中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦關(guān)于新時(shí)代國際關(guān)系和全球可持續(xù)發(fā)展的聯(lián)合聲明

應(yīng)中華人民共和國主席習(xí)近平邀請(qǐng)，俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)弗·弗·普京于2022年2月4日訪華。兩國元首在北京舉行會(huì)談，并出席第24屆冬季奧運(yùn)會(huì)開幕式。

中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦（以下簡稱“雙方”），聲明如下：

當(dāng)前，世界正在經(jīng)歷大變局，人類社會(huì)進(jìn)入大發(fā)展、大變革的新時(shí)代。世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化、社會(huì)信息化、文化多樣化持續(xù)發(fā)展，全球治理體系和國際秩序變革持續(xù)推進(jìn)，各國相互聯(lián)系和依存大大加深，國際力量分布趨于重構(gòu)，國際社會(huì)對(duì)于和平與可持續(xù)發(fā)展的呼聲更加強(qiáng)烈。與此同時(shí)，新冠肺炎疫情在世界范圍內(nèi)持續(xù)蔓延，國際及地區(qū)安全形勢(shì)日趨復(fù)雜，全球性威脅挑戰(zhàn)日益上升。國際上少數(shù)勢(shì)力繼續(xù)頑固奉行單邊主義，訴諸強(qiáng)權(quán)政治，干涉他國內(nèi)政，損害他國正當(dāng)權(quán)益，制造矛盾、分歧和對(duì)抗，阻礙人類社會(huì)發(fā)展進(jìn)步。國際社會(huì)對(duì)此絕不接受。

雙方呼吁各國從全人類共同福祉出發(fā)，加強(qiáng)對(duì)話，增進(jìn)互信，凝聚共識(shí)，捍衛(wèi)和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價(jià)值，尊重各國人民自主選擇發(fā)展道路的權(quán)利及各國主權(quán)安全發(fā)展利益，捍衛(wèi)以聯(lián)合國為核心的國際體系和以國際法為基礎(chǔ)的國際秩序，踐行聯(lián)合國和聯(lián)合國安理會(huì)發(fā)揮核心協(xié)調(diào)作用的真正的多邊主義，推進(jìn)國際關(guān)系民主化，實(shí)現(xiàn)世界和平、穩(wěn)定與可持續(xù)發(fā)展。

一

雙方一致認(rèn)為，民主是全人類共同價(jià)值，不是少數(shù)國家的專利，促進(jìn)和保障民主是國際社會(huì)共同事業(yè)。

雙方認(rèn)為，民主是公民參與管理本國事務(wù)的途徑，旨在增進(jìn)民生福祉，實(shí)現(xiàn)人民當(dāng)家做主。民主應(yīng)是全過程、面向全體人民的，體現(xiàn)全體人民的利益和意志，保障人民權(quán)利，滿足人民需求，維護(hù)人民利益。民主制度的實(shí)踐不是刻板的，應(yīng)考慮到不同國家的社會(huì)政治制度和歷史、傳統(tǒng)及文化特色。各國人民有權(quán)選擇適合本國國情的民主實(shí)踐形式和方式。一個(gè)國家是否民主，只能由這個(gè)國家的人民來評(píng)判。

雙方指出，中俄作為擁有悠久歷史文化傳統(tǒng)的世界大國，其深厚民主傳統(tǒng)根植于千年發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，受到本國人民廣泛支持，體現(xiàn)了公民的需求和利益。中俄確保了本國人民依法享有通過各種途徑和形式參與管理國家和社會(huì)事務(wù)的權(quán)利。兩國人民擁有充分的道路自信，尊重其他國家的民主制度和傳統(tǒng)。

雙方指出，民主原則不僅應(yīng)在國內(nèi)治理也應(yīng)在全球治理層面得到體現(xiàn)。個(gè)別國家企圖以意識(shí)形態(tài)劃線，強(qiáng)迫他國接受這些國家的“民主標(biāo)準(zhǔn)”，通過拼湊各種小集團(tuán)、“情景式”聯(lián)盟壟斷民主定義權(quán)，這實(shí)際上是對(duì)民主的踐踏，以及對(duì)民主精神和真正民主價(jià)值的背叛。此類謀求霸權(quán)地位的行徑對(duì)地區(qū)和全球和平穩(wěn)定構(gòu)成嚴(yán)重威脅，對(duì)國際秩序穩(wěn)定造成損害。

雙方堅(jiān)信，捍衛(wèi)民主、人權(quán)不應(yīng)成為向別國施壓的工具。雙方反對(duì)任何國家濫用民主價(jià)值，借口維護(hù)民主、人權(quán)干涉主權(quán)國家內(nèi)政，挑動(dòng)世界分裂對(duì)抗。雙方呼吁國際社會(huì)尊重各國文化和文明多樣性、不同國家人民的自決權(quán)。雙方愿同所有有意愿的國家攜手推進(jìn)真正的民主。

雙方指出，《聯(lián)合國憲章》和《世界人權(quán)宣言》為全球人權(quán)事業(yè)確立了崇高目標(biāo)，制定了基本原則，各國均應(yīng)遵循和踐行。同時(shí)，各國國情不同，歷史文化、社會(huì)制度、經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展水平存在差異，必須堅(jiān)持人權(quán)普遍性與各國實(shí)際相結(jié)合，按照本國國情和人民需求保護(hù)人權(quán)。推進(jìn)和保護(hù)人權(quán)是國際社會(huì)的共同事業(yè)，各國應(yīng)同等重視、系統(tǒng)推進(jìn)各類人權(quán)。國際人權(quán)合作應(yīng)由各國在平等對(duì)話基礎(chǔ)上共商，各國應(yīng)享有平等的發(fā)展權(quán)，各國應(yīng)在平等和相互尊重的基礎(chǔ)上開展人權(quán)協(xié)作與合作，加強(qiáng)國際人權(quán)體系建設(shè)。