【文/觀察者網(wǎng) 楊蓉】

當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月11日，美國(guó)總統(tǒng)拜登在退出連任競(jìng)選后接受的首場(chǎng)電視訪談中揭露，自己退選是因?yàn)槊裰鼽h內(nèi)同僚壓力，以及不想看到前總統(tǒng)特朗普勝選。被問(wèn)及希望歷史如何記住他時(shí)，拜登還稱，希望人們?cè)u(píng)價(jià)他是一名“證明美國(guó)民主可行”的總統(tǒng)，并認(rèn)可他在疫情、經(jīng)濟(jì)等方面的執(zhí)政成就。

法新社11日說(shuō)，拜登在6月底與特朗普的辯論中表現(xiàn)失利，令民主黨內(nèi)“換帥”雜音漸起。拜登7月21日終于松口宣布放棄連任競(jìng)選，此后一直保持低調(diào)。美國(guó)哥倫比亞廣播公司（CBS）11日播出的訪談系上周在白宮預(yù)錄，81歲高齡的拜登盡管仍顯虛弱，但說(shuō)話比辯論當(dāng)天更有條理。

拜登接受CBS訪問(wèn)CBS截圖

談及自己退選的原因，拜登說(shuō)，其團(tuán)隊(duì)先前掌握的民調(diào)顯示，他與特朗普之間的競(jìng)爭(zhēng)“勢(shì)均力敵”，預(yù)計(jì)要到最后關(guān)頭才能見分曉，但“我在眾議院和參議院的一些民主黨同僚認(rèn)為，我會(huì)在競(jìng)選中傷害他們”。而他擔(dān)心，如果自己繼續(xù)參選，黨內(nèi)的不和諧聲音會(huì)分散輿論注意力，傷及選情。

拜登特意點(diǎn)名民主黨內(nèi)重量級(jí)人物、前眾議院議長(zhǎng)佩洛西，“如果我繼續(xù)參加競(jìng)選……那么你就來(lái)問(wèn)我，為什么佩洛西會(huì)說(shuō)什么什么事……我認(rèn)為，那真的會(huì)讓人分散注意力”。有媒體解讀，拜登這是變相承認(rèn)遭佩洛西等人逼宮。此前不少美媒都披露說(shuō)，佩洛西曾發(fā)揮其強(qiáng)大人脈和影響力，幕后施壓拜登退選。

至于他真正的健康狀況，拜登堅(jiān)持自己并無(wú)嚴(yán)重問(wèn)題，并將首場(chǎng)總統(tǒng)辯論表現(xiàn)不佳歸咎于他當(dāng)時(shí)感冒造成的身體不適。“那場(chǎng)辯論當(dāng)天我過(guò)得非常非常糟糕，因?yàn)槲也×?，”拜登說(shuō)，“但我沒有什么大問(wèn)題?！?

不過(guò)，拜登同時(shí)表示，鑒于自己年事已高，他第一次參選時(shí)曾將自己視為一位帶有過(guò)渡性質(zhì)的總統(tǒng)?！皩?duì)我來(lái)說(shuō)，一個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題仍然是……維護(hù)民主，這不是開玩笑。”他說(shuō)，“雖然擔(dān)任總統(tǒng)是一項(xiàng)巨大的榮譽(yù)，但我認(rèn)為我有義務(wù)為這個(gè)國(guó)家做所能做的最重要的事情，那就是，我們必須、必須、必須擊敗特朗普?！?

拜登稱贊副總統(tǒng)哈里斯和她的競(jìng)選搭檔、明尼蘇達(dá)州州長(zhǎng)蒂姆·沃爾茲是“一支了不起的團(tuán)隊(duì)”，并表示將盡一切努力幫助他們當(dāng)選，包括參加之后即將在賓夕法尼亞州等地舉行的競(jìng)選活動(dòng)。賓夕法尼亞州是美國(guó)大選的“關(guān)鍵戰(zhàn)場(chǎng)州”，也是拜登的家鄉(xiāng)。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。