-
在二:讓D&G道歉,是因為中國人太自卑?
關鍵字: dolce&gabbanadolce&gabbana辱華d&g辱華d&g道歉Gabbana Instagram辱華道歉【文/觀察者網(wǎng)專欄作者 在二】
一向口無遮攔的Dolce&Gabbana聯(lián)合創(chuàng)始人、設計師Stefano Gabbana估計意料不到,“Dui Bu Qi”會成為自己繼“Ni Hao”之后使用的第二個中文詞匯。
D&G兩位創(chuàng)始人聯(lián)合向全球華人致歉(圖截自視頻)
辱華風波概述
這事兒,還得從三則廣告說起。
11月17日,D&G官方微博發(fā)布了三條“起筷吃飯”的宣傳廣告,視頻中長著瞇瞇眼的“中國模特”用筷子“別扭做作”地扒拉瑪格麗塔披薩、香炸甜卷及番茄醬意面,帶著“中式發(fā)音”的旁白傲慢地教中國觀眾如何“正確”地使用筷子。
三條視頻內(nèi)容過于浮夸,引來國人強烈不適。筆者在嫌棄之余也好奇廣告制作者是否一直生活在尚未全球化的孤島,會如此誤解筷子。即使在意大利中餐館,也從未見過哪位老外如視頻中那般矯情地比劃,更何況也沒見過哪家pizza店不切分就直接端上來。
雖說夸張是廣告的創(chuàng)意表現(xiàn)之一,中意兩國之間也難免存在文化差異,但建立在錯誤刻板成見上的展示只會讓人尷尬,更難以體會被“致敬”的好意。
有網(wǎng)友跑Instagram上詢問Gabbana,這廣告是否涉嫌種族歧視,沒想Gabbana在回復中稱中國是“屎一樣的國家”、“無知、骯臟、有臭味、土匪”(“China Ignorant Dirty Smelling Mafia”)。辱華言論被截屏爆料,其后短短6小時內(nèi),章子怡、王俊凱、迪麗熱巴等娛樂明星紛紛表態(tài)與其劃清界限,耗費上千人力、號稱D&G集團在亞太地區(qū)規(guī)模最大的一場時裝秀“The Great Show”被迫取消。
雖然當事人Gabbana見苗頭不對,宣稱發(fā)那些對話的“不是自己”,自己熱愛中國,D&G官方賬號也緊急“否認三連”:號被盜了、我們熱愛中國、這場秀是我們的夢想和誠意,然而,依舊擋不住D&G在中國“涼涼”的步伐——當前,D&G在中國地區(qū)的電商渠道幾乎被全部切斷,除了D&G官網(wǎng),包括京東、天貓、蘇寧、網(wǎng)易考拉、1號店在內(nèi)的主流電商全部下架了D&G商品。
從2006年9月在上海開設中國第一家精品店以來,入華12年的D&G在不到一周內(nèi)迎來了“至暗時刻”。
- 原標題:在二:讓D&G道歉,是因為中國人太自卑? 本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責任編輯:李泠
- 最后更新: 2018-11-24 09:13:24
-
公交剛過大橋,醉酒乘客猛搶方向盤
2018-11-24 09:04 -
獄警見義勇為后犧牲 妻子剛懷孕數(shù)月
2018-11-24 08:54 西南城事 -
退休員工收到這個…
2018-11-24 08:03 -
吉林一公司爆炸起火致2死24傷 排除暴恐
2018-11-24 07:41 安全生產(chǎn) -
香港浸會大學撒面粉慶生爆炸致12傷,家屬:好幼稚
2018-11-23 22:28 香港 -
中國20省份發(fā)生非洲豬瘟疫情 累計撲殺生豬60萬頭
2018-11-23 22:00 食品安全 -
云南安寧一技校學生持械傷人,致1死11傷
2018-11-23 20:50 -
大連一小學百余師生嘔吐 初判因諾如病毒
2018-11-23 20:44 食品安全 -
獲美國豁免“重新購買”伊朗原油?外交部:從未中斷
2018-11-23 19:50 中國外交 -
商務部:WTO面臨三大生存危機 中國支持改革
2018-11-23 18:22 -
財政部等三部委調(diào)整天然氣進口稅收優(yōu)惠政策
2018-11-23 18:03 中國經(jīng)濟 -
習近平:在紀念劉少奇同志誕辰120周年座談會上的講話
2018-11-23 17:55 -
這次,臺灣民眾“教訓”的會是民進黨嗎?
2018-11-23 17:15 臺灣 -
公證處人員:我?guī)c玩完幾點上班
2018-11-23 16:06 基層治理 -
駐卡拉奇總領館遇襲 中巴外交部長緊急通話
2018-11-23 16:02 中國外交 -
“江姐”珍貴檔案公開:曾為革命做絕育手術
2018-11-23 15:18 -
男子猥褻女子被行拘10日 受害者丈夫:申請復議
2018-11-23 15:17 依法治國 -
紀念劉少奇誕辰120周年座談會舉行 習近平發(fā)表重要講話
2018-11-23 14:43 -
總有這種“告別演出”
2018-11-23 13:53 智慧交通 -
“伊利謠言案”二審宣判
2018-11-23 11:40 網(wǎng)絡謠言
相關推薦 -
最新聞 Hot
-
“中國有韌性美國則不然,特朗普已經(jīng)搞砸了”
-
關鍵時刻,外貿(mào)大省如何突圍?
-
“中國代表團訪問巴西,探討兩洋鐵路”
-
“世界貿(mào)易將圍繞中美運轉(zhuǎn),美國如此笨拙…”
-
“中國將缺席,英國遭受打擊”
-
“美國設下陷阱,韓國主動入局,要重現(xiàn)廣場協(xié)議?”
-
美媒感慨:2小時→1分鐘,中國又一壯舉
-
“英偉達對中國客戶隱瞞了…”
-
美國土安全部長放狠話:哈佛如果不從命,就別想再招外國學生
-
武契奇:天塌下來,我也不改主意
-
特朗普突然現(xiàn)身美日關稅談判,“背后是市場壓力”
-
沙利文猛批特朗普:中國可不會像蘇聯(lián)那樣崩潰
-
美國“吃貨”欲哭無淚:特朗普逼著中餐館換料,味兒不對了
-
美債風暴前一個月,海外債主增持2900億美元,中國增持235億美元
-
首次披露!云南省煙草專賣局原局長李光林已落馬,被跨省起訴
-
“以色列計劃5月轟炸伊朗核設施,本以為特朗普肯定同意…”
-