（觀察者網(wǎng)訊）英國脫歐后，與德國一起構成歐盟政治中心的法國，一直為歐盟“用英語太多”而焦慮，這兩年看見歐盟招人的部分測試只用英語進行，法國人更著急了。

據(jù)“政客”新聞網(wǎng)歐洲版（politico.eu）10月30日報道，歐盟當天公開了一份歐盟總法院9月收到的申訴，原告是法國，被告是歐盟委員會，該申訴用法語提交。法方訴求是要求歐盟撤銷一份經(jīng)濟領域官員的招聘啟事，理由是招聘標準偏向于以英語為母語的候選人。

目前，法國已經(jīng)提交了兩份關于歐盟招聘存在語言歧視的申訴，前一份于2022年提交。

當?shù)貢r間2023年10月27日，比利時布魯塞爾，法國總統(tǒng)馬克龍在歐盟總部舉行的新聞發(fā)布會上發(fā)表講話。（圖源：視覺中國）

報道稱，歐盟近來在招聘太空、軍工和經(jīng)濟等領域的官員，招聘過程包括一些只用英語進行的測試，這引發(fā)了法國的不滿。

法國認為，只用英語考試等于歧視，且違反了歐盟條約。歐盟通常規(guī)定，所有歐盟公民不論國籍，都應得到平等對待。關于歐盟官員招聘的規(guī)定一般也禁止基于語言的歧視，特定情況除外。

法國方面于9月15日提交了申訴，這份申訴于10月30日公布。法國要求法院判決歐盟撤銷一份有關微觀經(jīng)濟學、宏觀經(jīng)濟學、金融經(jīng)濟學和產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟學官員的招聘啟事，并給出了支持訴求的歐盟法律依據(jù)。

申訴公告英文版（案件語言為法語）

另一份申訴提交于去年9月9日，并于去年10月24日公布，針對的是歐盟發(fā)布的有關軍工、太空的招聘啟事。

“這是對非英語國家候選人的歧視?！币晃环▏饨还俦硎?，這不僅僅是法國人的戰(zhàn)斗，其他成員國也有同樣的擔憂。該官員要求匿名，因為他們不被允許公開談論此事。

另一位同樣未被授權公開發(fā)言的歐盟外交官證實，意大利支持法國的立場，并強調(diào)“這并不是反對某種特定語言，而是支持使用多種語言”。

歐盟機構的入職考試和招聘啟事由歐洲人事選拔辦公室（EPSO）負責處理，該辦公室會在定期發(fā)布的文件中明確每個職位遴選程序的標準。

報道稱，負責裁決歐盟機構糾紛的歐盟總法院一般會在一年內(nèi)作出裁決。該法院此前曾因“不合理限制語言選擇”而撤銷過EPSO的招聘。今年早些時候，歐盟法院在類似案件中作出了有利于意大利和西班牙的裁決。

“政客”新聞網(wǎng)歐洲版認為，法方的訴求與法國國內(nèi)對該國在世界上失去影響力的爭論相呼應。

法國總統(tǒng)馬克龍致力于推動法語在全球范圍內(nèi)的使用，例如支持非洲的法語項目。10月30日，他還在法國維萊科特雷出席了一個新的法語文化中心的揭幕儀式，并在發(fā)言時重申了法語的重要性。

法語是歐盟24種官方語言之一，與英語、德語一起被非正式地視為歐盟委員會的三種工作語言，歐盟的錄用考試通常以法語、英語和德語進行。

2023年，有3271名法國公民在歐盟委員會工作，是歐盟機構中代表人數(shù)第三多的國家，僅次于意大利和比利時。

但報道指出，與歐盟委員會為確保歐盟工作人員的地域平衡而設定的目標相比，法國公民在歐盟高級雇員中所占比例不足。

近年來，法國為爭取法語在歐盟內(nèi)部的地位進行了廣泛的游說。法國曾決心讓2022年成為“法語年”，并在2022年上半年擔任歐盟理事會輪值主席國期間，決定所有籌備會議和講稿都使用法語。

法國以前也曾利用其歐盟理事會輪值主席國的身份推廣法語，但法國官員認為，到了2022年，重振曾經(jīng)是歐盟“通用語言”的法語關系到所有人的“文化生存”。他們聲稱，推廣法語是為了阻止“全球語”（Globish，即Global+English，不講究文法的簡化版英語）的蔓延，以支持充滿活力的多語制。

實際上，法國人對歐盟內(nèi)部慣用英語的行為一直感到不滿，也曾公開表達過訴求。2020年，歐洲新聞工作者協(xié)會中的法國編輯團體致信歐盟委員會主席馮德萊恩及歐洲理事會主席米歇爾，提醒他們“多種工作語言并用”在歐盟機構中屬于“法律義務”范疇，且具有重要的政治和實用價值。

法國編輯團體在信中稱，過度使用一種語言會導致虛假信息更容易傳播，他們對歐盟機構的語言使用現(xiàn)狀表示“遺憾”：歐委會當時就一份移民協(xié)定進行提案與討論，整個溝通過程以及生成的文本幾乎都為英語，馮德萊恩也完全用英語介紹協(xié)定（其本人熟練掌握英語、法語和德語）；直到相關會議結束2個多小時后，法國編輯才收到僅2頁紙的“壓縮版”法語通訊稿。

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權，不得轉載。