-
本·拉登的“告美國(guó)人民書”因巴以局勢(shì)突然瘋傳,《衛(wèi)報(bào)》急刪21年前原稿
-
阮佳琪睡不夠 玻璃心 脾氣沖
最后更新: 2024-05-09 02:54:18(觀察者網(wǎng)訊)綜合美國(guó)全國(guó)廣播公司(NBC)、《華盛頓郵報(bào)》等17日?qǐng)?bào)道,新一輪巴以沖突的持續(xù)焦灼,意外讓20多年前,已故“基地”組織領(lǐng)導(dǎo)人本·拉登在“9·11恐怖襲擊事件”后發(fā)布的“告美國(guó)人民書”,在包括TikTok、X(原推特)、YouTube、Instagram等主流海外社交媒體上出現(xiàn)“病毒式傳播”,X上提到本·拉登的帖文暴漲4300%,YouTube搜索趨勢(shì)也激增400%。
報(bào)道稱,許多美國(guó)網(wǎng)民震驚表示,從信中的另一視角看到了美國(guó)對(duì)中東地區(qū)的介入,并認(rèn)為本·拉登指責(zé)支持以色列的美國(guó)應(yīng)對(duì)巴勒斯坦人受到的幾十年壓迫負(fù)責(zé)這一分析是正確的。還有不少年輕網(wǎng)民甚至質(zhì)疑起了一直以來(lái)所接受的關(guān)于美國(guó)全球事務(wù)參與情況的教育,并表示不會(huì)再用過(guò)去的方式看待地緣政治問(wèn)題。
截至當(dāng)?shù)貢r(shí)間周四下午,這封在2002年發(fā)布于英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》上的信件翻譯副本,已經(jīng)成為該網(wǎng)站瀏覽次數(shù)最多的網(wǎng)頁(yè)之一。
《衛(wèi)報(bào)》15日以“信件被斷章取義瘋傳”為由刪除了原稿,沒(méi)想到此舉適得其反,轉(zhuǎn)發(fā)傳播的網(wǎng)民變得更多了,“衛(wèi)報(bào)”和“本·拉登”等詞條更一度登上X的美國(guó)趨勢(shì)熱門。
本·拉登(左)在阿富汗一個(gè)秘密地點(diǎn)受訪,時(shí)間不明 圖自視覺(jué)中國(guó)
據(jù)NBC報(bào)道,本·拉登的這封“告美國(guó)人民書”最初發(fā)表在一個(gè)阿拉伯語(yǔ)網(wǎng)站上,英媒《衛(wèi)報(bào)》的姐妹媒體《觀察家報(bào)》最先將其翻譯成英文,2002年11月24日《衛(wèi)報(bào)》網(wǎng)站刊登了譯文全文。
信中針對(duì)基地組織于2001年9月11日向美國(guó)發(fā)動(dòng)的恐怖襲擊做出回應(yīng),本·拉登向美國(guó)人民解釋“基地組織反對(duì)和抵抗美國(guó)”的原因,抨擊美國(guó)干預(yù)阿富汗、伊拉克、黎巴嫩等地的中東政策。
其中,關(guān)于巴勒斯坦問(wèn)題,本·拉登嚴(yán)厲譴責(zé)了美國(guó)對(duì)以色列的支持,指責(zé)美國(guó)人在壓迫巴勒斯坦人民上起到了協(xié)助作用。
他在信中寫道:“巴勒斯坦已經(jīng)在軍事占領(lǐng)下苦苦掙扎了80多年,成立以色列國(guó)家是最嚴(yán)重的罪行之一,而你們就是制造這一罪行的兇手。幫助以色列建國(guó)的任何人都將付出慘重的代價(jià)。你們從未停息篡改歷史、制造謊言的行動(dòng),聲稱猶太人也有權(quán)擁有巴勒斯坦土地。巴勒斯坦人的鮮血不會(huì)白流,哭泣的不僅僅是巴勒斯坦人,成為寡婦的不僅僅是巴勒斯坦婦女,成為孤兒的也不僅僅是巴勒斯坦兒童?!?
信件內(nèi)容節(jié)選 圖自X
多家外媒指出,這封信最初在TikTok上突然爆火。《華盛頓郵報(bào)》稱,很多用戶表示,本·拉登在這封信件中對(duì)美國(guó)外交政策,尤其是中東地區(qū)政策的批評(píng),讓他們看到了一段自己從未詳細(xì)了解過(guò)的歷史,而這提供了另一個(gè)視角解讀包括本輪巴以沖突在內(nèi)的世界事務(wù)。
《新聞周刊》更以此為題報(bào)道——“本·拉登給美國(guó)的信震驚了美國(guó)年輕人:他是對(duì)的”。文中稱,很多美國(guó)年輕網(wǎng)民在閱讀過(guò)這封信后感到“大開眼界”,他們認(rèn)為本·拉登對(duì)美以關(guān)系的分析是“正確的”,并表示自己再也不會(huì)以過(guò)去同樣的方式看待地緣政治問(wèn)題了。
報(bào)道還提到,甚至有人表示過(guò)去他們對(duì)本·拉登知之甚少,現(xiàn)在開始懷疑自己過(guò)去接受的教育,其中關(guān)于美國(guó)在全球事務(wù)中所擔(dān)任角色的內(nèi)容究竟是不是正確的。
有網(wǎng)民直言,自己看完信后很“幻滅”和“困惑”,三觀炸裂,“這封信很瘋狂,每個(gè)人都應(yīng)該讀一讀?!边€有人接受美媒對(duì)話時(shí),分享自己對(duì)這件事的反思:“恐怖主義作為一種理念被兜售給美國(guó)人民,這實(shí)在是太讓我震驚了……有一天醒來(lái),這么一群隨機(jī)的人突然就恨上你了……這說(shuō)不通啊?!?
