當然，中國紀錄片也可以有更加新鮮的話題和組合模式來撬動海外市場。

張元舉例B站與華納兄弟探索集團合作的野外生存競技紀實節(jié)目《決勝荒野》系列說：“它的第一季在東南亞探險，我們引進版權，在國內播出效果非常好，于是我們在第二季進行了聯(lián)合出品，制作了中國的野外求生探險類節(jié)目，這在以前的中外合作中并不多見，非常好地展現(xiàn)了中國的風采，給海外觀眾提供了了解中國的窗口?！?

“它在美國、歐洲、亞洲、中東市場達到了非常好的傳播效果，沒想到中國還有那么漂亮的風景?！?

《決勝荒野之華夏秘境》視頻截圖

“只要中國題材，NHK基本就能做成非常大的紀錄片”

在此次“白玉蘭對話 ”電視論壇論上，NHK節(jié)目制作公司主任制片人小谷亮太頻頻談到中國歷史。

“日本觀眾非常喜歡中國的五千年歷史，NHK總部會讓我們尋找關于中國的項目，比如旅行、歷史題材，只要來自中國，基本就能做成非常大的紀錄片。”他說。

但在最近的趨勢分析中，他們發(fā)現(xiàn)日本老年人對中國越來越關注，年輕人的關注卻越來越少了。所以如何吸引日本新一代制片人的注意力？

小谷亮太說：“我知道有一個來自上海的年輕電影人，用兩小時的紀錄片細致記錄了他的家庭生活，位于上海比較老舊的地區(qū)。有年輕日本觀眾給我發(fā)郵件，表示在觀看過程中感同身受，因為他自己的家和這個上海家庭很像。”

他認為，紀錄片的同理心是非常重要的，要盡量選擇能夠引起共鳴的題材?！叭毡灸贻p觀眾很好奇現(xiàn)代中國人的生活，中國的紀錄片也可以展現(xiàn)更多張力，制作更多社會題材的紀錄片。”

“中外觀眾的哭點、笑點一樣，紀錄片制作方式也一樣”

英國紀錄片導演羅飛（Arthur Jones）曾執(zhí)導紀錄電影《六人-泰坦尼克上的中國幸存者》，擔任監(jiān)制的是《泰坦尼克號》導演詹姆斯·卡梅隆。該片重新聚焦1912年泰坦尼克號沉船往事，并還原了6位中國人的逃生經(jīng)歷。

圖自社交媒體

羅飛在上海生活了很長時間，講一口流利的普通話，最近拍歷史題材比較多，包括秦始皇陵、三星堆等等。論壇主持人開玩笑：“我不確定他接下來是講中文還是英文?！?

“我也不確定是用英文還是中文，不知道我是代表國外的、國內的、還是上海的。”羅飛接茬道，“我應該感謝住在上海，能夠有那么多機會拍東西，和BBC、探索、B站都合作過?！?

關于紀錄片的喜好，他常常被問英國觀眾喜歡嗎？中國觀眾喜歡嗎？感動嗎？哭點和笑點一樣嗎？

“我要強調的是，人類相同的地方，比我們不同的地方多得多。我的片子在各個國家播放，大部分時候，我發(fā)現(xiàn)哭點、笑點都在同一個地方。我們的制作方式也都是一樣的。”

與張元稍稍有些不同的是，羅飛提出，熊貓、兵馬俑、火鍋是一個入口，他最近在拍的故事就是從兵馬俑切入，談秦始皇陵。

他還發(fā)現(xiàn)，基本上所有的中國故事，在國外都有可以比較的例子。比如羅飛是英國的東北人，那每個國家都有類似的“東北故事”——不一定是他們的東北，也可能是他們的西南。所以可以通過這種比較來解釋中國的故事。

第28屆上海電視節(jié)將于6月19日至23日舉行。本屆上海電視節(jié)包括開幕式、電視市場、白玉蘭論壇、“白玉蘭飄香”惠民放映導賞活動、“白玉蘭綻放”頒獎典禮五大板塊。

其中，作為中國電視劇三大獎之一的“白玉蘭”獎，每一屆都受到了海內外同行的高度關注。延期一年進行的本屆電視節(jié)白玉蘭獎評選，共征集到來自五大洲49個國家和地區(qū)的近1900部電視作品，報名作品“質”“量”雙升，競爭激烈。