（觀察者網(wǎng)訊）

12月5日，中國駐美國大使館網(wǎng)站刊發(fā)《崔天凱大使在美中貿(mào)委會2019年度晚宴上的講話》。以下為文章全文：

當(dāng)?shù)貢r間12月4日，崔天凱大使在華盛頓出席美中貿(mào)委會2019年度晚宴，圖源：中國駐美國大使網(wǎng)站

尊敬的格林伯格主席、佐利克大使、艾倫會長，

女士們，先生們、朋友們：

大家晚上好。很高興參加今天的晚宴，與新老朋友歡聚一堂。

商界常說：在商言商。但是從來沒有離開政治的經(jīng)濟(jì)，也沒有離開經(jīng)濟(jì)的政治。美中貿(mào)委會和美國工商界朋友深諳這個道理。1973年，早于中美建交6年，美中貿(mào)委會就正式成立，成為促進(jìn)中美經(jīng)貿(mào)合作和兩國關(guān)系發(fā)展的先行者。40多年來，你們的智慧、遠(yuǎn)見、堅持和貢獻(xiàn)取得了豐碩成果，中美兩國人民都會永遠(yuǎn)銘記。

今天中美關(guān)系正處在關(guān)鍵路口。過去一年多來，貿(mào)易爭端的烏云籠罩著中美兩國。兩國經(jīng)貿(mào)團(tuán)隊正在為解決分歧而共同努力。我們相信，只要堅持在平等互利和相互尊重基礎(chǔ)上對話磋商，中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系就能克服困難，重回互利共贏的正確軌道。

同時，我們必須高度警惕，正當(dāng)貿(mào)易爭端復(fù)雜難解時，一些破壞性勢力正在趁虛而入?！懊撱^”、“新冷戰(zhàn)”、“文明沖突”等極端主張登堂入室。美國一些人把矛頭指向中國的執(zhí)政黨和中國的國家制度，試圖在中美之間重建經(jīng)濟(jì)、科技和意識形態(tài)的“柏林墻”，在兩國人民之間散布敵意，甚至在兩國之間挑起沖突。我們不禁要問，這樣的中美關(guān)系是我們40多年來所努力追求的嗎？如果任由猜疑、敵意、隔絕、對抗滋長和肆虐，將給兩國人民和世界帶來什么？

朋友們，

正如習(xí)近平主席指出，當(dāng)前中美雙方要綱舉目張，就戰(zhàn)略性問題加強(qiáng)溝通。這世界上本無所謂“修昔底德陷阱”，真正的陷阱來自誤解誤判和執(zhí)迷不悟的偏見。

新中國成立70年來，中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國人民艱苦奮斗，走出一條具有中國特色的社會主義道路。我們堅持把人民對美好生活的向往作為奮斗目標(biāo)，把解決發(fā)展不平衡不充分作為主要任務(wù)。不久前舉行的中共十九屆四中全會就堅持和完善中國特色社會主義制度、推進(jìn)國家治理體系和能力現(xiàn)代化作出決定，就是為了應(yīng)對好前進(jìn)道路上的風(fēng)險挑戰(zhàn)，推動改革開放走得更穩(wěn)更遠(yuǎn)，以實現(xiàn)民族復(fù)興的宏偉目標(biāo)。

同時，我們發(fā)展是要超越自己，而不是取代別人，我們對謀求全球或地區(qū)霸權(quán)根本沒有興趣。相反，發(fā)展的中國正在并將繼續(xù)為人類進(jìn)步作出更大的貢獻(xiàn)，我們希望同各國一起構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。為此，我們期待面向兩國人民利益、面向世界、面向未來，同美方共同構(gòu)建以協(xié)調(diào)、合作、穩(wěn)定為基調(diào)的中美關(guān)系，實現(xiàn)這一關(guān)系持續(xù)健康發(fā)展。

面對這樣一個中國，美國是選擇相互尊重、合作共贏，還是零和對抗、斗則俱傷？面對中國等一大批發(fā)展中國家興起的歷史趨勢，美國是看到合作伙伴而歡迎，還是眼里只有對手?jǐn)橙硕种?？希望美方對這些根本問題作出理性明智的選擇。

在此，我必須提到最近受到關(guān)注的香港、新疆局勢。香港、新疆發(fā)生的事情被嚴(yán)重歪曲了。香港的當(dāng)務(wù)之急是止暴制亂、恢復(fù)秩序。在座的商界朋友應(yīng)該不難體會這一點。但是確實有人要挑戰(zhàn)“一國兩制”的底線，真正目標(biāo)是要推翻“一國”、毀掉“兩制”。內(nèi)地和香港中國公民的福祉，美國企業(yè)和美國人在香港的利益，根本不是他們愿意關(guān)心的。新疆曾經(jīng)經(jīng)歷了數(shù)以千計的暴恐攻擊，經(jīng)過嚴(yán)厲打擊頑固暴恐分子、教育和挽救曾經(jīng)受暴恐思想影響的人們，現(xiàn)在已經(jīng)三年沒有發(fā)生暴恐事件了，當(dāng)?shù)馗髯迦嗣窕謴?fù)了正常安定的生活。這就是事實。不管有人制造了多少“假新聞”、編出了多少離奇的數(shù)字，事實永遠(yuǎn)勝于謊言。維護(hù)中國的主權(quán)、安全、發(fā)展利益，維護(hù)國家統(tǒng)一、民族團(tuán)結(jié)、人民幸福，永遠(yuǎn)是我們堅定不移的目標(biāo)。

朋友們，

佐利克大使于2005年提出“負(fù)責(zé)任的利益攸關(guān)方”的觀點，引起熱議。在這個星球上，中美是促進(jìn)世界和平、穩(wěn)定、繁榮的關(guān)鍵利益攸關(guān)方；而我們每一個人，都是維護(hù)和促進(jìn)中美關(guān)系發(fā)展的利益攸關(guān)方。堅決反對在中美人民之間制造對立、煽動仇恨，堅決抵制破壞兩國關(guān)系健康發(fā)展的企圖，堅持為中美友誼與合作注入正能量，是兩國企業(yè)共同的社會責(zé)任，也是兩國各界有識之士的共同使命。這事關(guān)17億中美人民的福祉，也事關(guān)我們星球的未來。讓我們攜起手來，為此共同努力。

謝謝大家。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。