zhǔn)備同俄方開展對(duì)話談判”
2024-07-24 15:41 中國外交
相關(guān)推薦 -
“白宮承認(rèn)‘中方?jīng)]打來過電話’,我早就知道…” 評(píng)論 88“如果美國不認(rèn)真對(duì)待,會(huì)被中國徹底碾壓” 評(píng)論 118中國按下“暫停鍵”,“波音重大挫折” 評(píng)論 143“眼下是美國痛感更強(qiáng)、壓力更大,想重回談判桌” 評(píng)論 172最新聞 Hot
-
歐盟威脅武契奇:去了,入歐就沒戲了
-
又要跟馬斯克杠上了?OpenAI布局社交網(wǎng)絡(luò)
-
“如果美國不認(rèn)真對(duì)待,會(huì)被中國徹底碾壓”
-
“買到就是賺到”,特朗普家族出“股神”?
-
第一通電話打給中國,“不然我們像傻瓜”
-
想得真美!美國被曝計(jì)劃用關(guān)稅談判來孤立中國
-
麻省理工“明星科學(xué)家”,加盟北大
-
中國按下“暫停鍵”,“波音重大挫折”
-
“中方反制后續(xù)來了,而特朗普幾乎毫無還手之力”
-
“‘川建國’在美國作妖,倒逼中國崛起”
-
“我們花了22年在中國打造這一切,全毀了”
-
特朗普裝可憐:美國農(nóng)民“偉大”,“挨中國揍”
-
美國特使到底想說啥?半天之后180度轉(zhuǎn)變
-
12306就“五一搶票崩了”致歉
-
李成鋼任商務(wù)部國際貿(mào)易談判代表
-
“長期來看,特朗普關(guān)稅或?qū)⒃鰪?qiáng)中國國內(nèi)經(jīng)濟(jì)”
-