-
拖延兩周,4家美航企臺(tái)灣標(biāo)注還沒(méi)改利索
關(guān)鍵字: 民航局美國(guó)航空公司修改臺(tái)灣備注【編譯/觀察者網(wǎng) 徐乾昂】7月25日是中國(guó)民航局要求外國(guó)航空公司更改涉臺(tái)標(biāo)注的最后期限。當(dāng)天,4家美國(guó)航空公司(達(dá)美航空、美聯(lián)航、美國(guó)航空、夏威夷航空)因“整改不合標(biāo)準(zhǔn)”,獲中方給予額外2周的時(shí)間作出調(diào)整。
如今已過(guò)8月8日,加時(shí)耗盡。而這四家美國(guó)航空公司中,有的在2周前的“微調(diào)”基礎(chǔ)上未做任何變動(dòng),示意“還在修改網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容”;而有的公司在其網(wǎng)站上則是徹底刪除了“臺(tái)灣”字樣,造成無(wú)法購(gòu)買赴臺(tái)機(jī)票的情況。
觀察者網(wǎng)9日晚間8點(diǎn)登陸達(dá)美航空官網(wǎng),發(fā)現(xiàn)該公司在“國(guó)家和地區(qū)”一欄中把臺(tái)灣單列,并未像“中國(guó)香港”一樣明確標(biāo)識(shí)出“中國(guó)臺(tái)灣”或“臺(tái)灣、中國(guó)”等字樣。
達(dá)美航空并未標(biāo)注“中國(guó)臺(tái)灣” 本文截圖時(shí)間若無(wú)標(biāo)注,均為8月9日晚上8點(diǎn)
然而,若在達(dá)美航空官網(wǎng)上輸入“TPE”,跳出的下拉菜單中如今顯示的只有“臺(tái)北”等城市名。這和7月25日的“第一波修改”不同,當(dāng)時(shí)網(wǎng)站目的地下拉菜單中,可以看到“臺(tái)北,臺(tái)灣”、“高雄,臺(tái)灣”等描述。
8月9日截圖
7月25日截圖
對(duì)此,達(dá)美航空一位發(fā)言人9日接受路透社采訪時(shí)表示,達(dá)美和美國(guó)其他航空公司正應(yīng)中國(guó)民航局要求“修改網(wǎng)站內(nèi)容”,還說(shuō)公司在進(jìn)行修改的過(guò)程中,與美國(guó)政府保持密切磋商。
美聯(lián)航則是“毫無(wú)進(jìn)展”:只列出臺(tái)灣地區(qū)城市名稱和機(jī)場(chǎng)代碼,不見“中國(guó)臺(tái)灣”。
8月9日截圖
7月25日截圖
該公司一位發(fā)言人稱,“為符合中國(guó)政府的要求,聯(lián)合航空已在著手修改系統(tǒng)。在美聯(lián)航營(yíng)運(yùn)和開展業(yè)務(wù)的所有市場(chǎng)和司法管轄范圍內(nèi),我們將遵守當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)。美聯(lián)航往返中國(guó)大陸、香港和臺(tái)灣的航班將繼續(xù)正常運(yùn)作?!?
