臺(tái)媒2月11日消息，2月6日深夜，臺(tái)灣花蓮近海發(fā)生6.4級(jí)地震，震后有不少臺(tái)灣“友邦”都特別表達(dá)慰問，洪都拉斯總統(tǒng)埃爾南德斯日前還在推特發(fā)文慰問臺(tái)灣，推文中寫的是“中國臺(tái)灣”。洪都拉斯“駐臺(tái)代表”謝拉10日晚間表示，正式名稱是“中華民國(臺(tái)灣)”，但在洪都拉斯大家都知道臺(tái)灣就是“中國臺(tái)灣”，且因推特字?jǐn)?shù)限制，才沒放“中華民國”全名。

洪都拉斯總統(tǒng)推特截圖

埃爾南德斯6日在推特發(fā)文表示：“代表洪都拉斯全國人民，我在此表達(dá)和“中國臺(tái)灣”（China，Taiwán）同在，尤其與受到地震影響的災(zāi)民同在，致蔡英文，我們誠摯的支持之意?！?

謝拉表示，希望能“澄清”此事，以免將“好意”轉(zhuǎn)變成惡意。

據(jù)觀察者網(wǎng)此前報(bào)道，蔡英文1月7日到15日出訪中美洲四國，9日飛抵洪都拉斯。

抵達(dá)洪都拉斯后，蔡英文下榻當(dāng)?shù)氐暮昃┗始抑揠H飯店，有臺(tái)灣隨行采訪記者發(fā)現(xiàn)，飯店的簽賬單上，寫的是中國臺(tái)灣省(Taiwan, Province of China)。臺(tái)媒稱，這種做法疑似“矮化國格”。

事后，飯店發(fā)聲明指出，因?yàn)閹蜗到y(tǒng)的錯(cuò)誤以及人為疏失，對(duì)于造成訪團(tuán)的不便，深表歉意。之后飯店將賬單改成“Taiwan, Republic”。