- 責(zé)任編輯: 阮佳琪 
-
“他被指控受賄10億盧布”
2024-05-08 23:08 俄羅斯之聲 -
震撼場(chǎng)面!上萬(wàn)名塞爾維亞群眾走上街頭 熱烈歡迎習(xí)近平主席到訪
2024-05-08 22:39 中國(guó)外交 -
日產(chǎn)CEO:中國(guó)車企強(qiáng)大了,我們陷入生存游戲
2024-05-08 22:38 新能源汽車 -
“這么對(duì)中國(guó),歐盟很快會(huì)搬起石頭砸自己的腳”
2024-05-08 22:34 新能源汽車 -
習(xí)近平主席對(duì)塞爾維亞國(guó)事訪問(wèn)成果文件清單
2024-05-08 22:24 中國(guó)外交 -
習(xí)近平出席塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行的歡迎宴會(huì)
2024-05-08 22:23 中國(guó)外交 -
“我們這些操作不得人心,所以拉美國(guó)家才更愿意找中國(guó)合作”
2024-05-08 22:03 美國(guó)一夢(mèng) -
“美禁令未必有效,57%含新疆棉樣品被標(biāo)僅用美國(guó)原料”
2024-05-08 21:48 -
習(xí)近平同塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行會(huì)談
2024-05-08 20:59 觀察者頭條 -
兩名烏軍軍官涉嫌企圖暗殺澤連斯基被捕,美俄回應(yīng)
2024-05-08 20:44 烏克蘭之殤 -
美撤銷部分企業(yè)對(duì)華為出口許可證,商務(wù)部回應(yīng)
2024-05-08 20:19 華為 -
習(xí)近平同武契奇共同會(huì)見記者
2024-05-08 20:17 中國(guó)外交 -
泰國(guó)新衛(wèi)生部長(zhǎng)上任首日:重新考慮大麻合法化政策
2024-05-08 19:53 禁毒戰(zhàn)爭(zhēng) -
習(xí)近平宣布中方支持新時(shí)代中塞命運(yùn)共同體建設(shè)首期6項(xiàng)舉措
2024-05-08 19:22 中國(guó)外交 -
兩年資金外流30億美元,烏克蘭農(nóng)民為逃稅竟出這些“奇招”…
2024-05-08 18:40 烏克蘭之殤 -
中塞簽署聯(lián)合聲明
2024-05-08 18:40 中國(guó)外交 -
兩國(guó)元首共同宣布深化和提升中塞全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,構(gòu)建新時(shí)代中塞命運(yùn)共同體
2024-05-08 17:55 -
以代表威脅:若聯(lián)大通過(guò),美國(guó)將停止資助聯(lián)合國(guó)
2024-05-08 17:00 巴以恩仇錄 -
習(xí)近平檢閱塞爾維亞儀仗隊(duì)
2024-05-08 16:53 -
習(xí)近平:相信這次訪問(wèn)必將開啟中塞關(guān)系嶄新的歷史篇章
2024-05-08 16:45
相關(guān)推薦 -
-
英首相:向?yàn)跖汕簿S和部隊(duì)的計(jì)劃進(jìn)入“行動(dòng)階段” 評(píng)論 310涉多個(gè)知名品牌!翻新衛(wèi)生巾、紙尿褲竟被二次銷售 評(píng)論 231顛覆國(guó)本?特朗普“擅闖”司法部 評(píng)論 160“商飛進(jìn)軍越南,更進(jìn)一步” 評(píng)論 79最新聞 Hot
-
這一次,特朗普揮刀“自割喉舌”
-
美國(guó)驅(qū)逐南非大使:他是“種族主義政客”,憎恨美國(guó)和特朗普
-
涉多個(gè)知名品牌!翻新衛(wèi)生巾、紙尿褲竟被二次銷售
-
加拿大新總理:這太瘋狂了
-
“爭(zhēng)奪軟實(shí)力確有挑戰(zhàn),但中國(guó)產(chǎn)品表現(xiàn)堪稱驚艷”
-
美國(guó)確認(rèn)將韓國(guó)列入,“拜登干的”
-
“美以要把加沙人趕到非洲”
-
美國(guó)想插足俄氣,“借此給中俄挖墻腳,難評(píng)”
-
“商飛進(jìn)軍越南,更進(jìn)一步”
-
顛覆國(guó)本?特朗普“擅闖”司法部
-
“美國(guó)絕望求助全球:有蛋不?”
-
暗示撤兵?澤連斯基稱烏軍在庫(kù)爾斯克地區(qū)的任務(wù)已完成
-
特朗普:極端組織ISIS頭目被擊斃
-
警惕!G7聲明竟未提“一個(gè)中國(guó)”
-
“中國(guó)深耕多年,美西方自以為手上有牌可打嗎?”
-
普京勸降
-