美國(guó)航空發(fā)言人吉爾森(Shannon Gilson)同樣稱,“我們還在改?!?/strong>
而登陸其官方可以發(fā)現(xiàn),一個(gè)最大的修改就是美航已將“國(guó)家/地區(qū)”中的下拉選擇鍵刪除,涉臺(tái)標(biāo)注無(wú)從查詢。
已無(wú)下拉菜單
這和7月25日修改后的網(wǎng)站有所不同,當(dāng)時(shí)通過(guò)下拉菜單可以發(fā)現(xiàn)美航保留了“中國(guó)”、“香港”,但刪除了“臺(tái)灣”。而觀察者網(wǎng)查詢美航網(wǎng)站8月6日的緩存頁(yè)面發(fā)現(xiàn),當(dāng)時(shí)還有下拉鍵,但菜單中的“香港”也被刪除,僅保留了“中國(guó)”。
7月25日截圖,有下拉菜單,但“臺(tái)灣”遭刪除
8月6日緩存頁(yè)面截圖,可下拉菜單,但“香港”、“臺(tái)灣”均遭刪除
此外對(duì)于臺(tái)灣地區(qū)機(jī)場(chǎng)的標(biāo)注,依然缺失“中國(guó)臺(tái)灣”等描述。
美國(guó)航空公司依舊將臺(tái)北單列
最后是夏威夷航空。觀察者網(wǎng)7月25日發(fā)現(xiàn),在不同時(shí)間段、使用不同的電腦登錄夏威夷航空公司官網(wǎng)時(shí),時(shí)而 “臺(tái)北(高雄)”這一選項(xiàng)與“中國(guó)”并列顯示,時(shí)而該選項(xiàng)消失。
7月25日截圖
今天,夏威夷航空已將“臺(tái)北 高雄(KHH)”一欄刪除。
8月9日截圖
訂購(gòu)機(jī)票時(shí)在目的地輸入高雄市英文簡(jiǎn)稱“KHH”,也并沒(méi)有識(shí)別相應(yīng)的機(jī)場(chǎng),造成無(wú)法購(gòu)買去高雄市機(jī)票的情況。截止觀察者網(wǎng)發(fā)稿,這個(gè)問(wèn)題仍未解決。
輸入KHH后顯示“格式不正確”
夏威夷航空公司并未回復(fù)媒體的置評(píng)請(qǐng)求。
昨天(8日),環(huán)球時(shí)報(bào)發(fā)現(xiàn)這些航空公司網(wǎng)頁(yè)仍未做出改動(dòng)后,致電民航局。對(duì)方表示正在密切關(guān)注這4家公司,“還沒(méi)到截止時(shí)間,因此不便透露更多細(xì)節(jié)?!?/strong>
但中國(guó)民航局早在今年4月25日就要求44家外國(guó)航空公司進(jìn)行整改,限時(shí)3個(gè)月。也就是說(shuō),這4家公司總共擁有3個(gè)月外加2周的時(shí)間,但整改依舊不及時(shí),不達(dá)標(biāo)。
對(duì)于這點(diǎn),外交部發(fā)言人耿爽對(duì)此表示,在華經(jīng)營(yíng)的外國(guó)企業(yè)應(yīng)當(dāng)尊重中國(guó)的主權(quán)和領(lǐng)土完整,遵守中國(guó)法律,尊重中國(guó)人民民族感情。
“中方愿與外國(guó)企業(yè)分享中國(guó)的發(fā)展機(jī)遇,歡迎外國(guó)企業(yè)到中國(guó)投資興業(yè)。同時(shí),我們也希望他們?cè)谌A經(jīng)營(yíng)時(shí),遵守中國(guó)的法律法規(guī),尊重中國(guó)的主權(quán)和領(lǐng)土完整,尊重中國(guó)人民的感情。當(dāng)然,我們也會(huì)依法保障他們的合法權(quán)益,為其在華經(jīng)營(yíng)創(chuàng)造一個(gè)公平的環(huán)境?!?
