北京協(xié)和醫(yī)院9月7日發(fā)文稱轉化醫(yī)學國家重大科技基礎設施（北京協(xié)和） 轉化醫(yī)學綜合樓啟用儀式暨轉化醫(yī)學論壇在當天舉行。 全國人大常委會副委員長、農工黨中央主席、中國紅十字會會長、中國科學院陳竺院士出席轉化醫(yī)學綜合樓啟用儀式并講話。

上午10時許，熱烈、簡樸、隆重的轉化醫(yī)學綜合樓啟用儀式暨轉化醫(yī)學論壇在協(xié)和學術會堂開幕。

▲陳竺副委員長講話

陳竺副委員長在講話中指出，協(xié)和擁有悠久的轉化研究傳統(tǒng)，早在2010年就成立了轉化醫(yī)學中心，進行了大膽創(chuàng)新與探索，取得了扎實的成績。作為國家戰(zhàn)略科技力量，轉化醫(yī)學國家重大科技基礎設施（北京協(xié)和）的建成和啟用，對協(xié)和乃至中國的醫(yī)學創(chuàng)新驅動發(fā)展、全面推進“健康中國”戰(zhàn)略具有重要的里程碑意義。轉化醫(yī)學國家重大科技基礎設施（北京協(xié)和）投入使用后，他希望一是提高認識，承載使命，構建新機制；二是把握機遇，勇于探索，開辟新道路；三是開放共享，協(xié)同攻堅，引領新征程。

▲轉化醫(yī)學綜合樓啟用儀式

轉化醫(yī)學綜合樓啟用儀式將本次活動推向高潮。全國人大常委會副委員長陳竺，國家衛(wèi)生健康委副主任曾益新，北京市人民政府副市長靳偉，國家藥品監(jiān)督管理局副局長陳時飛，中建集團黨組書記周乃翔，北京協(xié)和醫(yī)院名譽院長趙玉沛院士、院長張抒揚、黨委書記吳沛新共同點亮啟動柱，標志著轉化醫(yī)學綜合樓正式啟用。

▲趙玉沛院士為陳竺院士頒發(fā)轉化醫(yī)學設施學委會聘書

▲陳竺院士為趙玉沛院士、張抒揚院長頒發(fā)轉化醫(yī)學設施學委會聘書

▲陳竺院士、趙玉沛院士和張抒揚院長為其他委員頒發(fā)轉化醫(yī)學設施學委會聘書，左起：張學院士、尚紅院士、顧東風院士、赫捷院士、韓雅玲院士、趙繼宗院士、陳香美院士、張抒揚院長、陳竺院士、趙玉沛院士、巴德年院士、陳賽娟院士、陳志南院士、詹啟敏院士、趙沁平院士、王福生院士、卞修武院士、王松靈院士

根據《國家重大科技基礎設施建設中長期規(guī)劃（2012—2030年）》要求，北京協(xié)和醫(yī)院牽頭建設的轉化醫(yī)學設施重點開展與老齡化相關的心腦血管疾病和疑難雜癥等研究，對于滿足我國老齡化相關疾病防治的迫切需求，滿足國家保障人民健康的重大需求具有重要戰(zhàn)略意義。未來，轉化醫(yī)學綜合樓將探索開放型運營管理模式，推進臨床研究型病房建設，從分子、細胞、組織、個體和群體水平系統(tǒng)開展轉化醫(yī)學研究，推動在心腦血管、老年醫(yī)學、腦科學研究、人工智能模塊和醫(yī)學大數據挖掘等領域創(chuàng)新突破，為國家轉化醫(yī)學和醫(yī)學創(chuàng)新事業(yè)的發(fā)展打造“協(xié)和樣板”。

曾益新副主任、靳偉副市長、陳時飛副局長、周乃翔董事長分別表達了對北京協(xié)和醫(yī)院的期望，希望協(xié)和不斷向科學技術廣度和深度進軍，發(fā)揮好轉化醫(yī)學大設施科技創(chuàng)新引領作用；希望協(xié)和引領醫(yī)學前沿領域的科技創(chuàng)新，提升我國自主知識產權創(chuàng)新藥物的臨床研究水平，造福廣大人民健康；希望協(xié)和加強創(chuàng)新能力建設，形成有中國特色的轉化醫(yī)學研究模式，為全面推進醫(yī)療衛(wèi)生健康產業(yè)高質量發(fā)展貢獻協(xié)和力量。北京協(xié)和醫(yī)院名譽院長、協(xié)和轉化醫(yī)學中心主任趙玉沛院士致辭，面向全球發(fā)出人才招聘的英雄帖。

活動還舉行了重大科技項目研發(fā)合作發(fā)布儀式。北京協(xié)和醫(yī)院院長張抒揚與研發(fā)合作代表中國航天科技集團王巍院士、清華大學副校長楊斌、北京航空航天大學副校長劉樹春、中國核工業(yè)集團黨組成員申彥鋒、華為公司高級副總裁周躍峰、聯(lián)影集團董事長薛敏上臺，共同見證項目合作發(fā)布。

會議由北京協(xié)和醫(yī)院張抒揚院長主持。出席活動的還有國家衛(wèi)生健康委科技教育司楊青司長、規(guī)劃發(fā)展與信息化司齊貴新巡視員，北京協(xié)和轉化醫(yī)學中心學術委員會的16位兩院院士，上海交通大學瑞金醫(yī)院、四川大學華西醫(yī)院、中國航天科技集團、清華大學、北京航空航天大學、中國核工業(yè)集團、華為公司、聯(lián)影集團的高級代表。北京協(xié)和醫(yī)院名譽院長趙玉沛院士、院長張抒揚、黨委書記吳沛新等全體院領導以及全院近500名職工共同見證了這一重要歷史時刻。