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:徐乾昂
- 最后更新: 2018-08-09 22:40:25
-
走私洋垃圾 臺(tái)灣6人被福建省判刑
2018-08-09 15:00 綠水青山就是金山銀山 -
055型驅(qū)逐艦或命名“臺(tái)北號(hào)”引綠媒不滿,臺(tái)網(wǎng)民這樣懟
2018-08-09 10:56 兩岸關(guān)系 -
臺(tái)軍“戰(zhàn)略飛彈”雄風(fēng)2E衛(wèi)星照再次曝光
2018-08-09 10:45 臺(tái)灣軍事 -
私改設(shè)計(jì)、少用螺絲、剪短鋼筋 港鐵四高管遭辭退
2018-08-08 22:50 香港 -
梁振英懟外國(guó)記者會(huì):公開宣“獨(dú)”不可蔓延
2018-08-08 21:16 香港 -
為“不當(dāng)中國(guó)人” 臺(tái)留學(xué)生欲眾籌告挪威政府
2018-08-08 18:53 臺(tái)灣 -
“綠委”批大陸水貴 遭金門“打臉”
2018-08-08 16:56 臺(tái)灣 -
臺(tái)媒:臺(tái)積電犯下不該犯的錯(cuò),凸顯臺(tái)企3大危機(jī)
2018-08-08 14:12 臺(tái)灣 -
國(guó)臺(tái)辦:臺(tái)居民來(lái)大陸工作將不再辦就業(yè)證
2018-08-08 13:31 臺(tái)灣 -
臺(tái)灣統(tǒng)派大佬因“通共”遭查,成員:情況比新黨還糟
2018-08-07 22:58 臺(tái)灣 -
臺(tái)灣航空公司悄悄刪去“中華民國(guó)”,臺(tái)媒驚了
2018-08-07 20:36 臺(tái)灣 -
臺(tái)當(dāng)局改口:奧運(yùn)用“中華臺(tái)北”,參賽第一
2018-08-07 14:27 臺(tái)灣 -
“臺(tái)獨(dú)工作者”賴清德又有新妄語(yǔ)
2018-08-07 10:00 -
想了解什么是“英式虛偽”?讓彭定康談?wù)勏愀郯?/a>
2018-08-07 07:45 香港 -
新西蘭隊(duì)剛跳完戰(zhàn)舞 就被中國(guó)臺(tái)北隊(duì)整蒙圈了…
2018-08-06 11:59 臺(tái)灣 -
航企修改涉臺(tái)標(biāo)識(shí) 臺(tái)灣當(dāng)局?jǐn)M“反制”
2018-08-06 09:00 臺(tái)灣 -
林鄭:香港將籌建第一所中醫(yī)醫(yī)院
2018-08-05 21:59 香港 -
蔡英文“倒臺(tái)”了…
2018-08-05 11:47 臺(tái)灣 -
從此,兩岸共飲一江水
2018-08-05 11:15 兩岸關(guān)系 -
臺(tái)積電遭病毒攻擊 部分晶圓產(chǎn)線停擺
2018-08-04 16:16 臺(tái)灣
相關(guān)推薦 -
“眼下是美國(guó)痛感更強(qiáng)、壓力更大,想重回談判桌” 評(píng)論 89“華裔科學(xué)家五年前在美墜亡,與美方調(diào)查有關(guān)?” 評(píng)論 130義烏有信心挺過(guò)去,心疼美國(guó)一秒:他們上哪兒找襪子? 評(píng)論 196恐遭監(jiān)視,歐盟為赴美出差高官發(fā)放一次性手機(jī) 評(píng)論 217“人人都想制造業(yè)回流美國(guó),但沒(méi)多少人想自己下工廠” 評(píng)論 174最新聞 Hot
-
歐盟抱怨:談了兩小時(shí),不知道美國(guó)要什么
-
隔空互懟,萬(wàn)斯批澤連斯基:荒謬
-
“眼下是美國(guó)痛感更強(qiáng)、壓力更大,想重回談判桌”
-
“他倆激烈爭(zhēng)吵,姆努欽還被拉出來(lái)鞭尸”
-
哈梅內(nèi)伊表態(tài)
-
尷尬!萬(wàn)斯舉起獎(jiǎng)杯,底兒掉了......網(wǎng)友:美國(guó)制造?
-
“華裔科學(xué)家五年前在美墜亡,與美方調(diào)查有關(guān)?”
-
“特朗普,白日做夢(mèng)”
-
英國(guó)人也火大:中國(guó)對(duì)特朗普的評(píng)價(jià),很難不贊同
-
義烏有信心挺過(guò)去,心疼美國(guó)一秒:他們上哪兒找襪子?
-
美財(cái)長(zhǎng)污蔑中國(guó)“奪走”拉美礦權(quán),中方駁斥
-
果然,又威脅歐洲:中國(guó)還是美國(guó)?
-
搖擺州共和黨人急死:中國(guó)都說(shuō)奉陪到底了…
-
“美對(duì)華牛肉出口停滯,澳大利亞火速補(bǔ)位”
-
“美國(guó)客戶急電:SOS!90天內(nèi),能發(fā)多少發(fā)多少”
-
AI生成“吉卜力風(fēng)格”圖片席卷網(wǎng)絡(luò),爭(zhēng)議來(lái)了
-